Voorbeelden van het gebruik van Prop gun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With a prop gun?!
Met een nep pistool?No prop gun this time.
Geen nep pistool deze keer.Those were prop guns!
Dat waren rekwisiet wapens!The prop gun got switched with this loaded .45.
Het nepwapen werd verwisseld met een geladen.45.This is the prop gun.
Dit is het rekwisietenpistool.The prop gun that Liotta wanted me to return.
There were only three prop guns.
Er waren maar drie neppistolen.You loaded that prop gun with ball bearings.
Jij laadde dat nep-pistool met kogellagers.We're still looking for the prop gun.
Het nepwapen is nog steeds zoek.Somehow, the prop gun got switched with this loaded 45.
Maar 't neppistool is verwisseld met deze geladen0.45.We're still looking for the prop gun.
We zoeken nog steeds naar het neppistool.I got a script, prop guns, exploding paint capsules.
Ik heb een script, nepgeweren, exploderende verf capsules.Looks like an accident with a prop gun.
Ziet eruit als een ongeluk met een nep pistool.So the prop gun could have fallen down to the drawer below.
Dus het neppistool kan in de lade daaronder gevallen zijn.You had a few scenes today with the prop gun.
Je had vandaag wat scènes met een neppistool.We will also be using prop guns(with a permit of course!).
Daarnaast gaan wij ook gebruik maken van nep wapens(met een vergunning natuurlijk!).But what do they got to do with the prop gun?
Maar wat hebben ze te maken met rekwisieten wapens?Maybe he forgot to clean the prop gun… or left cotton wadding in it?
Misschien is hij vergeten om het nep pistool te reinigen… of er watten in gelaten?Did Ryan show you how to load a prop gun?
Heeft Ryan laten zien hoe je het nep pistool moest laden?Revealing mistakes: A prop gun went off accidentally right at the beginning of the show.
Onthullende fouten: een proppistool ging per ongeluk af direct aan het begin van de show.Do you have any idea where the prop gun ended up?
Hebt u enig idee, waar het rekwisietenpistool terechtkwam?He accidentally killed himself on set with a prop gun.
Hij schoot zichzelf per ongeluk dood op de set met een neppistool.I guess it just goes to show you… prop guns belong backstage.
Dat was om jullie een lesje te leren… neppistolen horen achter de coulissen.You stole Vince's gun, then you switched it out with the prop gun.
Je stal Vince's pistool en je verwisselde het met het rekwisietenpistool.As if the future of the TV production of Casino Royale was damaged in the first few seconds of the live production, a prop gun was misfired, so would the novel for the next fifty years misfire on the theater screen.
Alsof de toekomst van de tv-productie van Casino Royale in de eerste paar seconden van de live productie werd beschadigd, werd een proppistool misgeschoten, dus zou de roman voor de komende vijftig jaar op het theaterscherm mislukken.This is the prop gun.
Dit is het neppistool.Either way, Mr. Fix-it wouldn't load steel balls into his prop gun, unless he was committing suicide.
Hoe dan ook, meneer Fix-it zou geen stalen kogels laden in zijn nep-pistool, tenzij hij zelfmoord wilde plegen.then loaded it into Ryan's prop gun.
laadde ze vervolgens in Ryan's nep pistool.But you can see our story on music videos with prop guns and fake champagne.
Maar je kunt ons verhaal horen op muziek video's met nepgeweren en namaak champagne.I just got the forensics report on the prop gun.
Ik heb net het forensisch rapport over het rekwisietenpistool.
