The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure.
De ECB heeft ernstige bedenkingen bij de geschiktheid van de voorgestelde procedure.
The proposed procedure reveals some significant legal shortcomings.
De voorgestelde procedure bevat grote juridische gebreken.
I also support the Commission' s proposal regarding its proposed procedure in this connection.
Ik steun het voorstel van de Commissie ook wat betreft de in dit verband voorgestelde procedure.
However, the proposed procedure provides only for the consultation of the Member States.
Volgens de voorgestelde procedure wordende lid-staten evenwel alleen gehoord.
The Economic and Social Committee trusts that the urgency of the action will not be thwarted by the proposed procedure.
Het Economisch en Sociaal Comité hoopt dat een en ander niet door de geplande procedure wordt belemmerd.
The proposed procedure may not place any restriction on the existing powers of the Commission.
De voorgestelde procedure mag de al bestaande bevoegdheden van de Commissie niet opzij zetten.
However, it is of the opinion that the proposed procedure is cumbersome
Zij is echter niettemin van mening dat de voorgestelde procedure nogal log
The proposed procedure therefore covers two different categories of sectoral subject matters.
De voorgestelde procedure heeft daarom betrekking op twee verschillende categorieën van sectorale onderwerpen.
The EESC proposes to back up the Commission proposed procedure with the setting up of an informal network.
Het EESC stelt voor om ter ondersteuning van de door de Commissie voorgestelde evaluatieprocedure een informeel netwerk op te zetten.
The proposed procedure is intended to establish a functional arrangement with reduced formalities.
De voorgestelde procedure heeft als doel een functionele regeling vast te stellen met beperkte formaliteiten.
to get its support for the proposed procedure.
diens steun te verwerven voor de voorgestelde procedure.
But the proposed procedure provides only for consultation
Bij de voorgestelde procedure worden de lid-staten alleen gehoord,
The Commission agrees with this objective but considers that the proposed procedure is not in conformity with the institutional system of the Treaty.
De Commissie is het eens met deze doelstelling, maar is van oordeel dat de voorgestelde procedure niet in overeenstemming is met het institutionele stelsel van het Verdrag.
The proposed procedure allows the Commission, together with the VAT Committee, to address and overcome these difficulties.
De voorgestelde procedure maakt het de Commissie mogelijk deze moeilijkheden in samenwerking met het BTW-comité te tackelen c.q. te verhelpen.
after which the Bureau approved the proposed procedure for adopting the Programme for Europe initiative.
SÁnchez Miguel, stemt het bureau in met de voorgestelde goedkeuringswijze voor het"Programma voor Europa.
The proposed procedure will increase the confidence of consumers,
Dank zij de voorgestelde procedure zal het vertrouwen van consumenten,
the functioning of the internal market, since it will be possible for products authorised in accordance with the proposed procedure to be used throughout the Community.
de verbetering van het functioneren van de interne markt, aangezien de overeenkomstig de voorgestelde procedure toegelaten producten in de gehele Gemeenschap zullen kunnen worden gebruikt.
The proposed procedure constitutes an exception to the exercise of exclusive Community competence in the matters set out above.
De voorgestelde procedure vormt een uitzondering op de uitoefening van de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap inzake de bovengenoemde aangelegenheden.
are tailored to the new requirements, thereby enabling this forum for discussions to play a decisive role in the proposed procedure.
hierdoor ontstane nieuwe behoeften, zodat dit overlegorgaan een beslissende rol kan spelen in de geplande procedure.
The proposed procedure is too clumsy,
De voorgestelde procedure is te omslachtig
The text of the Common position departs from Commission's proposed procedure, which was aligned with the Common Approach on Decentralised Agencies pre-selection of candidates by the Commission
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt wijkt af van de door de Commissie voorgestelde procedure, die was afgestemd op de gemeenschappelijke aanpak voor gedecentraliseerde EU-agentschappen: voordracht van kandidaten door de Commissie
The proposed procedure thus reduces the administrative burden falling on the Community
Derhalve vermindert de voorgestelde procedure de administratieve lasten voor de Gemeenschap
But again I hope that the proposed procedure on that point will also dispel Parliament's objections
Maar nogmaals, ik hoop dat de voorgestelde procedure wat dat betreft ook de klacht van het Parlement kan wegnemen,
The proposed procedure dealing with mutual administrative assistance, to which Parliament has given a positive response,
De positief door het Europees Parlement ontvangen voorgestelde procedure met betrekking tot wederzijdse administratieve bijstand,
The proposed procedure will cut administrative costs for a given project throughout Europe by on average about 30% on the promoters' side
Door de voorgestelde procedure worden de administratieve kosten voor een bepaald project in heel Europa voor de initiatiefnemers gemiddeld met 30% omlaaggebracht
The proposed procedure in the Working Document grouped the proposed 32 priority substances according to their“level of concern” taking particular account of their“level of hazard”.
De in het werkdocument voorgestelde procedure groepeert de voorgestelde 32 prioritaire stoffen op basis van de"mate van bezorgdheid" waartoe zij aanleiding geven, in het bijzonder rekening houdend met de"mate van gevaar.
The proposed procedure envisages that the exchange of information between Member States starts when an offence has been committed in a Member State with a vehicle that is registered in another Member State.
De voorgestelde procedure houdt in dat informatie wordt uitgewisseld tussen de lidstaten vanaf het moment waarop in een lidstaat een overtreding wordt vastgesteld die is begaan met een in een andere lidstaat ingeschreven voertuig.
As the proposed procedure provides for a derogation from Community law,
Aangezien de voorgestelde procedure voorziet in een afwijking van het Gemeenschapsrecht,
The proposed procedure makes use of the comitology procedure, as a legislative procedure is not considered necessary and taking into account the fact that the proposed procedure concerns the implementing powers of the Commission.
De voorgestelde procedure maakt gebruik van de comitéprocedure, aangezien een wetgevende procedure niet als noodzakelijk wordt beschouwd en gelet op het feit dat de voorgestelde procedure betrekking heeft op de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie.
Uitslagen: 52,
Tijd: 0.054
Hoe "proposed procedure" te gebruiken in een Engels zin
Section 3 presents the proposed procedure and briefly discusses its architecture.
A simulation study is conducted to evaluate our proposed procedure empirically.
The proposed procedure involves a screening phase and a detailed analysis phase.
Gross introduced a proposed procedure for handling reports of security-related software bugs.
The proposed procedure allows tool problems fixing before CD measurements are affected.
Feistmann explained the proposed procedure to me in layman's terms (with exhibits).
Section 3 illustrates the proposed procedure and introduces the various design modules.
A schematic overview of the proposed procedure is depicted in Figure 1.
Like the diagnoses codes, each proposed procedure requires a specific CPT code.
The proposed procedure is applied to three datasets of different outcome types.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文