Wat Betekent PROPOSAL'S OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doelstellingen van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal's objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal's objectives and content.
Doelstellingen en inhoud van het voorstel.

27 did not correspond to the proposal's objectives.
27 zijn niet in overeenstemming met de doelstellingen van het voorstel.

The proposal's objectives are in line with existing EU policies
De doelstellingen van het voorstel zijn in overeenstemming met bestaand EU-beleid en‑strategieën,

Nevertheless, Member States will have a crucial role in the fulfilment of the proposal's objectives.
De lidstaten zullen echter een cruciale rol hebben bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het voorstel.

The proposal's objectives cannot be attained satisfactorily by Member State action for the following reasons.
De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende redenen niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt.

Community action will be better able to achieve the proposal's objectives for the following reasons.
Met communautaire maatregelen zullen de doelstellingen van het voorstel beter kunnen worden verwezenlijkt en wel om de volgende redenen.

The EESC endorses the proposal's objectives and the other legal provisions foreseen for achieving them.
Het EESC schaart zich achter de doelstellingen van het voorstel en de overige juridische bepalingen om ze te bereiken.

The purpose of the derogation is to avoid uselessly lengthening the lists of ingredients while maintaining consistency with the proposal's objectives.
De bedoeling hiervan was de ingrediëntenlijsten niet nodeloos complex te maken, zonder afbreuk te doen aan het doel van het voorstel.

The proposal's objectives can be best achieved by Community action for the following reasons.
De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende redenen beter door een optreden van de Gemeenschap worden verwezenlijkt.

It would therefore not be possible to achieve the proposal's objectives by extending the Socrates programme.
Met een uitbreiding van het Socrates-programma zijn de doelstellingen van het hier gepresenteerde voorstel dan ook niet te bereiken.

One of the proposal's objectives is to increase the availability of information on the use of medicines in the paediatric sector.
Een van de doelstellingen van het voorstel is om de beschikbare informatie over het gebruik van geneesmiddelen voor kinderen te vergroten.

the scale of the problems experienced by Union citizens, the proposal's objectives can only be achieved at Union level.
de omvang van de problemen die de burgers van de Unie ondervinden, kunnen de doelstellingen van het voorstel alleen door de Unie worden verwezenlijkt.

It established that the proposal's objectives could not be attained within a reasonable period by applying the relevant provisions of the Treaties.
Hij constateerde dat de met het voorstel beoogde doelen niet binnen een redelijke termijn op grond van de ter zake geldende bepalingen van de Verdragen konden worden verwezenlijkt.

It is now made clear that the competent authorities should act within a reasonable time frame that is consistent with the proper achievement of the proposal's objectives.
Er is nu duidelijk gesteld dat de bevoegde instanties moeten optreden binnen een redelijke termijn die consistent is met de doelstellingen van de richtlijn.

The proposal's objectives contribute to the strategic goals of the Community framework for the authorisation, supervision
De doelstellingen van het voorstel dragen bij tot het bereiken van de strategische doelen van het communautaire kader voor de toelating van geneesmiddelen,

In line with the principle of subsidiarity, Member States should be free to maintain their institutional arrangements insofar they are compatible with the achievement of the proposal's objectives.
Gezien het subsidiariteitsbeginsel mogen de lidstaten hun institutionele regelingen vrij kiezen, mits zij verenigbaar zijn met de doelstellingen van het voorstel.

The proposal's objectives are consistent with the European Union's environmental policy,
De doelstellingen van het voorstel hangen samen met het milieubeleid van de Europese Unie,

Seventh, the Commission has committed itself to withdraw proposals where inter-institutional bargaining undermines the Treaty principles of subsidiarity and proportionality or the proposal's objectives.
Ten zevende heeft de Commissie zich ertoe verbonden voorstellen in te trekken wanneer interinstitutionele afspraken het in de Verdragen neergelegde evenredigheids- en subsidiariteitsbeginsel of de doelstellingen van deze voorstellen ondermijnen.

As mentioned previously, the proposal's objectives are incredibly important- so important that they have been given a separate legal basis in Article 194 of the Treaty of Lisbon, in which they are practically listed word for word.
Zoals gezegd zijn de doelen van het voorstel enorm belangrijk, zo belangrijk dat zij een eigen rechtsgrondslag hebben gekregen met artikel 194 van het Verdrag van Lissabon, waarin zij bijna woord voor woord staan opgesomd.

expeditious as possible, in line with the proposal's objectives.
snelle oplossing is die met het voorstel voor een richtlijn wordt beoogd.

Commissioner Borg welcomed the wide support for the proposal's objectives and indicated that the Commission would cooperate with the Presidency to achieve the adoption of the proposed Regulation in the proposed timeframe.
Commissielid Borg was ingenomen met de brede steun voor de doelstellingen van het voorstel en merkte op dat de Commissie met het voorzitterschap zal samenwerken opdat de verordening volgens het voorgestelde tijdschema kan worden aangenomen.

The only way of achieving the proposal's objectives is through common rules on the property consequences of registered partnerships,
De doelstellingen van het voorstel kunnen slechts worden bereikt door middel van gemeenschappelijke regels inzake de vermogensrechtelijke aspecten van geregistreerde partnerschappen,

Reference in a recital to the proposal's objectives, viz. a high level of protection of consumer health
De verwijzing in een overweging naar de doelstellingen van het voorstel, te weten een hoge mate van bescherming van de gezondheid van de consument

that we are right behind the proposal's objectives and principles, because Inspire also seeks to give the public more insight into environmental policy
wij inderdaad volledig achter de doelstellingen en de beginselen van het voorstel staan, want Inspire wil immers de burgers ook meer inzicht geven in het milieubeleid

The ECB welcomes the proposal 's objectives, notably of addressing the issue of capital adequacy in financial conglomerates,
De ECB verwelkomt de doelstellingen van het voorstel, met name het aan de orde stellen van de kwestie van kapitaaltoereikendheid in financiº le conglomeraten,

The EESC supports the proposal's objectives relating to safety,
Het EESC stemt in met de doelstellingen van het voorstel als het gaat om de veiligheid,

most national Parliaments welcomed the proposal's objective to simplify existing legislation
onderschreven de meeste nationale parlementen de doelstelling van het voorstel om de bestaande wetgeving te vereenvoudigen

The proposal's objective is to protect human health
Doel van het voorstel is, de volksgezondheid en het milieu te

The proposal's objective is to lift a number of limits on the value of sales promotions
De opzet van het voorstel bestaat erin een aantal waardebeperkingen inzake verkoopbevorderende acties op te heffen

The EESC endorses the proposal's objective, which is to deal with disruptions in supply of oil and/or petroleum products.
Het EESC onderschrijft de doelstelling van het richtlijnvoorstel, te weten: het hoofd bieden aan stokkende levering van aardolie en/of aardolieproducten.