Wat Betekent ARBEIDERSSTAAT in het Engels - Engels Vertaling

• workers state

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidersstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michigan is een arbeidersstaat.
Michigan's a blue-collar state.

volksmilities vormen de basis van de gewapende zelfverdediging van de arbeidersstaat.
people's militias constitute the basis of the armed self-defence of the workers state.

Tegen terreur verdedigt de arbeidersstaat zich met onderdrukking.
Against terror, the workers state defends itself by repression.

in een gewapende actie tegen de arbeidersstaat zijn verwikkeld.
individuals involved in a civil war or armed actions against the workers state.

In de praktijk' zei Lenin,'was de Sovjetstaat een arbeidersstaat met bureaucratische misvormingen.
In practice, said Lenin, the Soviet state was'a workers state with bureaucratic distortions.

Lenin zei dat in een arbeidersstaat de overgrote meerderheid van de bevolking direct zou deelnemen aan de uitoefening van"staatsfuncties.
Lenin said that in a workers state, the vast majority of the population would participate directly in the exercise of"state functions.

Alleen arbeiders in een arbeidersstaat.
Only workers in a workers' state!

Ook tegenover de USSR of iedere andere arbeidersstaat, die voor of tijdens de oorlog kan ontstaan, heeft het deze plicht.
The same duty applies in regard to aiding the USSR, or whatever other workers' government might arise before the war or during the war.

Aard en bijzondere kenmerken van de arbeidersstaat.
Nature and characteristics of the proletarian state.

Het ligt voor de hand dat iedere arbeidersstaat zichzelf moet verdedigen, tegen pogingen hem omver te werpen
Obviously, any workers state must defend itself against attempts at being overthrown

Het bolsjewisme vereenzelvigde zich echter nooit met de Oktoberrevolutie of met de arbeidersstaat, die uit haar ontstond.
Bolshevism, in any case, never identified itself either with the October Revolution or with the Soviet state that issued from it.

Evenzo moet worden erkend, dat de bijzondere vorm van de arbeidersstaat een unieke dialectische combinatie betekent van centralisatie en decentralisatie.
Furthermore it should be recognised that the specific form of the workers state implies a unique dialectical combination of centralisation and decentralisation.

de Communistische Internationale gelijk hadden met hun strijd om te trachten de imperialistische blokkade tegen de arbeidersstaat te doorbreken, schijnt een waarheid als een koe.
the Communist International were right to struggle to break the imperialist blockade against the workers state seems rather a truism.

De arbeidersstaat kan een professionele rechterlijke macht langzamerhand afschaffen door de massa's meer
The workers state can gradually eliminate a professional judiciary by drawing the masses more

Nochtans opent hun niet-marxistisch definitie van de USSR als geen arbeidersstaat noch bourgeoisstaat de deur voor allerlei besluiten.
However, their non-Marxist definition of the USSR as neither a workers' not a bourgeois state opens the door for all kinds of conclusions.

het potentiële begin van de degeneratie van de arbeidersstaat.
the potential beginning of the degeneration of the worker's state.

Maar speciale technische maatregelen voor de zelfverdediging van de arbeidersstaat mogen op geen enkele wijze de arbeidersdemocratie beperken door burgers"spionnen" of"saboteurs" te noemen
But special technical measures for self-defence by the workers state should in no way restrict workers' democracy, by calling citizens

eigenschap is van arbeidersmacht, van een arbeidersstaat, of van een dictatuur van het proletariaat.
feature of workers' power, a workers state, or the dictatorship of the proletariat.

Dit geldt vanzelfsprekend niet voor partijen die betrokken zijn bij gewapende strijd tegen de arbeidersstaat, d.w.z. voor omstandigheden van burgeroorlog,
This does not apply, of course, to parties engaged in armed struggle against the workers state, i.e., to conditions of civil war,

hergebruikt deze supermarkt check-out data om te bestuderen hoe de productiviteit van een arbeidersstaat wordt beà ̄nvloed door de productiviteit van hun leeftijdsgenoten.
repurposed this supermarket check-out data to study how a workers' productivity is impacted by the productivity of their peers.

Vandaar de conclusie dat iedere arbeidersstaat die uit een zegevierende socialistische revolutie ontstaat
Hence the conclusion that any workers state arising out of a victorious socialist revolution,

lange termijn investeringen in een arbeidersstaat.
long-term investment in a workers state.

hoe minder beperkt, des te sterker de vereenzelviging van de overgrote meerderheid van het volk met de arbeidersstaat en des te sterker de groei van de arbeidsproductiviteit
less restricted socialist democracy is, the higher the identification of the overwhelming majority of the people with the workers state and the quicker will be the growth of productivity of labour,

arbeidersstaten of"> tegen aan de gang zijnde socialistische revoluties. Zelfs puur militair is het juist een belangrijk wapen in handen van de arbeidersstaat.
workers states or"> against ongoing socialist revolutions, socialist democracy is a major weapon in the hands of the workers state even in the purely military field.

die het vertrouwen versterken in zijn eigen vermogen om de arbeidersstaat en een klassenloze maatschappij op te bouwen,
its faith in its capacity to build a workers state and a classless society,

in de dagelijkse praktijk van de arbeidersstaat.
in the daily practice of the workers state.

de gewapende sterkte van een arbeidersstaat in zijn algemeenheid te versterken.
the armed strength of a workers state in general.

een vrije politieke en ideologische discussie vormen de beletsels die zo'n systeem oproept voor het corrigeren van de fouten, die door de regering van een arbeidersstaat kunnen worden begaan.
ideological debate, is the impediments such a system erects on the road to rapidly correcting mistakes which can be committed by the government of a workers state.

Zulke“gedeformeerde arbeidersstaten” vereisen om de weg te openen naar een socialistische ontwikkeling aanvullende proletarische politieke revoluties.
Such‘‘deformed worker states'' require supplementary proletarian political revolutions to open the road to socialist development.

vestigde nieuwe arbeidersstaten.
established new workers states.

Hoe "arbeidersstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Moldavie had een arbeidersstaat kunnen worden.

Maar de jonge arbeidersstaat deed veel meer.

Hoe ziet die arbeidersstaat er dan uit?

Arbeiders die zich tegen de arbeidersstaat keerden?

Een arbeidersstaat is ook een instrument van repressie.

Doch deze arbeidersstaat is van een bijzondere soort.

De jonge Russische arbeidersstaat legaliseerde het recht op abortus.

Kan men een dergelijke staat toch een arbeidersstaat noemen?

Nadat de kapitalisten afgezet zijn moet een arbeidersstaat uitgeroepen worden.

Trotski’s conclusie was dat Rusland een ontaarde arbeidersstaat was geworden.

Hoe "workers state" te gebruiken in een Engels zin

Nearly one-third of all millennial workers state they expect to be working flexible hours throughout their career.

Several workers state that if they are in the opera house alone they almost always hear strange unexplained noises.

They opposed the working class forming a centralised workers state after the revolution.

Also, 67% of blue collar workers state they are happy at their work.

It’s no wonder, therefore, that 42 percent of workers state that December is their most stressful time of year.

Its guests and workers state that they can feel some paranormal activity here.

Building a workers state is not something that comes about spontaneously or without struggle.

Even a workers state would incorporate western technology.

As unnecessarily repressive as the modern bureaucratized workers state governments are, they are all far better than what they replaced!

But New Horizons contends that contracts with the workers state that the work was not prevailing wage work.