Wat Betekent PROPOSAL FOR REFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel tot hervorming
• hervormingsvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal for reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New proposal for reform of the Community's regional policy.
Nieuw voorstel voor een hervorming van het communautair regionaal beleid.

In view of this, the European Commission has presented a proposal for reform of the EU Blue Card.
Tegen deze achtergrond heeft de Commissie een voorstel tot hervorming van de Europese blauwe kaart gepresenteerd.

This proposal for reform is coupled with several others,
Dit voorstel voor hervorming gaat gepaard met een aantal andere,

The Committee feels that the Commission should submit a proposal for reform of the tobacco sector as soon as possible.
Het Comité acht het zaak dat de Commissie zo spoedig mogelijk met een voorstel tot hervorming van de tabakssector komt.

A proposal for reform is scheduled to be submitted before the next Bureau meeting.
Het ligt in de bedoeling om nog voor de volgende bureauvergadering een voorstel voor een herziening voor te leggen.

But let me make one exception- wine: because the proposal for reform you say is on the table,
De enige uitzondering is echter de wijn, aangezien het hervormingsvoorstel voor wijn dat volgens u op tafel ligt,

on behalf of my colleagues in the United Kingdom Conservative Party, this very elegant and simple proposal for reform of the single market.
namens mijn collega's in de Britse conservatieve partij spreek ik mijn welgemeende instemming uit met dit uiterst elegante en eenvoudige voorstel voor een hervorming van de interne markt.

Today there is a proposal for reform of the current Guideline regarding regulation of markets in financial instruments.
Er ligt nu een voorstel voor hervorming van de bestaande Richtlijn inzake regelgeving voor markten in financiële instrumenten.

tomorrow Parliament is to vote on the proposal for reform in the processed fruit and vegetable sector.
het Parlement zal zich morgen uitspreken over het voorstel tot hervorming van de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit.

The Commission's proposal for reform of the sugar market will result in a monopoly by the large undertakings that are already absorbing their competitors.
De door de Commissie voorgestelde hervorming van de suikermarkt zal resulteren in een monopolie van enkele grote ondernemingen die nu reeds de ene concurrent na de andere opslokken.

Mr President, I should just like to say that the current situation is illegal and that a proposal for reform is not credible when it comes from those who have so far been unable to enforce the existing form.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat de huidige situatie onwettig is en dat een hervormingsvoorstel van iemand die er zelfs nog niet in geslaagd is de huidige vorm te respecteren, ongeloofwaardig is.

The proposal for reform of the Eurodac Regulation includes the necessary changes to reflect those proposed in the Dublin Regulation
Het voorstel tot hervorming van de Eurodac-verordening bevat de nodige wijzigingen om rekening te houden met de voorgestelde wijzigingen in de Dublinverordening

I hope that your proposal for reform of the common fisheries policy will be rejected by the Member States and by this House.
ik hoop dat uw voorstel voor de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid door de lidstaten en door dit Parlement zal worden verworpen.

preferably in accordance with the proposal for reform devised by the British House of Lords.
organisatie van de Rekenkamer, bij voorkeur in overeenstemming met het voorstel tot hervorming door het Britse Hogerhuis.

Nonetheless, the Commission's proposal for reform of the market still discriminates against the new Member States.
Desalniettemin houdt haar voorstel voor de hervorming van de markt de discriminatie van de nieuwe lidstaten in stand.

I should like, lastly, to encourage the Commissioner to give commitments and make adjustments that make his proposal for reform, which is so controversial, acceptable to all the Members States.
Ter afsluiting wil ik de commissaris graag aanmoedigen de nodige compromissen te vinden om ervoor te zorgen dat zijn hervormingsvoorstellen- die tot zo veel controverse aanleiding hebben gegeven- uiteindelijk toch door alle lidstaten aanvaard worden.

The proposal for reform of the Standing Committee on Employment(SCE) set up in 1970 was attached to the Commission communication"Adapting and Promoting Social Dialogue at Community Level", presented in July 1997.
Het voorstel voor hervorming van het in 1970 opgerichte Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken was gehecht aan de mededeling van de Commissie betreffende de ontwikkeling van de sociale dialoog op communautair niveau van juli 1997.

Furthermore, a large majority of the national political class denounced the fact that this proposal for reform was based on a method which did not enable the desired objective to be attained at the grass roots.
De overgrote meerderheid van de Franse politieke klasse heeft overigens gesteld dat dit voorstel voor een hervorming steunde op een methode waarmee het beoogde doel in de praktijk niet verwezenlijkt kon worden.

review of the IPRED, as well as the proposal for reform of the telecoms rules;
de mogelijke follow-up van de herziening van de IPRED en het voorstel voor een hervorming van de telecomregels;

It should be noted that technical examination of the proposal for reform of the wine sector has been accelerated in order to enable a consolidated text to be established as rapidly as possible.
Er zij opgemerkt dat de technische bespreking van het voorstel tot hervorming van de wijnsector werd bespoedigd om zo snel mogelijk een geconsolideerde tekst te kunnen opstellen.

into ac count and called for the Commission to submit a proposal for reform of the tobacco sector as soon as possible.
in de publieke opinie, en verzoekt de Commissie voorts zo spoedig mogelijk een voorstel voor een hervor ming in de tabaksector te presenteren.

ladies and gentlemen, a proposal for reform, however comprehensive,
dames en heren, een voorstel voor een hervorming, hoe allesomvattend ook,

We should also like to express- and I address this to Mr Fischler as well- our satisfaction with the progress that would be made in the area of inspection and control under the proposal for reform of the CFP adopted by the European Commission.
Bovendien wil ik commissaris Fischler uitdrukkelijk meedelen dat wij tevens bijzonder ingenomen zijn met de vooruitgang die in het kader van het voorstel tot hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid op het gebied van de toezicht- en controlemaatregelen is geboekt.

Following today's decision by the European Parliament not to deliver its Opinion on the proposal for reform of the fibre flax
Ingevolge het besluit van het Europees Parlement van heden om geen advies uit te brengen over het voorstel ter hervorming van de sector vezelvlas en-hennep,

the Commission has just submitted a proposal for reform of the Council's decision of 1987.
heeft de Commissie onlangs een voorstel tot wijziging van het besluit van de Raad van 1987 ingediend.

the report also contains a proposal for reform of the legislative process in securities matters which I consider to be a major step in the right direction.
het verslag bevat daarnaast ook een voorstel voor de hervorming van de wetgevingsprocedure op dit gebied. Dat voorstel is volgens mij een grote stap in de goede richting.

The proposal for reform of cohesion policy makes the“Lisbon agenda” one of the main bases for Structural Fund intervention in the“Convergence” Objective regions,
Het voorstel voor de hervorming van het cohesiebeleid maakt van“de agenda van Lissabon” een bevoorrecht thema van steunverlening uit de Structuurfondsen in de regio's van de doelstelling“Convergentie”, alsmede een basis voor de regionale

At this point I feel that it is necessary for the Commission to assume the responsibility of presenting a proposal for reform to Parliament as soon as possible,
Ik denk dat de Commissie wat dit betreft haar verantwoordelijkheid moet nemen en zo spoedig mogelijk een hervormingsvoorstel bij het Parlement moet indienen. Wij kunnen immers

She noted that a proposal for reform of the Common Market Organisation on bananas,
Zij wees erop dat een voorstel voor een hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de sector bananen,

In preparing its proposal for reform of the control regime under the current Common Fisheries Policy(CFP),
Bij de voorbereiding van haar voorstel voor de hervorming van de controleregeling van het huidige gemeenschappelijk visserijbeleid(GVB) heeft de Commissie

Hoe "proposal for reform" te gebruiken in een Engels zin

And in doing so, he offers his distinctive proposal for reform of the church—a reform centered in the “theology of the cross” (theologia crucis).

Each of us must accept that none of us will get everything that we want, and that no proposal for reform will be perfect.

He ignores, however, that this does not argue against the suggested proposal for reform – but rather for an expansion of free choice of law.

An opportunity to bring about radical change is already under way, with the European Commission working on a proposal for reform of European fisheries policy.

I also believe that within the first quarter -- and this, to me, is key -- a comprehensive legislative proposal for reform must be put forward.

The proposal for reform of the IAAF’s governance structure will be brought for consideration at a Special Congress to be held in Monaco on 3 December 2016.

The We Fair Network of 13 organisations presented its proposal for reform of the country’s welfare system in seven aspects to key political parties at a forum yesterday.

Hoe "hervormingsvoorstel, voorstel tot hervorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Minister Maria Elena Boschi heeft een ingrijpend hervormingsvoorstel op tafel gelegd.

Ook online uitzendingen van kerkelijke erediensten zullen onder het hervormingsvoorstel vallen.

Een hervormingsvoorstel dat hieraan niet voldoet, zal niet op CD&V-steun kunnen rekenen.

China zal het Franse voorstel tot hervorming van het international financieel stelsel ondersteunen.

Dinsdag 15 juni presenteert de voltallige beweging een hervormingsvoorstel voor de langdurige zorg.

Hij kondigde tegen de volgende algemeene vergadering een hervormingsvoorstel aan.

Een hervormingsvoorstel dat hieraan niet voldoet, kan niet op CD&V-steun rekenen.

Deze keer gaat het om een voorstel tot hervorming van de suikermarktordening.

Zijn hervormingsvoorstel was geent op een analyse van de algemene Europese ontwikkelingen.

Hutsebaut, Frank (2003) De “grote” wet Franchimont: opnieuw een voorstel tot hervorming van het strafprocesrecht.