Wat Betekent PROPOSAL THEREFORE PROVIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel voorziet daarom
• voorstel behelst dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Proposal therefore provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal therefore provides for a"one-stop-shop" system for the applicants.
Het voorstel voorziet bijgevolg in een"eenloketsysteem" voor de aanvragers.

The Committee on Legal Affairs' proposal therefore provides for this part of the Commission proposal not to be accepted.
Het voorstel van de Commissie juridische zaken en interne markt adviseert dan ook dit deel van het voorstel van de Europese Commissie niet aan te nemen.

The proposal therefore provides for two systems for intra-Community movements.
Het voorstel bevat dan ook twee regelingen voor het intracommunautaire verkeer.

The proposal therefore provides in Annex III a methodology for determining the benefits of cogeneration.
Het voorstel biedt daarom in bijlage III een methodologie voor het vaststellen van de baten van warmtekrachtkoppeling.

This proposal therefore provides for such a Management Committee to be set up to replace the present Committee.
Onderhavig voorstel behelst dan ook de instelling van een comité dat in plaats zal treden van het huidige Comité.

This proposal therefore provides for the option of fixing an action threshold that is considerably lower than the maximum level laid down.
Deze Richtlijn moet daarom voorzien in de mogelijkheid een actiedrempel vast te stellen, die duidelijk lager ligt dan het maximumgehalte.

The proposal therefore provides for two types of spontaneous information exchange:
Het voorstel voorziet daarom in twee soorten spontane uitwisseling:

The proposal therefore provides that Member States may create exceptions
Het voorstel voorziet daarom dat de lidstaten uitzonderingen kunnen maken

The proposal therefore provides for Community-wide harmonisation of provisions on payment periods,
Daartoe voorziet het richtlijnvoorstel in harmonisatie, in de hele Gemeenschap, van de bepalingen betreffende betalingstermijnen,

This proposal therefore provides for harmonisation of Member States' taxes on financial transactions to ensure the smooth functioning of the single market.
Daarom voorziet dit voorstel in de harmonisatie van de belastingen op financiële transacties in de lidstaten, teneinde de vlotte werking van de interne markt te garanderen.

This proposal therefore provides for the continuation of the process of gradual
Het voorstel voorziet in een verdere geleidelijke

The proposal therefore provides that specialised dealers in commodity derivatives shall not be considered as investment firms for the purposes of the ISD.
In het voorstel is derhalve bepaald dat gespecialiseerde handelaren in van grondstoffen afgeleide instrumenten voor de toepassing van de RBD niet als beleggingsondernemingen mogen worden beschouwd.

This proposal therefore provides for the continuation of the process of gradual
Dit voorstel voorziet dan ook in de voortzetting van de geleidelijke

This proposal therefore provides for the creation of a committee to replace the Matthaeus Committee
Dit voorstel behelst dan ook de instelling van een comité dat in de plaats treedt van het Matthaeus-comité,

This proposal therefore provides an additional option for cross-border healthcare,
Het voorstel biedt dan ook een aanvullende mogelijkheid voor grensoverschrijdende gezondheidszorg,

This proposal therefore provides for such a Management Committee to be set up to replace the present Committee,
Het onderhavige voorstel behelst dan ook de instelling van een comité dat in de plaats zal treden van het huidige comité,

The proposal therefore provides for a review to automatically take place once the number of CERs
Het voorstel voorziet derhalve in een beoordeling die automatisch plaatsvindt, zodra het aantal voor gebruik in

The proposal therefore provides for further guidelines
Het voorstel voorziet daarom in de aanneming van verdere richtsnoeren

This proposal now therefore provides for two types of spontaneous exchange:
Het voorstel voorziet daarom in twee soorten spontane uitwisseling:

Concerning cross-subsidies, and the absence of a reserved area as a clear source of competitive distortions that justified current rules, this proposal provides, therefore, through the proposed deletion of Article 12,
In verband met kruissubsidies en gezien de afschaffing van de voorbehouden diensten, die een duidelijke oorzaak van concurrentieverstoringen vormden en zodoende de huidige voorschriften rechtvaardigden, biedt dit voorstel door de voorgestelde schrapping van artikel 12,

The proposal provides therefore that Member States designate a single national authority in charge of monitoring,
In het voorstel is derhalve bepaald dat de lidstaten één nationale instantie aanwijzen die belast is met het toezicht,

The Commission's proposal provides, therefore, the opportunity for private companies to be accredited as a tissue bank,
Het voorstel van de Commissie biedt hierdoor aan particuliere bedrijven de mogelijkheid te worden erkend als weefselbank,

Therefore, the Proposal provides for an exemption from the rule that all batteries collected should be processed for recycling, up to a maximum of 10% of the collected batteries.
Het voorstel voorziet dan ook in een afwijking van bovenvermeld beginsel, en wel tot een maximum van 10% van de ingezamelde batterijen.

Therefore, the proposal provides for an initial period of 24 months, after the date of application of the implementing measures foreseen
Daarom voorziet het voorstel in een aanloopperiode van 24 maanden na de datum van toepassing van de in de verordening inzake een uniforme procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen,

Therefore this proposal provides for the introduction of an obligation for Member States to notify a list of professions they regulate
Het voorstel legt daarom de verplichting op voor de lidstaten om een lijst van door hen gereglementeerde beroepen te verstrekken en hun wetgeving inzake de toegang tot gereglementeerde beroepen te toetsen aan de beginselen van noodzakelijkheid(openbaar belang),

Therefore the proposal provides clear indications in relation to its form
Daarom bevat het voorstel duidelijke aanwijzingen wat de vorm