Wat Betekent PROPOSAL PUT FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgelegde voorstel
• ingediende voorstel
• geopperde voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposal put forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We support the proposal put forward in the joint motion for a resolution on the G8 meeting.
Wij steunen het voorstel dat gedaan is in de gemeenschappelijke resolutie van de G8.

that of the funding of the Culture 2000 project and that of the proposal, put forward specifically by the rapporteur, to make 2009 the European Cultural Heritage Year.
project Cultuur 2000 en het met name door de rapporteur aangedragen voorstel om van 2009 het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed te maken.

The proposal put forward by the Commission is to be welcomed from the consumers' point of view.
Het door de Commissie voorgelegde voorstel is vanuit het standpunt van de consumenten een uitstekende zaak.

it must be stressed that the EESC welcomes the proposal put forward, which constitutes a first and very necessary step towards making the fight against tax evasion
van een definitief btw-stelsel, is het EESC ingenomen met het voorgelegde voorstel, dat een eerste en noodzakelijke stap is in het streven om belastingontduiking en-fraude doeltreffender te bestrijden

A proposal put forward by the Foundation to link the institutes,
Een door de Stichting naar voren gebracht voorstel om de instellingen van de relevante diensten van de Commissie

as appropriate, adequate solutions also for such Member States in any proposal put forward in accordance with the above mentioned Article of the Directive.
zal zij in elk overeenkomstig het voornoemde artikel van de richtlijn ingediende voorstel desgevallend ook voor die lidstaten passende oplossingen voorstellen.

For these reasons I think the proposal put forward in the report is absolutely unacceptable,
Derhalve vind ik het voorstel dat gedaan wordt in dit verslag volkomen onaanvaardbaar,

Rapporteur.-(HU) The proposal put forward is intended to amend Directive 2002/15/EC in connection with social protection.
Rapporteur.-(HU) Het ingediende voorstel is bedoeld om Richtlijn 2002/15/EG te wijzigen op het vlak van sociale bescherming.

I believe, however, that the proposal put forward by the rapporteur of having an international commission is a good solution.
Het door de rapporteur gedane voorstel voor de instelling van een internationale commissie is mijns inziens een goede oplossing.

The forestry protection proposal put forward by the Commission proposes to tackle the problem by first of all setting up monitoring stations in the main forest massifs of the Community.
In het door de Commissie ingediende voorstel inzake bos bescherming wordt voorgesteld om als eerste stap in de richting van een op lossing van dit probleem waarnemings- en meetstations op te richten in de belangrijkste bosgebieden van de Gemeenschap.

For our part, let me say this: the proposal put forward in Germany by a politician by the name of Möllemann to carry out the Castor transports by airship must also be rejected.
Ik wil daar voor wat ons betreft nog aan toevoegen dat het in de Bondsrepubliek geopperde voorstel om nucleaire transporten in de lucht te laten plaatsvinden per zeppelin, een voorstel dat afkomstig is van een politicus genaamd Möllemann, eveneens moet worden verworpen.

I therefore support the proposal put forward by both rapporteurs on transferring Community funds in good time,
Daarom steun ik het door beide rapporteurs naar voren gebrachte voorstel, dat de gelden van de Gemeenschap spoedig worden overgebracht,

The EESC welcomes the proposal put forward, which constitutes a first and very necessary step forward in making the fight against tax evasion
Het EESC is ingenomen met het voorgelegde voorstel, dat een eerste en noodzakelijke stap is in het streven om belastingontduiking en-fraude doeltreffender te bestrijden

that is to say, the proposal put forward by the French President, I repeat what I have already said:
het door de Franse president geopperde voorstel- moet ik herhalen wat ik reeds gezegd heb,

I think that the European Parliament report, the proposal put forward by Mrs Frassoni
het rapport van het Europees Parlement, het voorstel gedaan door mevrouw Frassoni

The proposals put forward in the opinion are prudent and constructive.
De in het advies gedane voorstellen zijn voorzichtig en constructief.

Council is discussing the proposals put forward by the Commission;
De Raad bespreekt momenteel de door de Commissie ingediende voorstellen.

The proposals put forward provide for complicated procedures for invoking
De voorstellen die zijn gedaan, voorzien in ingewikkelde procedures om de vrijwaringsclausules in te roepen

It has developed ideas, made proposals, put forward entire concepts
Het heeft ideeën ontwikkeld, voorstellen gedaan, volledige concepten uitgewerkt,

The determination or submission of proposals, put forward by the relevant ad hoc centres,
De vaststelling of indiening van voorstellen, ingediend door de betrokken ad-hoccentra, betreffende proefprojecten

The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB.
De door het Comité gedane voorstellen voor een meer flexibele en effectieve regelgeving op het niveau van de EU worden over het geheel genomen door de ECB gesteund.

this sets out a firm framework for the proposals put forward in the Green Paper.
een stevig kader voor de in het Groenboek gedane voorstellen vastgesteld.

were held between the Council and Parliament on the basis of the proposals put forward by the Commission on that date.
tussen de Raad en het Europees Parlement op basis van die dag door de Commissie gedane voorstellen.

The Committee trusts that the proposals put forward by the working party will be implemented without delay.
Het verwacht dat de door deze werkgroep geformuleerde voorstellen snel zullen worden uitgevoerd.

The Committee urges the Council to give its opinion on the proposals put forward in 2.1.
Het Comité dringt erop aan dat de Raad alsnog zijn oordeel geeft over de in 2.1 gedane voorstellen.

This followed the proposals put forward by a High-Level Group of personal representatives of Heads of State
Hiermee werd gehoor gegeven aan de voorstellen van de zgn"Groep op hoog niveau", bestaande uit de persoonlijke vertegenwoordigers van de staatshoofden

Commenting on the proposals put forward in the national strategic reference frameworks(NSRFs)
In haar commentaar op de voorstellen die zijn gedaan in de nationale strategische referentiekaders(NSR)

PT Mr President, the proposals put forward in the report that we are now considering interpret- or should interpret- the will of the European Parliament to prepare itself to meet the challenges facing the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, de in het onderhavige verslag geformuleerde voorstellen weerspiegelen- of zouden dat althans moeten doen- de bereidheid van het Europees Parlement om zich voor te bereiden op de uitdagingen die de Europese Unie te wachten staan.

widely supported the proposals put forward by the European Commission.
de door de Europese Commissie geformuleerde voorstellen, grotendeels heeft ondersteund.

As members of the leading party in the Irish Government, we have consistently opposed proposals put forward in the European Parliament which condemn the internal activities of individual governments
Als leden van de grootste partij in de Ierse regering hebben we ons steeds gekeerd tegen in het Europees Parlement ingediende voorstellen waarin de interne activiteiten van individuele regeringen