Wat Betekent PROHIBIT OR RESTRICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbieden of beperken
• worden verboden of beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Prohibit or restrict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain laws prohibit or restrict access to this site.
Sommige wetsbepalingen verbieden of beperken de toegang tot deze site.

On the basis of the Directives amending Directive 76/769/EEC, the Council and, in certain cases, the Commission prohibit or restrict the placing on the market of dangerous substances or preparations.
Op grond van de richtlijnen die Richtlijn 76/769/EEG wijzigen, verbieden of beperken de Raad- en in bepaalde gevallen de Commissie- het in de handel brengen van gevaarlijke stoffen en preparaten.

The Member States may not prohibit or restrict the marketing of detergents which comply with these criteria.
De Lid-Staten mogen het op de markt brengen van detergentia die beantwoorden aan deze criteria, niet verbieden of beperken.

of the retailers and to negotiate contractual terms that prohibit or restrict the sale at a loss.
in contracten kunnen bedingen dat verkoop onder de kostprijs verboden of beperkt wordt.

Repeal provisions which manifestly prohibit or restrict the use of electronic media;
De bepalingen schrappen waarin het gebruik van elektronische middelen klaarblijkelijk wordt verboden of beperkt;

Prohibit or restrict the marketing of any of the products defined in Article I(2) which comply with this Directive and, with measures taken for its application.
Richtlijn en aan de voor de toepassing daarvan getroffen maatregelen, niet verbieden of beperken op grond van hun fabricagekenmerken.

Some employers, by policy, may prohibit or restrict employee participation in the Program.
Sommige werkgevers kunnen vanwege hun beleid deelname aan het programma door werknemers verbieden of beperken.

Prohibit or restrict the installation or use of such materials on ships whilst in its ports,
Zij verbieden of beperken de installatie of het gebruik van dergelijke materialen op schepen die zich in hun havens,

Any person who wishes to view these materials and/or to trade through this web site must first satisfy themselves that they are not subject to any local requirements that prohibit or restrict them from doing so.
Elke persoon die deze materialen wenst te bekijken en/of wenst te handelen via deze website dient zich er alvorens van te vergewissen dat hij/zij niet onderworpen is aan lokale eisen die dit verbieden of beperken.

The competent authorities may prohibit or restrict the activities of an institution located in their territories in particular if.
De bevoegde autoriteiten kunnen de activiteiten van een op haar grondgebied gevestigde instelling verbieden of beperken, met name indien.

3 are fulfilled, temporarily prohibit or restrict in the Union.
de volgende zaken tijdelijk verbieden of beperken in de Unie.

N° Member State may prohibit or restrict the placing on the market of tyres bearing the EEC component type-approval mark.
De Lid-Staten mogen het op de markt brengen van banden niet verbieden of beperken, indien deze van het EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen zijn voorzien.

Member States may not, on grounds relating to the nominal quantities of the package, refuse, prohibit or restrict the placing on the market of pre-packed products.
4 is het de lidstaten niet toegestaan het in de handel brengen van voorverpakte producten te weigeren, te verbieden of te beperken om redenen die verband houden met de nominale hoeveelheid van de verpakking.

Several Member States prohibit or restrict the use of data resulting from genetic testing for example Austria, Portugal and the Netherlands.
Verschillende lidstaten verbieden of beperken het gebruik van gegevens uit genetisch onderzoek bijvoorbeeld Oostenrijk, Portugal en Nederland.

the Annex thereto, refuse, prohibit or restrict the marketing of any aerosol dispenser which complies with the requirements of this Directive and the Annex thereto.
redenen in verband met de eisen gesteld bij deze richtlijn en de bijlage daarbij te weigeren, te verbieden of te beperken.

Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media, subject to the provisions of the Treaty.
De lidstaten mogen reclame voor gewasbeschermingsmiddelen in bepaalde media verbieden of beperken, onverminderd de bepalingen van het Verdrag.

refuse, prohibit or restrict the marketing of any cosmetic products which comply with the requirements of this Directive
te weigeren, te verbieden, of te beperken om redenen betreffende de eisen die zijn vervat in deze richtlijn

Several countries prohibit or restrict the use of virtual private networks("VPNs"),
Verschillende landen verbieden of beperken het gebruik van virtuele privénetwerken("VPN's"),

refuse, prohibit or restrict the marketing of any cosmetic products which comply with the requirements of this Directive
te weigeren, te verbieden, of te beperken om redenen betreffende de eisen die z ijn vervat in deze richtlijn

Prohibit or restrict the installation or use of hazardous materials referred to in paragraphs 1 to 3 on ships entitled to fly its flag or operating under its authority;
Zij verbieden of beperken de installatie of het gebruik van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde materialen op schepen die gerechtigd zijn hun vlag te voeren of die onder hun gezag opereren.

Within two days from the date of receipt of a notification, the competent authority may prohibit or restrict the provision of financial support set out in Article 19 if the conditions for group financial support are not met.
Binnen twee dagen na de datum van ontvangst van een kennisgeving kan de bevoegde autoriteit de verlening van financiële steun als bedoeld in artikel 19 verbieden of beperken indien niet aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële steun binnen de groep is voldaan.

to ensure that it is withdrawn from the market or prohibit or restrict its further use in accordance with the procedures laid down in Article 19.
te verbieden of om te zorgen dat het uit de handel wordt genomen of om het verdere gebruik ervan te verbieden of te beperken volgens de procedure van artikel 19.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the marketing and use of tyrepressure gauges if they bear the EC pattern-approval mark.
Geen enkele Lid-Staat mag het in de handel brengen en het gebruik van manometers voor luchtbanden weigeren, verbieden of beperken, als deze van het EEG-modelgoedkeuringsmerk zijn voorzien.

on Member States not to refuse, prohibit or restrict the marketing of any cosmetic products which comply with the requirements of that directive and the annexes thereto.
handel brengen van cosmetische producten die beantwoorden aan de voorschriften van deze richtlijn en haar bijlagen, te weigeren, te verbieden of te beperken.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the marketing and use of tyre pressure gauges for reasons connected with their metrological characteristics if they bear the EC patternapproval and verification marks.
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen en de ingebruikneming van manometers voor luchtbanden niet weigeren, verbieden of beperken, als deze van het EG-modelgoedkeuringsteken zijn voorzien.

the jurisprudence of the Court of Justice, Member States applying the phasing-out may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of products legally marketed in another Member State on grounds relating to the nominal quantities of the package.
mogen de lidstaten die een geleidelijke afschaffing toepassen, het in de handel brengen van producten die in een andere lidstaat legaal in de handel zijn gebracht niet weigeren, verbieden of beperken om redenen in verband met de nominale hoeveelheden van de verpakking.

Member States may not refuse, prohibit or restrict the marketing of household appliances on grounds relating to information on the airborne noise emitted by such appliances where the information in respect of such appliances is given in accordance with the requirements of this Directive.
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van huishoudelijke apparaten niet weigeren, verbieden of beperken om redenen in verband met de informatie over het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid, wanneer de informatie over deze apparaten overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn wordt gegeven.

presentation or labelling, prohibit or restrict trade in products referred to in Article 1 which comply with this Directive
mag door de Lid-Staten niet worden verboden of beperkt om redenen die verband houden met de samenstelling, de bereidingswijze, de presentatie

Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements of this Directive on grounds related to the determination of their volumes,
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn niet weigeren, verbieden of beperken op grond van redenen die verband houden met

refuse, prohibit or restrict the placing on the market of pre-packed products which are sold in aerosols and listed in point 4 of the Annex, and which satisfy the requirements of this Directive.
van deze richtlijn voldoen, te weigeren, te verbieden of te beperken om redenen die verband houden met de nominale hoeveelheid.