Wat Betekent PROPOSAL CLARIFIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel verduidelijkt
• voorstel maakt duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Proposal clarifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal clarifies the two concepts.
Dit voorstel verduidelijkt de twee begrippen.

be applied identically by all manufacturers, an aspect which this proposal clarifies.
door alle fabrikanten op dezelfde manier worden gehanteerd, en dit wordt in het voorstel beter uitgelegd.

The proposal clarifies and updates the existing scope.
Het voorstel verduidelijkt en actualiseert de werkingssfeer.

In order to prevent abuse of the funding rules, the proposal clarifies that MEPs will only be counted for the purpose of determining their party's amount of EU funding if they remain with the European political party to which their national
Om misbruik van de financieringsregels te voorkomen, verduidelijkt het voorstel dat leden van het Europees Parlement alleen in aanmerking worden genomen bij het berekenen van de EU-financiering waarop hun partij recht heeft, als zij aangesloten blijven

The proposal clarifies which products are covered by the Directive.
In het voorstel wordt aangegeven welke producten onder de richtlijn vallen.

For that purpose and for reasons of due process and transparency, the proposal clarifies that, when such subsidies are found in the course of any given investigation
Daartoe en omwille van een behoorlijke procedure en transparantie wordt in het voorstel verduidelijkt dat wanneer in de loop van een bepaald onderzoek of nieuw onderzoek dergelijke

This proposal clarifies the rules for additives in flavourings in the scope of Directive 95/2/EC.
Dit voorstel verduidelijkt de voorschriften voor additieven in aroma's in het kader van Richtlijn 95/2/EG.

In relation to unaccompanied minors, the proposal clarifies that the Member State where the minor first lodged his or her application for international protection will be responsible,
Wat niet-begeleide minderjarigen betreft, het voorstel maakt duidelijk dat de lidstaat waar de minderjarige voor het eerst zijn verzoek om internationale bescherming heeft ingediend, verantwoordelijk is,

The proposal clarifies that access to the labour market,
Het voorstel verduidelijkt dat wanneer toegang tot de arbeidsmarkt wordt verleend,

For the recipients of health services, the proposal clarifies, in accordance with the case‑law of the Court of Justice,
Voor afnemers in de gezondheidszorg verduidelijkt het voorstel in overeenstemming met de rechtspraak van het Hof van Justitie

The proposal clarifies the conditions under which Member States may adopt national rules on origin labelling.
Het voorstel verduidelijkt de voorwaarden waaronder de lidstaten nationale regels voor de oorsprongsetikettering kunnen vaststellen.

The proposal clarifies the scope of the rights and obligations of beneficiaries of international protection.
Het voorstel verduidelijkt de rechten en plichten die op dat gebied van toepassing zijn op personen die internationale bescherming genieten.

Finally, the proposal clarifies the list of documents a Member State may require prior to the first provision of services.
Tot slot geeft het voorstel verduidelijking bij de lijst van documenten die een lidstaat vóór de eerste dienstverrichting mag eisen.

The proposal clarifies the following aspects:(1) who can ask(2)
In het voorstel wordt verduidelijkt: 1 wie kan vragen 2 om welke informatie

The proposal clarifies key aspects of EU law which have been a source of difficulty for passengers and air carriers alike.
Het voorstel verduidelijkt belangrijke aspecten van de EU-wetgeving die aan de bron lagen van problemen voor zowel passagiers als luchtvaartmaatschappijen.

The proposal clarifies that accommodation, food,
Het voorstel verduidelijkt dat de verstrekking van huisvesting,

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
In het voorstel wordt toegelicht dat de talenkennis pas getoetst kan worden nadat de ontvangende lidstaat de kwalificatie heeft erkend.

For example, the proposal clarifies the personal scope of the SFD by clearly including Electronic Money Institutions in Article 2.
Zo verduidelijkt het voorstel de personele werkingssfeer van de Finaliteitsrichtlijn door in artikel 2 uitdrukkelijk de instellingen voor elektronisch geld op te nemen.

Jurisdiction: The proposal clarifies the jurisdiction rules
Rechterlijke bevoegdheid: het voorstel verduidelijkt de regels inzake rechterlijke bevoegdheid

The proposal clarifies that the Directive covers exchange of shares where shareholders with tax residence outside the European Union are covered.
Het voorstel verduidelijkt dat de richtlijn van toepassing is op de ruil van aandelen waarbij deelgerechtigden met fiscale woonplaats buiten de Europese Unie zijn betrokken.

The proposal clarifies that the suspected person has all rights granted by EU legislation
In het voorstel wordt verduidelijkt dat een verdachte beschikt over alle rechten die hem krachtens de EU‑wetgeving en het Handvest van de grondrechten

The proposal clarifies that these two types of food contact materials
Het voorstel verduidelijkt dat deze beide soorten materialen en voorwerpen bestemd om

Article 15 of the proposal clarifies the competence of the European Anti-Fraud Office(OLAF)
Artikel 15 van het voorstel verduidelijkt in hoeverre het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF)

The proposal clarifies that market abuse occurring across both commodity
Het voorstel maakt duidelijk dat het marktmisbruik dat op zowel grondstoffenmarkten

This proposal clarifies and simplifies the procedure as regards the treatment of subsequent applications,
Dit voorstel verduidelijkt en vereenvoudigt de procedure inzake de behandeling van volgende verzoeken,

Article 2(1)(c) of the proposal clarifies that the definition of”Community institutions
Artikel 2, lid 1, onder c, van het voorstel verduidelijkt dat de definitie van"communautaire instellingen

Article 11(1)(d),(f) of the proposal clarifies that the restrictions for substances contained in Annex IV(colorants)
In artikel 11, lid 1, onder d en f, van het voorstel wordt verduidelijkt dat de beperkingen voor stoffen uit bijlage IV(kleurstoffen) en V(conserveermiddelen) ook van toepassing zijn

The proposal clarifies the liability of the investment product manufacturer on the basis of the KID
Het voorstel verduidelijkt de aansprakelijkheid van de ontwikkelaar van het beleggingsproduct op basis van het KID

This proposal clarifies and facilitates access to cross-border healthcare
Dit voorstel verduidelijkt en vergemakkelijkt de toegang tot grensoverschrijdende gezondheidszorg

The proposal clarifies that persons with special reception needs are persons who are in need of special guarantees
In het voorstel wordt verduidelijkt wat onder personen met bijzondere opvangbehoeften wordt verstaan: personen die bijzondere waarborgen behoeven