Wat Betekent VOORGESTELDE ACTIEPROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• proposed action programme

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over het voorgestelde actieprogramma ter bevordering van de korte vaart.
On the proposed action programme for the promotion of short sea shipping.

Daarnaast maakt het Comité enkele opmerkingen over de belangrijkste aspecten van het voorgestelde actieprogramma.
The Committee makes also some observations on the main aspects of the proposed action programme.

Mevrouw de Voorzitter, het voorgestelde actieprogramma en het verslag van collega von Wogau moeten met enige ambivalentie worden beoordeeld.
Madam President, both the proposed programme and Mr von Wogau's report are something of a curate's egg.

Ik hoop dat dit zal veranderen nu de Commissie het nieuwe beleidskader en het door haar voorgestelde actieprogramma voor 2001-2006 gepubliceerd heeft.
I hope this will now change with the publication of the new policy framework by the Commission and its proposed programme of action for the years 2001-2006.

Het Comité van de Regio's steunt het voorgestelde actieprogramma van de Commissie ter bestrijding van met milieuverontreiniging samenhangende ziekten.
The Committee of the Regions lends its support to the Commission's proposed action programme on pollutionrelated diseases.

De resultaten van die evaluatie zullen in aanmerking genomen worden in de richtsnoeren voor acties die in het kader van het voorgestelde actieprogramma worden uitgevoerd.
The results of this evaluation will be taken into account in the guidelines for actions to be implemented in the proposed Action Programme.

Blokland(EDN).- Mevrouw de Voorzitter, het voorgestelde actieprogramma en het verslag van collega von Wogau moeten met enige ambivalentie worden beoordeeld.
Blokland(EDN).-(NL) Madam President, both the proposed programme and Mr von Wogau's report are something of a curate's egg.

de Raad nu eindelijk geleid hebben tot eensgezindheid over het door de Commissie voorgestelde actieprogramma"Douane 2000.
agreement has now been reached on the Commission's proposed action programme'Customs 2000.

Het voorgestelde actieprogramma is gebaseerd op de wl I om de economische context van de audiovisuele Industrieën te verbeteren in het vooruitzicht van de Grote Markt.
The proposed action programme is based on the desire to improve the economic context of the audiovisual industries in readiness for the advent of the Single Market.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het door de Commissie in juli 2004 voorgestelde actieprogramma voor levenslang leren,
The Council held a policy debate on an action programme proposed by the Commission in July 2004, in the field of lifelong learning,

Het voorgestelde actieprogramma voorziet in acties op diverse gebieden
The proposed Action Programme foresees actions as diverse as regulatory harmonisation,

Er moet op worden gewezen dat uit hoofde van artikel 10, in het kader van het voorgestelde actieprogramma ook medefinanciering mogelijk is voor acties waarbij Noorwegen
It must be noted that by virtue of Article 10 the proposed Action Programme can also co-finance actions where Norway

Het voorgestelde actieprogramma, dat een looptijd van vijf jaar heeft,
The proposed action programme, which covers a period of 5 years,

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het door de Commissie in juli 2004 voorgestelde actieprogramma, dat tot doel heeft De Europese audiovisuele sector te ondersteunen in de periode 2007-2013.
The Council held a policy debate on an action programme proposed by the Commission in July 2004, aimed at supporting the European audiovisual sector, for the period 2007-2013.

De hoofdlijnen van het voorgestelde actieprogramma waren reeds opgenomen in het Witboek van de Commissie over"De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid", dat op 8 december 1992 werd goedgekeurd.
The main lines of the proposed action programme have already been included in the Commission's White paper on"The Future Development of the Common Transport Policy" adopted on 8 December 1992.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het door de Commissie in juli 2004 voorgestelde actieprogramma, dat tot doel heeft op de jeugd gerichte acties te bevorderen voor de periode 2007-2013.
The Council held a policy debate on an action programme proposed by the Commission in July 2004, aimed at promoting actions in favour of youth, for the period 2007-2013.

het belang van de EU-begroting en de schaalvoordelen, alsook het voorgestelde actieprogramma en de bijbehorende gebieden.
economies of scale as well as the proposed action programme and the areas included.

De Raad nam kennis van het door het voorzitterschap voorgestelde actieprogramma dat de werking van de op 1 september 1997 van kracht geworden Overeenkomst van Dublin van 1990 moet verbeteren.
The Council took note of the action programme proposed by the Presidency to improve the operation of the 1990 Dublin Convention which entered into force on 1 September 1997.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft het voorgestelde actieprogramma tot drie jaar(1999-2001) en tot werkzaamheden van louter ontwikkelende aard beperkt.
The common position of the Council has limited the proposed programme to three years of action(1999-2001) and to work of a developmental nature only.

Het Comité vindt dat in onderdeel 1 van het voorgestelde actieprogramma-verbetering van informatie en kennis over de gezondheid- de
The Committee of the Regions believes that Objective 1 of the proposed programme,"Improving health information

Het Comité van de Regio's maakt graag gebruik van deze kans om commentaar te leveren op het door de Commissie voorgestelde actieprogramma inzake met milieuverontreiniging samenhangende ziekten, dat deel uitmaakt van het actiekader op het gebied van volksgezondheid.
The Committee of the Regions(COR) welcomes this opportunity to comment on the Commission's proposed action programme on pollutionrelated diseases in the context of the framework for action in the field of public health.

De grote lijnen van het voorgestelde actieprogramma ter verbetering van de veiligheid in het zeevervoer zijn reeds opgenomen in het Witboek van de Commissie over"de toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid" dat op 8 december 1992 door de Commissie is goedgekeurd.
The main lines of the proposed action programme for enhancing safety in maritime transport have already been included in the Commission's White Paper on"The future development of the Common Transport Policy" adopted by the Commission on 8 December 1992.

De administratieve samenwerking zal worden verbeterd dankzij het voorgestelde actieprogramma op het gebied van buitengrenzen,
Administrative co-operation will be facilitated through the proposed action programme in the field of visas,

Het voorgestelde actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten wil zowel een aanvulling zijn op het communautair milieubeleid ter vermindering van vervuiling bij de bron
The rationale of the proposed action programme on pollution-related diseases is to complement Community environmental policy targeted at the reduction of pollutants at source,

Er bestaat geen hiërarchische rangschikking van prioriteiten bij de gronden die onder het voorgestelde actieprogramma vallen: het programma zorgt voor de bestrijding van discriminatie over de hele lijn in plaats van afzonderlijke acties voor iedere discriminatiegrond
There is no hierarchical ranking of priorities between the grounds covered by the proposed action programme: it will address discrimination across the board rather than to provide separately for action on the different grounds,

Het door de Raad voorgestelde actieprogramma om herstel en wederopbouw in de ontwikkelingslanden te rationaliseren is belangrijk,
The programme of action proposed by the Council for rationalizing rehabilitation and reconstruction operations to

Wij, leden van de Oostenrijkse Vrijheidspartij, begroeten het door de Commissie voorgestelde actieprogramma voor de bestrijding van discriminatie,
We Independents welcome the action programme proposed by the Commission for fighting discrimination.

Zonder het voorgestelde actieprogramma is er noch voor de Gemeenschap noch voor de lidstaten een adequate basis voor het uitstippelen van beleid en maatregelen op gezondheidsgebied
In the absence of the proposed programme of action, neither the Community nor the Member States will have an adequate basis on which to plan future health policies

Die evenredigheid is mijns inziens echter in het voorgestelde actieprogramma ver zoek,
In my opinion, this correspondence is not ensured in the proposed programme for two reasons: first,

Het door de Commissie voorgestelde actieprogramma, dat voldoet aan de eisen van art. 130 R van het EG-Verdrag, moet er via een geïntegreerde planning
The objective of the action programme proposed by the Commission, which is in line with the requirements of Article 130r of the Treaty, is to ensure protection

Hoe "voorgestelde actieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Comité is bang dat het voorgestelde actieprogramma voor verkeersveiligheid deze traditionele scheefgroei alleen maar versterkt.

Hoe "proposed action programme" te gebruiken in een Engels zin

The national and regional implications are reviewed and this leads to a strategy and proposed action programme for Malvern.

It was agreed the Proposed Plan and Proposed Action Programme would be published for consultation.