Wat Betekent PROPOSAL CALLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Proposal calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal calls for the establishment of new regulators to oversee the market;
In dit voorstel wordt gevraagd om toezichthouders om de markt te overzien;

In line with the approach advocated in the Handbook on Integration14, the proposal calls on Member States to put in place policies aimed at preventing discrimination and achieving equality of opportunity.
Net als in het Integratiehandboek14, wordt in het voorstel aangedrongen op nationaal beleid ter voorkoming van discriminatie en bevordering van gelijke kansen.

The proposal calls for 21 staff members to manage the implementation of this programme.
Het voorstel vraagt 21 personeelsleden om de uitvoering van dit programma te leiden.

omissions by private persons contravening environmental law, the proposal calls upon Member States to establish the appropriate criteria to meet the obligations under Article 9(3) of the Convention.
nalatigheden van private personen die het milieurecht overtreden vereist het voorstel dat de lidstaten de nodige criteria vaststellen om de verplichtingen na te komen krachtens artikel 9, lid 3 van het verdrag.

The proposal calls for the definition of"qualified investors" to be brought into line with that in the MiFID Directive.
Het voorstel vraagt om de definitie van"gekwalificeerde beleggers" op één lijn te brengen met de in de MiFID-richtlijn gehanteerde definitie.

Therefore, the Tobacco Recommendation adopted by the Council at the end of 2002, following a Commission proposal calls upon Member States to implement legislation and/or other effective measures that provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces,
Daarom doet de aanbeveling van de Raad inzake tabak van eind 2002, naar aanleiding van een voorstel van de Commissie, een beroep op de lidstaten om wetgeving en/of andere effectieve maatregelen in te voeren die bescherming biedt tegen de blootstelling aan omgevingstabaksrook op binnen gebouwen gelegen werkplekken, in openbare ruimtes

The proposal calls on the Member States to guarantee higher safety levels that also comply with international safety standards;
Met dit voorstel wordt de lidstaten verzocht om een hoger niveau van veiligheid, overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen, te waarborgen, om meer aandacht te schenken aan de technische

distributors of biofuels, the proposal calls on Member States to set up excise reduction mechanisms which take account of changes in raw material prices
distributeurs van biobrandstoffen te handhaven, wordt de lidstaten in het voorstel verzocht om mechanismen voor accijnsverlaging in te stellen die gekoppeld zijn aan de ontwikkeling van de grondstofprijzen op de markt, teneinde te vermijden dat, bijvoorbeeld bij een blijvende verhoging

The proposal calls for improvements to health
In het voorstel wordt verzocht om verbeteringen van gezondheids-

In anticipation of these decisions, today's proposal calls on Member States to use a share of their EU ETS auction revenues to finance climate action in countries outside the EU, including for actions to adapt to the impacts of climate change.
In afwachting van deze besluiten worden lidstaten door het voorstel van vandaag opgeroepen een deel van hun inkomsten uit de ETS-veiling te gebruiken voor de financiering van klimaatmaatregelen in landen buiten de EU, met inbegrip van maatregelen voor de aanpassing aan de effecten van de klimaatverandering.

The proposal calls for regular revision of the annexes by means of delegated acts in order to update the maps of the comprehensive network.
Het voorstel vergt een regelmatige herziening van de bijlagen door middel van gedelegeerde handelingen om de kaarten van het uitgebreide netwerk bij te werken.

It takes note of the fact that this proposal calls for an independent interinstitutional office which will be asked to conduct investigations into fraud detrimental to the Community budget both in the Member States
Hij neemt nota van het feit dat er in dit voorstel wordt aangedrongen op een onafhankelijk interinstitutioneel orgaan dat gevraagd zal worden om onderzoeken te verrichten naar fraude ten nadele van de communautaire begroting zowel in de lidstaten

The proposal calls on Member States to collaborate in implementing the proposed measures
Het voorstel roept de lidstaten ertoe op mee te werken aan de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen

Finally, the proposal calls upon the Member States to encourage partnership between the university world
Tot slot worden de lidstaten in het voorstel opgeroepen om het partnerschap tussen de universitaire wereld en de bedrijven te stimuleren om

This proposal calls for better information for road users on tunnel safety, e.g. through information
Dit voorstel vraagt om betere informatie voor weggebruikers over tunnelveiligheid, bijvoorbeeld via voorlichtingscampagnes op nationaal niveau

Article 1 ofthe proposal calls on the Member States to give preference to the objective of tax neutrality by reducing the statutory charges on labour at the same time as introducing the new common system for the taxation of energy products.
Artikel 1 van het voorstel verzoekt de lidstaten naar fiscale neutraliteit te streven door de lasten op arbeid te verlichten op het ogenblik dat ze de nieuwe, ge meenschappelijke regeling voorde belasting van energieproducten invoeren.

The proposal calls for runners, each taking a half-mile segment,
Het voorstel vraagt?? om hardlopers, die elk een halfmijl segment nemen,

The proposal calls on the Member States to set objectives to protect the environment against the hazards posed by batteries
In het voorstel wordt de Lid-Staten gevraagd ter bescherming van het milieu tegen de gevaren van batterijen en accu's doelstellingen vast te stellen,

the second renewed his proposal called"Start 0 Reset.
de tweede vernieuwd zijn voorstel de zogenaamde"Start 0 Reset.

Parliament's proposal called for the setting-up of a'Community coastguard service' acting under the responsibility of the Commission within the framework laid down for it by the Council in agreement with Parliament.
Het Parlement bepleit in zijn voorstel de oprichting van een„communautaire kustbewakingsdienst", die, onder verantwoordelijkheid van de Commissie in een door de Raad in overleg met het Parlement aangegeven kader, zou optreden.