Voorbeelden van het gebruik van Propagation material in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nature of the propagation material.
Propagation material produced in third countries.
In derde landen geoogst teeltmateriaal.Certified material: propagation material.
Gecertificeerd Propagation material suitable for organic farming.
Voor biologische landbouw geschikt teeltmateriaal.Category 1: organic propagation material is obligatory.
Mensen vertalen ook
Propagation material produced in third countries may be included in the tests.
Teeltmateriaal dat in derde landen is geoogst kan eveneens bij de proefnemingen worden betrokken.Category 3: organic propagation material is not obligatory.
Categorie 3: biologisch uitgangsmateriaal is niet verplicht.Propagation material marketed in relation to measures intended to help preserve genetic diversity.
Teeltmateriaal dat in de handel wordt gebracht in verband met maatregelen met het oog op de instandhouding van de genetische diversiteit.Our family business specializes in propagation material for forest and hedgingplants.
Ons familiebedrijf is gespecialiseerd in uitgangsmateriaal van bos- en haagplanten.this question concerns the bringing into circulation of so-called vegetative propagation material from grapes.
bij deze vraag gaat het om het in de handel brengen van zogenaamd vegetatief vermeerderd teeltmateriaal van druiven.ZOUK bvba produces propagation material in its own budwood orchard.
Hiernaast produceert bvba ZOUK vermeerderingsmateriaal in haar eigen enthoutpark.intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
bestemd voor de voortbrenging van druiven of het gebruik als teeltmateriaal voor deze zelfde planten.As regards seeds and propagation material legislation is stated to be harmonized with that of the EC.
De wetgeving inzake zaaizaad, plantgoed en ver meerderingsmateriaal zou in overeenstemming moeten zijn met de EG-regelgeving terzake.
mail order and as propagation material for pot plants and cut flowers.
postorder en als uitgangsmateriaal voor potplanten en snijbloemen.Whereas, therefore, only propagation material of varieties whose cultivation is authorised in a Member State should be marketed without restriction in that State;
Overwegende dat derhalve tot het vrije verkeer in een Lid-Staat slechts teeltmateriaal van die rassen moet worden toegelaten die daar geteeld mogen worden;The area cultivated solely for the production of vegetative propagation material for vines subdivided into:- nurseries.
Oppervlakte uitsluitend bestemd voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken onderverdeeld in:- kwekerijen.If it is known that propagation material of a given variety is marketed in another country under a different name,
Indien bekend is dat het teeltmateriaal van een bepaald ras in een ander land onder een andere benaming in de handel is,Having acknowledged that the Common Directives for seeds and propagation material have led to a sound market of high quality products in Europe.
Indachtig dat de communautaire richtlijnen voor zaden en teeltmateriaal hebben geleid tot een solide markt met kwalitatief hoogwaardige producten in Europa.EEC: Commission Decision of 25 July 1975 authorizing the Italian Republic to reduce for Sicily the minimum lengths of certain vine propagation material.
EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1975 houdende machtiging voor de Italiaanse Republiek om de minimumlcngtcn te verminderen voor Sicilië van sommig teeltmateriaal van wijnstokken.The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
In elk geval wordt op het etiket vermeld dat het teeltmateriaal betreft dat tot een categorie behoort waaraan minder strenge eisen zijn gesteld.Commission Regulation(EEC) No 940/81 of 7 April 1981 on the declaration of areas used for producing vegetative propagation material for vines OJ L 096 08.04.81 p.10.
Verordening(EEG) nr. 940/81 van de Commissie van 7 april 1981 betreffende de aangiften van de oppervlakten die worden gebruikt om vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken voort te brengen.Crops intended for the production of propagation material of the other categories shall be kept free from plants showing symptoms of harmful virus diseases.
De percelen die bestemd zijn voor de produktie van teeltmateriaal van de andere categorieën moeten vrijgehouden worden van planten die symptomen van schadelijke virussen vertonen.Karma Dahlia® Collection are also produced as propagation material for container cultivation and the production of cut flowers.
Karma Collectie worden ook geproduceerd als uitgangsmateriaal voor containerteelt en snijbloemproductie.wine or vegetative propagation material for vines.
wijn of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.The proposal to amend the directive on the marketing of vegetative propagation material of the vine is being justified as a tool to reinforce the internal market
Het voorstel om de richtlijn voor het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken te wijzigen, wordt verdedigd als het versterken van de interne marktEEC: Commission Decision of 25 July 1975 authorizing the Italian Republic to reduce for Sicily the minimum lengths of certain vine propagation material OJ L 237 09.09.75 p.22.
EEG: Beschikking van dc Commissie van 25 juli 1975 houdende machtiging voor dc Italiaanse Republiek om dc minimumlcngtcn te verminderen voor Sicilië van sommig teeltmateriaal van wijnstokken PB L 237 09.09.75 blz.22.The Member States shall require that propagation material be marketed only in sufficiently homogeneous batches
De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal slechts in de handel gebracht mag worden in voldoende homogene partijenWhereas it is no longer necessary, therefore, to establish a common list of varieties giving all the varieties of which propagation material may be marketed freely within the Community;
Overwegende dat hierdoor de noodzaak vervalt een gemeenschappelijke rassenlijst op te stellen waarin alle rassen zijn opgenomen waarvan teeltmateriaal binnen de Gemeenschap vrij in de handel mag worden gebracht;The Member States shall provide that vine propagation material may not be placed on the market:- unless it has been officially certified as"basic material" or"certified material", or is officially checked standard material, and.
De Lid-Staten schrijven voor dat teeltmateriaal Whereas it is however justifiable to restrict marketing to certain varieties only if the vine grower can be sure of actually obtaining propagation material of those varieties;
Overwegende echter dat een beperking van het in de handel brengen tot bepaalde rassen slechts gerechtvaardigd is, voor zover tegelijkertijd de waarborg bestaat dat de wijnbouwer werkelijk pootgoed van deze rassen ontvangt;
