Voorbeelden van het gebruik van Neppistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een neppistool voor een nepwoord?
U staat buiten met een neppistool.
You're outside a bank with a fake gun.Dat is dat neppistool van dat gevecht.
That's the fake gun from Brooks' fight.Hij speelde… agentje… met een neppistool.
He was playing… cops… with a cap gun.Dat neppistool wat Liotta me vroeg terug te brengen.
We zoeken nog steeds naar het neppistool.
We're still looking for the prop gun.Maar 't neppistool is verwisseld met deze geladen0.45.
Somehow, the prop gun got switched with this loaded 45.Niet zo stoer zonder je neppistool? We gaan!
Not so tough without your pretend gun, are ya?Dus het neppistool kan in de lade daaronder gevallen zijn.
So the prop gun could have fallen down to the drawer below.Je had vandaag wat scènes met een neppistool.
You had a few scenes today with the prop gun.Wyatt zegt dat hij zijn neppistool nooit uit het oog verliest.
Wyatt told us he never lost track of his prop gun.Het is gewoon een speeltje. Hij speelde… agentje… met een neppistool.
He was playing… cops with a cap gun.En dat is zo'n neppistool dat ze ons hebben gegeven.
Besides, that gun's fake, like the ones they gave us before.Nepbloed om de schurken voor de gek te houden en een neppistool.
Fake blood for fooling the baddies, and… pretend gun.Ik hol de loop van een neppistool uit… en klaar is Kees. Goed, luister.
Hij schoot zichzelf per ongeluk dood op de set met een neppistool.
He accidentally killed himself on set with a prop gun.Een man overviel een juwelier met een neppistool en kreeg vijftien jaar.
One guy robbed a jeweller with a fake gun and got 15 years.Dit is het neppistool.
This is the prop gun.In alle neppistool gerelateerde schietpartijen is het slachtoffer altijd degene met het neppistool.
In 100% of all fake gun related shootings, the victim is always the one with the fake gun.Hij schoot zichzelf met een neppistool in de voet.
He would shoot himself in the foot with a fake gun.vaak gebruikt wordt in de filmindustrie. als een aangepast0.45 kaliber neppistool.
as a modified .45-caliber blank gun but police are describing the weapon.Ik ben niet bang van je nepaccent of je neppistool, oké?
I'm not afraid of your phony Russian accent or your finger-gun, okay?Als ik geluk heb, zijn het misschien pinguins… met neppistolen.
With my luck, it's probably a lost tribe of pygmies… with blowguns.Er waren maar drie neppistolen.
There were only three prop guns.Dat was om jullie een lesje te leren… neppistolen horen achter de coulissen.
I guess it just goes to show you… prop guns belong backstage.Ik speel niet met neppistolen.
Ik speel niet met neppistolen.
I don't play with toy guns.waar krijgen we de neppistolen, zoals die van u?
where do we get the replica guns, like yours?
