Finally, the network will try to obtain acceptance of the proposed guidelines.
Als laatste zal het netwerk de aanvaarding van de voorgestelde richtlijnen proberen te bekomen.
The preamble of the proposed guidelines therefore remained open to discussion.
De preambule van de voorgestelde richtlijnen bleef dan ook open voor discussie.
The Committee of the Regions supports an economic policy aimed at stable growth and the proposed guidelines.
Het Comité steunt het op stabiele groei georiënteerde economische beleid en de gepresenteerde richtsnoeren.
Codex Alimentarius and its proposed guidelines are but the tip of the proverbial iceberg.
De Codex Alimentarius en de voorgestelde richtlijnen zijn slechts het topje van de ijsberg.
I welcome Parliament's position on the priorities of the 2012 budget as reflected in the proposed guidelines.
ik ben blij met het standpunt van het Parlement over de prioriteiten van de begroting voor 2012, zoals weergegeven in de voorgestelde richtsnoeren.
General comments on the proposed guidelines.
Algemene opmerkingen over de voorgestelde richtsnoeren.
The proposed guidelines are based on feedback from professional participants and policy makers.
De voorgestelde richtlijnen zijn gebaseerd op feedback van professionele deelnemers en beleidsmakers.
But how can a relevant opinion be formulated on the proposed guidelines without using this essential information as soon as possible?
Maar hoe kunnen we een steekhoudend advies geven over de voorgestelde richtlijnen zonder zo snel mogelijk gebruik te maken van deze essentiële informatie?
The proposed guidelines are based on a combination of sound macro-economic policies
De voorgestelde richtsnoeren zijn gebaseerd op een combinatie van gezond macro-economisch beleid
Council opinion on the role of education and training in the proposed guidelines for Member States' employment policies for 2002(-> point 1.3.20).
Advies van de Raad over de aspecten be treffende onderwijs en opleiding in de ont-werp-richtsnoeren voor de werkgelegenheid voor 2002-» punt 1.3.20.
Chapter 4: proposed guidelines for international cooperation in the field of vocational training.
Hoofdstuk 4: voorgestelde richtsnoeren voor de internationale samenwerking op het gebied van de beroepsopleiding.
priorities already agreed for transEuropean networks by the Council2when it examined the Commission's proposed guidelines;
prioriteiten voor transeuropese netwerken waar mee de Raad reeds heeft ingestemd(), toen hij de door de Commissie voorgestelde richtsnoeren bestudeerde();
The Bureau discussed the proposed guidelines for the Committee's assessment work.
Het bureau voert een discussie over de voorgestelde richtsnoeren voor de beoordelingswerkzaamheden van het Comité.
the UN Standard Rules and the Commission's proposed Guidelines.
die deze principes illustreren, de VN-Standaardregels en de voorgestelde Richtsnoeren van de Commissie.
The Bureau endorsed the proposed guidelines for the appointment of CCIC delegates in 2004 and 2006.
Het bureau stemt in met de voorgestelde richtsnoeren voor het kiezen van afgevaardigden van de CCMI in 2004 en 2006.
sufficiently in advance about its proposed guidelines for the European Social Fund
tijdig zal raadplegen over de richtsnoeren die zij voorstelt voor het Europees Sociaal Fonds
In discussing the proposed guidelines for 2001, the employees' representatives welcomed.
Bij de behandeling van het voorstel voor de richtsnoerenvoor 2001 hebben de vertegenwoordigers van de werknemers positief gereageerd op.
The proposed guidelines draw on- and seek to foster- the objectives of common immigration policy legislation.
De voorgestelde richtsnoeren zijn gebaseerd op de doelstellingen van het gemeenschappelijke immigratiebeleid en zijn bedoeld om de desbetreffende wet- en regelgeving te ondersteunen.
Reflecting the political balance of the Lisbon agenda, the proposed Guidelines should foster three complementary
De voorgestelde richtsnoeren vormen de weerslag van het politieke evenwicht van de agenda van Lissabon en moeten drie aanvullende
The proposed guidelines are intended to replace the three"modal" Decisions adopted by the Council on 29 October 1993 road, inland-waterway and combined-transport networks.
De voorgestelde richtsnoeren zouden dus in de plaats moeten komen van de drie"modale" beschikkingen van de Raad van 29 oktober 1993 wegennet.
The Council gave its assent to the proposed guidelines and asked the Commission to take the necessary steps to implement them.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de voorgestelde richtlijnen en heeft de Commissie verzocht de noodzakelijke toepassingsmaatregelen te nemen.
The proposed guidelines also deal with compensation for public service obligations;
De voorgestelde richtsnoeren voorzien ook in een compensatieregeling voor openbare dienstverplichtingen,
The results of the exercise will enable us to adjust the proposed guidelines aimed at strengthening SME support services while,
Aan de hand van de resultaten ervan kunnen wij dan de voorgestelde richtsnoeren aanpassen waarmee de diensten voor ondersteuning van het midden-
The text of the proposed guidelines(see Annex)
De tekst van de voorgestelde richtsnoeren(zie bijlage)
Commissioner Flynn replied that, of course, the proposed guidelines in themselves would not create jobs;
Commissielid FLYNN zegt dat de voorgestelde richtsnoeren op zich uiteraard geen banen zullen creëren;
The proposed guidelines are intended to apply to Community funding of research activities involving the procurement of stem cells from human embryos created before 27 June 2002.
De voorgestelde richtsnoeren zijn bedoeld voor de communautaire financiering van onderzoekactiviteiten die gepaard gaan met de winning van stamcellen uit menselijke embryo's die vóór 27 juni 2002 zijn ontstaan.
Mr Schmitz questioned the one-sided, labour market approach in the proposed guidelines and in the accompanying procedure,
De heer SCHMITZ trekt de eenzijdige arbeidsmarktbenadering in de ontwerprichtsnoeren en de betrokken procedure in twijfel;
These proposed guidelines would enable trainees to acquire high-quality work experience under good working conditions",
Deze voorgestelde richtsnoeren moeten ervoor zorgen dat stagiairs onder goede arbeidsomstandigheden werkervaring van hoge kwaliteit kunnen opdoen",
In 2011, the Commission proposed guidelines to lay down rules for the development
In 2011 heeft de Commissie richtsnoeren voorgesteld om regels vast te leggen voor de ontwikkeling
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0572
Hoe "proposed guidelines" te gebruiken in een Engels zin
API BOI/VGRA datasets and proposed guidelines are currently in progress.
The department's proposed guidelines would have attempted to prevent that.
A “discussion draft” of proposed Guidelines was released in August.
You can read the proposed guidelines and comment on them.
You can find the proposed guidelines on the Provost website.
Information about the proposed guidelines can be found at Regulations.gov.
They are fighting the proposed guidelines because they have to.
Robotically Assisted Thoracic Surgery: Proposed Guidelines for Privileging and Credentialing.
Analysis of the phenomenon and proposed guidelines for future action.
AAU/NASULGC Letter to OMB on Proposed Guidelines on Research Data.
Hoe "voorgestelde richtlijnen, voorgestelde richtsnoeren" te gebruiken in een Nederlands zin
Momenteel ligt dit document onder discussie omdat er is ingezien dat de voorgestelde richtlijnen onhaalbaar zijn.
Advertising Policies Streng voorgestelde richtlijnen voor uw advertenties, zoekwoorden en website.
De voorgestelde richtlijnen helpen kinderartsen ook om FASD beter te diagnosticeren op basis van typische fysieke kenmerken.
De Commissie zal binnen zes maanden verslag uitbrengen zodat de tenuitvoerlegging van de in deze mededeling voorgestelde richtsnoeren kan worden gevolgd.
Vodafone is het fundamenteel niet eens met en zal ingaan tegen de voorgestelde richtlijnen van OPTA.
Waarom zijn er in de voorgestelde richtsnoeren van de EFSA geen tests op subletale toxiciteit opgenomen?
Ik eet al jaren volgens de hierboven voorgestelde richtlijnen en heb onder begeleiding diverse supplementen geprobeerd.
Al met al betekenen de voorgestelde richtlijnen een tariefsverlaging van ruim 60 procent.
De berekende evidence-based referentiewaarden verschillen merkwaardig van de voorgestelde richtlijnen uit verschillende bronnen.
Deze voorgestelde richtlijnen verlangen van de taxateur kennis op een hoger niveau.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文