Voorbeelden van het gebruik van Reform proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The reform proposal for cotton.
Fruit and vegetables- reform proposal- in EUR Mio.
Groenten en fruit- hervormingsvoorstel- in mln EUR.The reform proposal for olive oil.
Het hervormingsvoorstel voor olijfolie.Details of the EU sugar reform proposal.
Bijzonderheden over de voorstellen tot hervorming van de suikerregeling van de EU.The reform proposal for raw tobacco.
Het hervormingsvoorstel voor ruwe tabak.
Mensen vertalen ook
April: The Commission submits a reform proposal, the Mansholt Plan.
April: de Commissie dient een voorstel in tot wijziging van het plan-Mansholt.The reform proposal would be translated into all the languages.
Het voorstel van hervorming zal in alle talen worden vertaald.Following the debate, it was decided that the reform proposal would be translated into all languages.
Concerning the restructuring fund, it was generally agreed that this was an important tool in the reform proposal.
Het herstructureringsfonds wordt algemeen beschouwd als een belangrijk instrument in het hervormingsvoorstel.We think that our reform proposal would help to implement this principle.
It will also give me an excellent opportunity to better explain this reform proposal to the stakeholders.
Bovendien is het voor mij een uitmuntende gelegenheid om de hervormingsvoorstellen aan de belangstellenden toe te lichten.Commissioner, your reform proposal will receive the backing of a broad majority tomorrow.
Mijnheer de commissaris, morgen zal een grote meerderheid uw hervormingsvoorstel ondersteunen.the course of 2010, and go on to submit a reform proposal early in 2011.
zij een eectbeoordeling uitvoert in de loop van 2010, en begin 2011 een voorstel tot hervorming doet.The Committee rejected the reform proposal, which it considered to be a radical break with the past.
Het Comité verwerpt de voorgestelde hervorming, die als een te radicale breuk met het verleden wordt beschouwd.at the Council on the basis of the analysis and the reform proposal.
de Raad te behandelen op basis van de analyse en van het hervormingsvoorstel.Further information on the Commission's reform proposal are available on the internet at.
Nadere informatie over de hervormingsvoorstellen van de Commissie is beschikbaar op het internet op het volgende adres.The reform proposal focuses on a revision of the turnover thresholds
Het voorstel tot hervorming betreft vooral een herziening van de omzetdrempelsAs regards the pension system, the Netherlands has tabled a reform proposal aimed at gradually raising the statutory retirement age.
Zo heeft zij met betrekking tot het pensioenstelsel een hervormingsvoorstel ingediend waarmee wordt beoogd de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd geleidelijk te verhogen.The reform proposal would lead, in the long term, to a satisfactory level of incomes corresponding to the relative high level of prices.
Het hervormingsvoorstel zal, dankzij de relatief hoge prijzen op de lange termijn tot een bevredigend inkomensniveau leiden.I find it most regrettable that the Commission has not managed to produce a reform proposal which could secure a majority in the Council and Parliament.
Ik vind het zeer betreurenswaardig dat de Commissie er niet in is geslaagd een hervormingsvoorstel te produceren dat een meerderheid kon bemachtigen in de Raad en in het Parlement.This reform proposal also answers the European Court of Auditors' recommendations in its Special Report No 8/2006"Growing success?
Dit hervormingsvoorstel beantwoordt tevens aan de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer in haar speciaal verslag nr. 8/2006"Succesvolle oogst?The Commission has carried out an impact analysis that gives a clear answer to the main questions relating to the reform proposal, including its regional effects.
De Commissie heeft een impactanalyse laten verrichten, die duidelijke antwoorden heeft opgeleverd op de belangrijkste vragen in verband met het hervormingsvoorstel, met in begrip van de gevolgen op regionaal vlak.The Commission's reform proposal for hops is based on the assessment report on the sector requested by the Council before 31 December 2003.
Het hervormingsvoorstel voor hop van de Commissie is gebaseerd op het evaluatieverslag over de sector dat op verzoek van de Raad vóór 31 december 2003 moest worden uitgebracht.which has made significant amendments to your reform proposal.
plattelandsontwikkeling, die belangrijke amendementen op uw hervormingsvoorstel heeft geformuleerd, bij u is aangekomen.This is the goal of the reform proposal for the programming period that will begin on 1 January 2007 that the European Commission has just presented after three years of debate.
Dit is de doelstelling van het hervormingsvoorstel voor de programmaperiode(te beginnen op 1 januari 2007) dat de Europese Commissie onlangs, na drie jaar debatteren, heeft gepresenteerd.while legal texts of the reform proposal for the three sectors involved will follow in November.
waarbij de regelgevingsteksten van de hervormingsvoorstellen voor de betrokken drie sectoren zullen volgen in november.The annual cost of the reform proposal, including the transfer to rural development,
De jaarlijkse kosten van het hervormingsvoorstel, inclusief de overdrachten naar plattelandsontwikkeling,were apparently overwhelmed by the task of producing a reform proposal that was capable of securing a majority.
blijkbaar overdonderd was door de taak een hervormingsvoorstel te produceren waarmee u een meerderheid van de stemmen kon bemachtigen.The reform proposal would make the wine CMO more WTO-friendly,
Het hervormingsvoorstel zal de GMO voor wijn WTO-vriendelijker maken,I would also point out that the Commission has stated that it may approve an extension of the current organisation of the sugar markets beyond 1 July 2003 on condition that all the other parts of its reform proposal are approved by the Council.
Ook constateer ik dat de Commissie heeft aangegeven dat zij een verlenging van de huidige ordening in de sector suiker na 1 juli 2003 eventueel kan goedkeuren, onder voorwaarde dat alle resterende onderdelen van haar hervormingsvoorstellen goedgekeurd worden door de Raad.
