voorstellen zijn erop gericht
voorstellen beogen
voorstellen willen
Two other proposals aim to strengthen existing legislation on.
Twee andere voorstellen beogen verscherping van de bestaande wetgeving.The merit of the directive that such proposals aim to achieve is also clear.
De verdiensten van de in die voorstellen beoogde richtlijn zijn zonneklaar.All these proposals aim at improving the functioning of the single market.
De voorstellen beogen alle drie een betere werking van de interne markt.Mr President, that these proposals aim to allay the concerns of three main interested parties.
mijnheer de Voorzitter, dat wij met deze voorstellen beogen drie voor ons belangrijke partijen tevreden te stellen.Our proposals aim to minimise administrative burdens in Europe's research programmes.
Onze voorstellen zijn erop gericht de administratieve lasten in de Europese onderzoeksprogramma's tot een minimum terug te brengen.Save the Link that highlights how current proposals aim at censoring online links.
Save the Link die uitlicht hoe de huidige voorstellen als doel hebben om online links te censureren.The proposals aim to make financial markets more efficient,
De voorstellen zijn erop gericht de financiële markten efficiënter, veerkrachtigerThe European Council notes the new Commission proposals intended to improve maritime safety; these proposals aim to improve the European system for re porting and supplying information on maritime traffic,
De Europese Raad neemt nota van de nieuwe voor stellen van de Commissie om de veiligheid op zee te vergroten; deze voorstellen zijn erop gericht het Euro pees signalerings en informatiesysteem over het zee verkeer te verbeteren,The proposals aim to strengthen the prudential oversight of both individual financial institutions
De voorstellen zijn erop gericht het prudentiële toezicht op zowel individuele financiële instellingenThe proposals aim at reinforcing the trade capacities of developing countries by making trade part of their development strategy.
Doel van de voorstellen is de handelscapaciteit van ontwikkelingslanden te versterken door handel in hun ontwikkelingsstrategie te integreren.These proposals aim to improve the information flows within the institutions of the Union
Het doel van deze voorstellen is de informatiestromen binnen de instellingen van de Unie te verbeterenThe proposals aim in particular, in line with current trends in family law,
De voorstellen beogen met name, in overeenstemming met de huidige trends in het familierecht, de partijen eenBoth proposals aim to achieve different goals
Beide voorstellen streven ernaar verschillende doelstellingen te realiserenIn this re spect, our proposals aim to align us on the payment of structural funds with regard to fraud,
Onze voorstellen beogen dat wij ons aanpassen aan de regeling van de structuurfondsen inzake fraude en dat een onderneming die vervroegd vertrekt,The proposals aim to make it easier for couples to settle property-related issues
De voorstellen willen het voor paren alleen gemakkelijker maken om eigendomskwesties te regelenOur proposals aim to promote a change in attitudes towards victims,
Met ons voorstel beogen we een verandering in de houding jegens slachtoffers te bevorderen,These proposals aim to modernise administration
Deze voorstellen zijn gericht op de modernisering van de administratieConsequently, the proposals aim at promoting Community employment in European cabotage
Bijgevolg zijn de voorstellen gericht op bevordering van de communautaire werkgelegenheid in de Europese cabotageThe proposals aim to simplify and streamline procedures
De voorstellen beogen vereenvoudiging en stroomlijning van proceduresThe proposals aim at introducing a harmonised framework for the provision of information on prescription-only medicinal products for human use into Directive 2001/83/EC
De voorstellen beogen de invoering van een geharmoniseerd kader voor voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik in Richtlijn 2001/83/EG en het geschikt makenThe Commission's proposals aim at identifying practical ways in which the Community policies can enhance,
Met haar voorstellen wil de Commissie de aanzet geven tot een inventarisatie van de instrumenten die in het kader van de StructuurfondsenThe proposals aim primarily to offer an adequate social alternative to farmers who do not have the opportunity
Deze voorstellen willen in de eerste plaats een geschikt sociaal alternatief bieden aan de landbouwers die niet over de mogelijkheidThese proposals aim to supplement this compromise on the most sensitive issues such as:
Deze voorstellen zijn erop gericht dit compromis met betrekking tot de meest gevoelige kwesties aan te vullen,The proposal aims at lowering and preventing barriers to cross-border trade.
Het voorstel is gericht op het beperken en voorkomen van belemmeringen voor de grensoverschrijdende handel.The proposal aims at modifying two existing Articles of the VAT Directive.
Het voorstel beoogt een wijziging van twee bestaande artikelen van de Btw-Richtlijn.The proposal aims at the harmonisation of laws concerning the trade in seal products.
Het voorstel beoogt de harmonisering van de wetgeving inzake de handel in zeehondenproducten.
Dit voorstel beoogt.The proposal aims to achieve. The proposal aims to amend the implementing provisions.
Doel van het voorstel is de uitvoeringsbepalingen te wijzigen.The proposal aims to minimise the impact of changes on all stakeholders.
Het voorstel beoogt de gevolgen van de wijzigingen voor alle belanghebbenden zo beperkt mogelijk te houden.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0532
Other proposals aim at a different characterisation of the recognition process.
The proposals aim to make our roads safer and more pleasant.
The proposals aim to send more state money to Texas schools.
The proposals aim to facilitate investments in private debt amongst others.
Our proposals aim at complete specifications at the time of sale.
Our proposals aim to accelerate the pace towards universal price transparency.
Recent proposals aim to make it even more effective and efficient.
Some policy proposals aim to cut current levels by 97 percent.
Numerous regulatory proposals aim to reverse the ebb in small-business lending.
The BLRC proposals aim to create such an infrastructure in India.
Laat meer zien