Mrs Guisolphe mentioned the December 1997 Court Ruling which obliged the Commission to put forward a Proposal.
Mevrouw GUISOLPHE verwijst naar de uitspraak van het Hof in december 1997, op grond waarvan de Commissie verplicht is een voorstel in te dienen.
The Commission intends to put forward a proposal in October 2006 and the EIT should be operational by 2009.
De Commissie wil in oktober 2006 een voorstel daartoe indienen, en het ETI zou tegen 2009 operationeel moeten zijn.
The member states supporting this initiative urged the Commission to put forward a proposal and possible additional options.
De lidstaten die dit initiatief steunen hebben de Commissie ertoe opgeroepen met een voorstel en mogelijke extra opties te komen.
The Commission intends to put forward a proposal in the near future to consolidate and amend the legislation on residues.
De Commissie wil in de nabije toekomst een voorstel doen ter consolidering en wijziging van de wetgeving inzake residuen.
Majesty's reasonable demand And they have asked me to put forward a proposal.
ze hebben me gevraagd een voorstel naar voren te brengen, en hun eigen, niet onredelijk, scrupules.
The European Commission promised to put forward a proposalto revise the Sixth Environment Action Programme this year.
De Europese Commissie had beloofd dit jaar een voorstel voor herziening van het zesde milieuactieprogramma te doen.
it is undesirable for the European Parliament to invite the Commission to put forward a proposal in this direction.
het Europees Parlement de Commissie op een dwingende manier verzoekt een voorstel in die richting te doen.
It invites the Commission to put forward a proposal for a Regulation on non-participating Member States.
Hij verzoekt de Commissie een voorstel voor een verordening in te dienen met betrekking tot de niet-deelnemende Lid-Staten.
for the Commission now having a mandate to put forward a proposal.
de Commissie nu opdracht heeft gekregen om een voorstel in die richting te doen.
In October this year, the Commission intends to put forward a proposalto establish a European Institute of Technology(EIT)11.
In oktober van dit jaar wil de Commissie een voorstel doen omeen Europees Technologie‑ Instituut(EIT)11 op te richten.
so we do not yet have the hindsight needed to put forward a proposal on an interinstitutional code.
dus beschikken we nog niet over de benodigde kennis voor het presenteren van een voorstel voor een interinstitutionele code.
The Commission will then consider whether to put forward a proposal for a comprehensive directive covering the inspection's life cycle.
De Commissie zal dan bekijken of zij een voorstel indient voor een uitgebreide richtlijn inzake het inspectieproces.
all of you that the Commission will take the opportunity offered by the review of the Directive on biocides planned for the end of this year to put forward a proposal that covers this sector comprehensively,
richtlijn betreffende biociden die voor het eind van dit jaar gepland is, de gelegenheid te baat zal nemen om een voorstel te doen dat deze sector compleet omvat,
I would urge the Commission to put forward a proposalto protect them where they cannot reasonably be expected to have known about such irregularities.
Ik vraag de Commissie een voorstel te doen om hen te beschermen wanneer ze daarmee redelijkerwijs niet bekend konden zijn.
the Commission has decided to put forward a proposalto transfer Turkey to the list of visa-free countries.
heeft de Commissie besloten een voorstel te doen om Turkije toe te voegen aan de lijst van visumvrije landen.
Commission to put forward a proposal for amending Council Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council 2.
Heeft het Europees Parlement de Com missie verzocht een voorstel tot wijziging van Richtlijn 94/45/EG van de Raad in zake de instelling van een Europese ondernemingsraad(Λ) in te dienen.
we expect the Commission to put forward a proposal that we can incorporate in the second reading.
verwachten wij dat de Commissie een voorstel doet, dat wij dan in de tweede lezing kunnen opnemen.
I would also like to put forward a proposal concerning the need for public funding for health services,
Daarnaast wil ik een voorstel voorleggen betreffende de noodzaak tot financiering door de overheid van de volksgezondheid, vooral van ziekenhuizen,
they have asked me to put forward a proposal, which should satisfy both Your Majesty's reasonable demand.
ze hebben me gevraagd een voorstel naar voren te brengen, en hun eigen, niet onredelijk, scrupules.
The only course of action available is to put forward a proposal for an amendment to Directive 76/769/EEC, the twenty-ninth amendment,
De enige mogelijke maatregel is het indienen van een voorstel tot negenentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG waarbij geharmoniseerde regels voor het gebruik van
The Council welcomed also the Commission's intention to put forward a proposal on EIB lending to the FRY for speedy consideration.
De Raad begroette ook met instemming het voornemen van de Commissie om een voorstel betreffendeeen lening van de EIB aan de FRJ in te dienen met het verzoek dit spoedig te behandelen.
The Commission also means to put forward a proposal for an amendment to the Mutual Assistance Directive,
De Commissie is tevens van plan een voorstel in te dienenter wijziging van de richtlijn inzake wederzijdse bijstand,
the Commission is willing to put forward a proposal for framework legislation, based on the relevant measures of the commitment.
is de Commissie bereid een voorstel voor kaderwetgeving ter tafel te leggen, uitgaande van de relevante maatregelen van de verbintenis.
The European Union must have the courage to put forward a proposal regarding not just the EU's own emission reductions,
De Europese Unie moet nu de moed hebben een voorstel te doen dat niet alleen betrekking heeft op haar eigen emissiereducties,
Under other business, the Council heard the German Minister reiterate his request for the Commission to put forward a proposalto enable the German authorities to grant compensation, via the VAT system, to German farmers for losses suffered as a result of recent monetary fluctuations.
In de rubriek Diversen herhaalde de Duitse Minister zijn verzoek aan de Commissie om een voorstel te doen dat de Duitse autoriteiten toestaat de Duitse landbouwers via het BTW-stelsel te compenseren voor de verliezen die zij als gevolg van de recente monetaire schommelingen hebben geleden.
Thirdly, it expects the Commission to put forward a proposal on the European Private Company to fulfil the needs of small
Ten derde verwacht het van de Commissie dat ze een voorstel indient voor een Europese besloten vennootschap om tegemoet te komen aan de behoeften van kleine
We are also strongly opposed to the attempt to put forward a proposal on the liberalisation of drugs, on the pretext that this is associated with human rights.
Wij nemen ook scherp afstand van pogingen om liberale voorstellen inzake drugs in te dienen onder het mom van bijdrage aan de mensenrechten.
Uitslagen: 2740,
Tijd: 0.0836
Hoe "to put forward a proposal" te gebruiken in een Engels zin
This year's Mini-conference will also include the opportunity for delegates to put forward a proposal to deliver a workshop to participants.
The conference hosts and organisers are inviting educators to put forward a proposal for presentations and workshops at the Santorini conference.
The administration has said the governor will wait until January to put forward a proposal and won’t make cuts before then.
It will usually take a month, following the decision to put forward a proposal to creditors, to conclude the approval process.
Artists and or organisations wishing to put forward a proposal can in the first instance contact the Director of SCOPE Galleries.
Commission Vice-President Frans Timmermans has been tasked to put forward a proposal for a mandatory register by the end of 2015.
Board expansion: After much discussion, the Board voted to put forward a proposal to membership to add two new Board Member-at-large positions.
The Senate of Finland is ordered to put forward a proposal for parliamentary reform based on unicameralism and universal and equal suffrage.
It allows me to think about how we might work together and to put forward a proposal based on your individual circumstances.
Force SG to put forward a proposal that is equitable to our community and truly reflects the market value of their investment.
Hoe "een voorstel indient, om een voorstel te doen" te gebruiken in een Nederlands zin
Wie een voorstel indient wordt uiterlijk eind februari 2019 geïnformeerd over het oordeel van de jury.
opnieuw een voorstel indient om het marktplein parkeervrij te maken.
Wie een voorstel indient is inwoner van Groot-Wevelgem.
Aan ons de vraag om een voorstel te doen voor de gemeenschappelijke ruimtes.
Vermeld duidelijk of je een voorstel indient voor het congres dan wel het jongerensymposium.
Er werden meer bureaus uitgenodigd om een voorstel te doen voor een icoon.
Maar als D66 een voorstel indient het te verwijderen, dan zijn ze ineens aan het pesten.
Eerder vandaag werd bekend dat D66 een voorstel indient voor de verruiming van de cookiewetgeving.
Iedereen die een voorstel indient voor besluitvorming, is natuurlijk benieuwd naar de voortgang op het besluit.
Besloten om een voorstel te doen betreft schadeloosstelling.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文