Wat Betekent PROPOSAL REFERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel verwijst
• voorstel betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Proposal refers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, it will be recalled that the proposal refers to“available” technology.
Bovendien wordt eraan herinnerd dat in het voorstel wordt verwezen naar"beschikbare" technologie.

Considering that the proposal refers to an extension of an existing financial programme no ex-ante evaluation is foreseen.
Aangezien dat het voorstel betrekking heeft op de verlenging van de geldigheidsduur van een bestaand financieringsprogramma wordt geen evaluatie ex ante verricht.

not just Article 175, to which this proposal refers.
niet alleen voor artikel 175, waarnaar in dit voorstel wordt verwezen.

If the proposal refers to the Lisbon Treaty, I would consider
Als het voorstel verwijst naar het Verdrag van Lissabon zou ik dit incorrect vinden

Precisely because the local structures and voting systems in the Member States are so different, the proposal refers as far as possible to the legislation in force in the individual Member States.
Juist omdat de gemeentelijke structuren en kiessystemen in de lidstaten sterk verschillen, verwijst het voorstel zoveel mogelijk naar de wetgeving van de betreffende lidstaat.

Article 23( 1) of the proposal refers to a number of situations where the effects of the reorganisation
Artikel 23, lid 1, van het voorstel verwijst naar een aantal situaties waar de gevolgen van sanerings-

is currently not yet applicable; this proposal refers to the definitions as laid down in Directive 73/239/EEC,
momenteel nog niet van toepassing is, wordt in dit voorstel verwezen naar de definities in Richtlijn 73/239/EEG,

Article 4 of the proposal refers back to Article 3 of the first company directive 68/151/EEC9 establishing the legal procedure for publication.
In dit verband wordt in art. 4 van het richtlijnvoorstel verwezen naar art. 3 van de eerste vennootschapsrichtlijn(68/151/EEG)9, waarin de wettelijke procedure voor bekendmaking is vastgesteld.

programmes concerned, the proposal refers to Decision 1600/2002/EC laying down the Sixth Community Environment Action Programme10,
programma's te verschaffen, wordt in het voorstel verwezen naar Besluit nr. 1600/2002/EG tot vaststelling van het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap10,

The proposal refers for the first time to a criterion for calculation based on the resident population in each Member State, replacing the criterion of citizenship.
Het voorstel verwijst voor het eerst op een verrekeningscriterium dat op de woonbevolking in elke lidstaat baseert, dat het criterium van het burgerschap vervangt.

In particular, this proposal refers to similar matters to those included in the proposal adopted in 1993
Meer in het bijzonder heeft dit voorstel betrekking op soortgelijke problemen als die welke in het voorstel van 1993 werden behandeld,

Given that the proposal refers to an extremely rare
Aangezien het voorstel betrekking heeft op een uiterst zeldzame

It understands that the proposal refers to a virtual maritime space in which there will be a simplification of administrative
Het meent te begrijpen dat het voorstel verwijst naar een virtueel gebied waarbinnen de administratieve en douaneformaliteiten voor maritieme

The proposal refers to Member States' own rules
Het voorstel verwijst naar de voorschriften of de gebruiken in de lidstaten

The proposal referred to in Article 3.4 is attached to this Communication.
Het in artikel 3, lid 4, bedoeld voorstel is aan deze mededeling gehecht.

The Council has not been informed of the proposal referred to by the honourable Member.
De Raad is niet op de hoogte van het door de geachte afgevaardigde bedoelde voornemen.

The proposals referred to in Article 25(1), together with die opinion of the EDF Committee,
De in artikel 25, lid 1, bedoelde voorstellen, vergezeld van het advies van het Comité van het EOF,

The Council shall act on the proposals referred to in paragraph 1 in accordance with the voting procedure laid down in Article 148(2) of the Treaty.
De Raad spreekt zich over de in lid 1 bedoelde voorstellen uit overeenkomstig de stemprocedure van artikel 148, lid 2, van het Verdrag.

The proposals referred to in paragraph 1 shall be made to the IMO on the basis of the harmonised regulations laid down in Annex I.";
De in lid 1 bedoelde voorstellen worden aan de IMO gedaan op basis van de geharmoniseerde voorschriften van bijlage I.";

The Commission proposals referred to in Article 10 may be the subject of consultations by representative trade unions and staff associations.
De representatieve vak- en beroepsorganisaties kunnen over de in artikel 10 bedoelde voorstellen van de Commissie worden geraadpleegd.

that the Commission has tabled the proposal referred to at(i) above.
kwam de Commissie tot het in punt(i) genoemde voorstel.

provide additional information to support the review of the proposal referred to in paragraph 6 of Article 8.
met inachtneming van haar mogelijkheden, aanvullende informatie ter ondersteuning van de beoordeling van het in artikel 8, zesde lid, bedoelde voorstel.

amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission was adopted, the Commission proposal referred to the normal regulatory procedure.
Besluit 2006/512/EG tot wijziging van Besluit 1999/468/EG tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden werd vastgesteld, verwees het voorstel van de Commissie naar de normale regelgevingsprocedure.

This authorization shall remain in force until the date on which the Council takes a final decision on the Commission proposals referred to in Article 1
De machtiging blijft van kracht tot de datum waarop de Raad zich definitief uitspreekt over de in artikel 1 bedoelde voorstellen van de Commissie of, in voor komend geval,

That said, it is only fair to give notice to the House that we may find ourselves less able to form part of a consensus when the Commission brings forward some of the proposals referred to in paragraph 14.
Dit gezegd hebbende is het niet meer dan redelijk om het Parlement erop te wijzen dat wij moeilijker tot een consensus zullen kunnen komen wanneer de Commissie een aantal van de in paragraaf 14 genoemde voorstellen ter tafel legt.

The provisions of this Article shall be reviewed on the basis of a proposal from the Commission to be submitted to the Council at the same time as the proposals referred to in Article 4 2.
Dit artikel wordt herzien aan de hand van een voorstel van de Commissie dat tegelijk met de in artikel 4, lid 2, bedoelde voorstellen aan de Raad moet worden voorgelegd.

The Commission calls on the Council to adopt as soon as possible the Commission proposals referred to below in points i, ii and iii, and to give appropriate priority to the action proposed in point iv.
De Commissie verzoekt de Raad zo spoedig mogelijk zijn goedkeuring te geven aan haar in de punten i, ii en iii hieronder genoemde voorstellen en de in punt iv voorgestelde maatregel met de passende prioriteit te behandelen.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, any Member State may also authorise the treatment of foodstuffs for which authorisations have been maintained by another Member State
Tot de inwerkingtreding van de op basis van het in de tweede alinea van lid 3 genoemde voorstel aan te nemen richtlijn mogen de lidstaten tevens vergunningen verlenen voor het behandelen van levensmiddelen waarvoor een andere lidstaat vergunningen heeft gehandhaafd overeenkomstig lid 4,

Upon receiving the proposal referred to in paragraph 2, the competent authorities
Bij ontvangst van het in lid 2 bedoelde voorstel beslissen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten

If the EDF Committee requesu substantial changes to one of the proposals referred to in Article 25(1), or in the absence of a favourable opinion on the proposal,
Wanneer het Comité van het EOF om ingrijpende wijzigingen Ín een van de in artikel 25, lid 1, bedoelde voorstellen verzoekt of geen gunstig advies over dat voorstel uitbrengt,