Wat Betekent PROLETARIAN STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proletarische staat
• de proletarische staat

Voorbeelden van het gebruik van Proletarian state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The abolition of the proletarian state, i.e.
De opheffing van de proletarische staat, d.w.z.

But never as yet and nowhere have the small peasants of any large country been under the influence of a proletarian state.
Nergens en nooit stonden de kleine boeren van een groot land onder de invloed van een proletarische staat.

It is a question of the nature of the new proletarian state which arose as a result of the October Revolution.
Er is hier sprake van de aard van de nieuwe proletarische staat, die als resultaat van de Oktoberrevolutie is ontstaan.

For this reason these parties are for a socialist Authority and a proletarian State.
Om deze reden zijn deze partijen vóór een socialistisch gezag en een proletarische staat.

Under the“proletarian state”, under the system of“proletarian nationalisations”,
Onder de'proletarische staat', onder het systeem van'proletarische nationalisaties',

Nature and characteristics of the proletarian state.
Aard en bijzondere kenmerken van de arbeidersstaat.

Of course, in a proletarian state, these people would be serving a better cause,
In een proletarische staat zouden die uiteraard ten dienste moeten staan van een meer nobele zaak

For this reason these parties are for a socialist Authority and a proletarian State.
Om deze reden zijn die partijen voor een socialistische Autoriteit en een proletarische Staat.

In the proletarian state the technical means of printing will be put at the disposal of groups of citizens in accordance with their real numerical importance.
In de proletarische staat zullen de technische drukmiddelen ten dienste staan der groepen volgens hun werkelijke numerieke betekenis.

By state capitalism"in quotes," Lenin meant the control of the proletarian state over private capitalist enterprises and relations.
Onder staatskapitalisme"tussen aanhalingstekens" verstond Lenin de controle van de proletarische staat over privaatkapitalistische ondernemingen en verhoudingen.

it is impermissible for the establishment of a proletarian state.
het is niet geoorloofd tot oprichting van de proletarische staat.

organising a so called"proletarian State" cannot serve the cause of the authentic emancipation of labour.
de organisatie van een zogenaamde"proletarische staat" kan de zaak van de authentieke ontvoogding van de arbeid niet dienen.

However, insofar as the proletarian state allowed private capital
In zoverre toch de proletarische staat privaat kapitaal toeliet

but it was still clear to him that the proletarian state is a coercive institution as well.
zo was het hem toch duidelijk, dat ook de proletarische staat een dwanginstituut is.

If the withering away of the proletarian state and of its democracy is to be achieved,
Wanneer het afsterven van de proletarische staat en met haar van haar democratie, bereikt moet worden,

should be pronounced by the proletarian State, thus by government.
maatschappelijk eigendom, moet door de proletarische Staat, dus door de regering geschieden.

Also there would be no possibility of any real accumulation of means of production, which in the proletarian state is more urgently needed for the purpose of raising the standard of living of the inhabitants than in a capitalist one.
Ook zou er dan geen mogelijkheid zijn voor een werkelijke accumulatie van productiemiddelen, die in de proletarische staat nog dringender nodig is, dan in de kapitalistische.

the agrarian policy and agrarian legislation of the proletarian state in Russia.
de agrarische wetgeving van de proletarische staat in Rusland heeft gegeven.

The proletarian state is, at one
De proletarische staat is tegelijkertijd een staat

states and"> pauperized masses striving to establish proletarian states.
verpauperde massa's die er naar streefden proletarische staten te vestigen.

as a consequence of specific historical factors, was born the first proletarian state, which is obliged to raise itself from extreme poverty by its own strength.
in Rusland ten gevolge van de bijzondere historische factoren de eerste proletarische staat is geboren, die van een uiterste ellende, zich door eigen krachten moet oprichten.

military support given to the poor by a proletarian state.
militaire ondersteuning van de kant van de proletarische staatsmacht.

because it is called'state', nor because it belongs to the proletarian state, but because it forms a key part of one enormous system of state economy in which you have the State Bank,
ze'staats' wordt genoemd, noch omdat ze tot de proletarische staat behoort, maar omdat ze een sleutelrol vervult in een gigantisch systeem van de staatseconomie, waarin de Staatsbank zich bevindt,

state ownership and"> he further claims that the appropriation of the means of production in the name of society at the same time constitutes the"last independent act" of the proletarian state.
gebracht zullen worden en hij beweert verder, dat de in bezitname van de productiemiddelen in naam van de maatschappij tegelijkertijd de"laatste zelfstandige daad" van de proletarische staat is.

the nature of the proletarian state, and the meaning of the dictatorship of the proletariat consists of.
de aard van de proletarische staat en de betekenis van de dictatuur van het proletariaat.

If the English country parishes reproduce the antagonism between capitalist and proletarian, the state of the Welsh peasantry corresponds to the progressive ruin of the small bourgeoisie in the towns.
Terwijl de Engelse plattelandsgemeenten de tegenstelling van proletariërs en kapitalisten reproduceren komt de toestand van de boeren in Wales overeen met het voortschrijdend verval van de kleine bourgeoisie in de steden.