Wat Betekent PROPOSED ACTION PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgestelde actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Proposed action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the proposed action programme for the promotion of short sea shipping.
Over het voorgestelde actieprogramma ter bevordering van de korte vaart.

Assessing the integration background to the proposed action programme.
Beoordeling van de mogelijke gevolgen van het actieprogramma voor het integratiebeleid.

The proposed action programme establishes an important pillar of the common European asylum and migration policy.
Het voorstel voor een actieprogramma vormt een belangrijke pijler van het Europese communautaire asiel- en migratiebeleid.

Madam President, I welcome the proposed action programme on civil protection.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben ingenomen met dit voorstel voor een actieprogramma voor civiele bescherming.

The Committee makes also some observations on the main aspects of the proposed action programme.
Daarnaast maakt het Comité enkele opmerkingen over de belangrijkste aspecten van het voorgestelde actieprogramma.

The proposed action programme is based on the desire to improve the economic context of the audiovisual industries in readiness for the advent of the Single Market.
Het voorgestelde actieprogramma is gebaseerd op de wl I om de economische context van de audiovisuele Industrieën te verbeteren in het vooruitzicht van de Grote Markt.

The Committee of the Regions lends its support to the Commission's proposed action programme on pollutionrelated diseases.
Het Comité van de Regio's steunt het voorgestelde actieprogramma van de Commissie ter bestrijding van met milieuverontreiniging samenhangende ziekten.

The proposed Action Programme foresees actions as diverse as regulatory harmonisation,
Het voorgestelde actieprogramma voorziet in acties op diverse gebieden

The results of this evaluation will be taken into account in the guidelines for actions to be implemented in the proposed Action Programme.
De resultaten van die evaluatie zullen in aanmerking genomen worden in de richtsnoeren voor acties die in het kader van het voorgestelde actieprogramma worden uitgevoerd.

It must be noted that by virtue of Article 10 the proposed Action Programme can also co-finance actions where Norway
Er moet op worden gewezen dat uit hoofde van artikel 10, in het kader van het voorgestelde actieprogramma ook medefinanciering mogelijk is voor acties waarbij Noorwegen

The proposed action programme, which covers a period of 5 years,
Het voorgestelde actieprogramma, dat een looptijd van vijf jaar heeft,

which I hope will submit its proposed action programme for responding to the urgent nature of this phenomenon in the very near future.
zo snel mogelijk haar voorstel voor een actieprogramma zal presenteren om aan dit urgente vraagstuk het hoofd te bieden.

agreement has now been reached on the Commission's proposed action programme'Customs 2000.
de Raad nu eindelijk geleid hebben tot eensgezindheid over het door de Commissie voorgestelde actieprogramma"Douane 2000.

The main lines of the proposed action programme have already been included in the Commission's White paper on"The Future Development of the Common Transport Policy" adopted on 8 December 1992.
De hoofdlijnen van het voorgestelde actieprogramma waren reeds opgenomen in het Witboek van de Commissie over"De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid", dat op 8 december 1992 werd goedgekeurd.

economies of scale as well as the proposed action programme and the areas included.
het belang van de EU-begroting en de schaalvoordelen, alsook het voorgestelde actieprogramma en de bijbehorende gebieden.

Given the need for effective monitoring, the proposed action programme should, from the outset, spell out how consultation
Om voor een efficiënte follow-up te zorgen, moet in het actieprogramma vanaf het begin duidelijkheid worden geschapen over de werking van een overleg-

which has been proposed in the recent Communication on the Common Policy on Illegal Immigration20 as well as by a proper use of the financial support offered by the proposed action programme ARGO.21.
ondersteuningsfaciliteit die is voorgesteld in de recente mededeling betreffende een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie20 en door op de juiste wijze gebruik te maken van de financiële steun in het kader van het voorgestelde actieplan ARGO21.

The Committee of the Regions(COR) welcomes this opportunity to comment on the Commission's proposed action programme on pollutionrelated diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
Het Comité van de Regio's maakt graag gebruik van deze kans om commentaar te leveren op het door de Commissie voorgestelde actieprogramma inzake met milieuverontreiniging samenhangende ziekten, dat deel uitmaakt van het actiekader op het gebied van volksgezondheid.

The main lines of the proposed action programme for enhancing safety in maritime transport have already been included in the Commission's White Paper on"The future development of the Common Transport Policy" adopted by the Commission on 8 December 1992.
De grote lijnen van het voorgestelde actieprogramma ter verbetering van de veiligheid in het zeevervoer zijn reeds opgenomen in het Witboek van de Commissie over"de toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid" dat op 8 december 1992 door de Commissie is goedgekeurd.

There is no hierarchical ranking of priorities between the grounds covered by the proposed action programme: it will address discrimination across the board rather than to provide separately for action on the different grounds, incorporating a gender dimension where appropriate.
Er bestaat geen hiërarchische rangschikking van prioriteiten bij de gronden die onder het voorgestelde actieprogramma vallen: het programma zorgt voor de bestrijding van discriminatie over de hele lijn in plaats van afzonderlijke acties voor iedere discriminatiegrond en zal waar nodig een genderdimensie integreren.

Be this as it may, the proposed action programme must promote introduction of the legal
Het actieprogramma zal in elk geval moeten bijdragen tot het scheppen van de juridische

This particularly applies to the proposed action programme, current and future research activities on rare disease
Dit geldt in het bijzonder voor het voorgestelde actieprogramma, het bestaand en toekomstig onderzoek op het gebied van zeldzame ziekten

Commission proposes action programme to promote development of European audiovisual industry- Media 1991-95.
De Commissie stelt een actieprogramma Media(1991-1995) voor om de ontwikkeling van de Europese audiovisuele industrie aan te moedigen.

Action programme proposed by the Commission.
Door de Commissie voorgesteld actieprogramma.

Basic aims and principles of the proposed community action programme.
Voornaamste doelstellingen en beginselen van het voorgestelde communautaire actieprogramma.

The overall aim of the proposed 5-year action programme is to develop a high-quality, policy-oriented health monitoring system.
Het globale doel van het voorgestelde vijfjarige actieprogramma is het ontwikkelen van een beleidsgeoriënteerd systeem voor gezondheidsmonitoring van hoge kwaliteit.