Wat Betekent PROPOSED RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgestelde resolutie
• voorstel tot besluit

Voorbeelden van het gebruik van Proposed resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My proposed resolution was rejected.
Mijn voorgestelde resolutie is afgewezen.

It therefore follows that my group is firmly behind the proposed resolution.
Mijn fractie staat dan ook van harte achter de voorgestelde resolutie.

With the proposed resolution, we are confirming the anxiety that was expressed a year ago.
Met de voorgestelde resolutie herhalen we de verontrusting die al een jaar geleden werd uitgesproken.

I welcome the thrust of the Action Plan and this report and the proposed resolution.
Het actieplan wijst mijns inziens in de juiste richting, en ik onderschrijf dit verslag en de voorgestelde resolutie.

I consider the full acceptance of the proposed resolution, including Paragraph 9,
Onverkorte aanneming van de voorgestelde resolutie, inclusief paragraaf 9,

Proposed resolution: The shareholders' meeting resolves to reappoint Greig Biotechnology Global Consulting, Inc.
Voorstel van besluit: De algemene vergadering besluit Greig Biotechnology Global Consulting, Inc.

My group believes that this should be spelled out more clearly than it is in the proposed resolution.
Dat mag naar het oordeel van mijn fractie best duidelijker worden uitgesproken dan gebeurt in de nu voorgestelde resolutie.

Proposed resolution: The general meeting approves the annual accounts for the financial year ending 31 December 2017.
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering keurt de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2017.

With regard to Guinea-Bissau, the Commission agrees with the comments in the proposed resolution submitted to Parliament for adoption.
Inzake de kwestie-Guinee-Bissau stemt de Commissie in met de opmerkingen in de voorgestelde resolutie die aan het parlement ter aanneming is voorgelegd.

The proposed resolution calls for the process to be speeded up,
De voorgestelde resolutie roept op tot een versnelde aanpak,

Mr President, I welcome the part of the proposed resolution relating to health and meeting health targets.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik sta positief tegenover het deel van de voorgestelde ontwerpresolutie dat over de gezondheid en over het realiseren van doelstellingen op dat gebied gaat.

The proposed resolution does, in my opinion, accurately reflect that committee's support for the Commission's competition policy.
De ingediende resolutie weerspiegelt naar mijn mening heel goed de steun van deze commissie voor het concurrentiebeleid van de Commissie.

I call on you to support the proposed resolution.
dan roep ik u op de voorgestelde resolutie te steunen.

I say that the tone of the proposed resolution is not one which will help those who regard themselves as friends of Ukraine.
Ik ben van mening dat de teneur van de voorgestelde resolutie niet in het voordeel is van landen die zichzelf als vrienden van Oekraïne bestempelen.

today the European Parliament is going to discuss the situation in Kenya and also debate the proposed resolution on the current situation there.
het Europees Parlement vandaag over de situatie in Kenia zal spreken en ook een voorstel van resolutie over de huidige toestand daar zal behandelen.

Proposed resolution: The general meeting approves the remuneration report for the financial year ending 31 December 2015.
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2015 goed.

with following agenda and proposed resolution.
met de hierna vermelde agenda en voorstel tot besluit.

The proposed resolution will not lead to the restoration of fishing rights,
De voorgestelde resolutie zal niet leiden tot herstel van de visrechten

I completely agree with Mr Andrejevs about the proposed resolution which aims to develop all aspects of early treatment.
ik ben het volledig eens met de heer Andrejevs als het gaat om de voorgestelde resolutie die de ontwikkeling beoogt van alles wat te maken heeft met vroegtijdige behandeling.

That is why I do not agree with the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and, consequently, stagnation.
Daarom stem ik niet in met de voorgestelde resolutie over dit land die slechts kan leiden tot de voortzetting van het protectoraat en daardoor ook van de stagnatie.

institutional investors might simply vote in favour of any proposed resolution to fulfil the requirement.
middelen zouden institutionele beleggers, om aan deze verplichting te voldoen, zonder meer voor een voorgestelde resolutie kunnen stemmen.

It is to be welcomed that the proposed resolution calls for a ban on any companies registered in the European Union investing in,
Het is goed dat de voorgestelde resolutie oproept tot een verbod voor alle in de Europese Unie geregistreerde ondernemingen om te investeren in

Proposed resolution: The general meeting approves the proposal of the board of directors with regard to the one-off additional remuneration of EUR 35,000 per independent director of the Company.
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering keurt het voorstel van de raad van bestuur m.b.t. de eenmalige bijkomende vergoeding van 35 EUR per onafhankelijke bestuurder van de Vennootschap goed.

Still in the field of air transport, there is a proposed resolution on relocation which should be adopted by the Council, calling upon the
Voorts ligt er nog een voorstel voor een resolutie over de verplaatsing van activiteiten in de luchtvaartsector, dat door de Raad moet worden aangenomen

Proposed resolution: The general meeting approves the annual accounts for the financial year ending 31 December 2015,
Voorstel tot besluit: De algemene vergadering keurt de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2015, inclusief de bestemming van het resultaat

I would like to stress- the proposed resolution, in fact, deals with this in one of the sections- the great importance of the mutual recognition of standards because they work faster,
ik zou toch willen benadrukken, de resolutie die is voorgesteld doet dat ook in een van haar paragrafen, het grote belang van die onderlinge erkenning van standaarden omdat zij sneller werken,

The proposed resolution places a burden on our national budgets of EUR 30 billion a year for the next 10 years,
De voorgestelde resolutie zadelt onze nationale begrotingen op met een last van 30 miljard euro per jaar en dit gedurende de volgende tien jaar. Dit bedrag zal

Mr Siecker, however, noted that the proposed resolution was the appropriate way for the EESC to express its compassion for those who had fallen victim to their governments' violence.
De heer SIECKER vindt echter dat de voorgestelde resolutie voor het EESC de gepaste manier is om zijn medeleven uit te drukken met de slachtoffers die de gewelddaden van hun overheden ondergaan.

Whilst the proposed resolution is right to identify a number of flaws,
Hoewel de voorgestelde resolutie een aantal foute zaken terecht constateert,

In the proposed resolution, Mrs Corbey is right to make manufactures and retailers responsible for the prevention
Terecht stelt mevrouw Corbey in de voorgestelde resolutie fabrikanten en verkopers verantwoordelijk voor het voorkomen van het ontstaan van verpakkingsafval

Hoe "proposed resolution" te gebruiken in een Engels zin

The proposed resolution of n3140 should resolve this issue.

The proposed resolution follows the comments of Mayor Mosley.

Proposed Resolution and Agreement for Deposit Accounts – Ms.

The proposed resolution does not seem inconsistent to me.

A proposed resolution for electric aggregation in Huntington Township.

The proposed resolution is intended to accomplish that goal.

As the themes, it will be proposed resolution exercises.

HH: my vote is the proposed resolution is correct.

Proposed resolution by IJ: Make this requirement read-only access.

None of the proposed resolution follows Acme’s anti-harassment policy.

Hoe "voorgestelde resolutie" te gebruiken in een Nederlands zin

Om de voorgestelde resolutie toe te passen, klikt u op de optie Deze fix toepassen.

Op 7 juni aanvaardde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een door de Sovjetunie voorgestelde resolutie waarin aan de strijdende partijen een staakt-het-vuren werd bevolen.

Moskou en Peking stemden vorige week toch in met een door de Amerikanen voorgestelde resolutie in de VN-Veiligheidsraad om Noord-Korea een nieuw pakket economische sancties op te leggen.

De voorgestelde resolutie heeft de steun van de Europese Unie, volgens de Amerikaanse missie bij de VN.

Toen eenmaal de voorgestelde resolutie werd gepubliceerd afgelopen zomer werd duidelijk waar de partijleiding op in zou zetten: een goed nieuws show.

Vandaag, tijdens het debat over de voorgestelde resolutie in de Veiligheidsraad, tonen andere leden zich felle tegenstanders van de Franse positie.

De voorgestelde resolutie werd echter door de meerderheidspartijen niet aanvaard.

Ik ben van mening dat de teneur van de voorgestelde resolutie niet in het voordeel is van landen die zichzelf als vrienden van Oekraïne bestempelen.

De vijftien leden van de Veiligheidsraad namen de door de Verenigde Staten en Groot-Brittannie voorgestelde resolutie unaniem aan.

Met betrekking tot de voorgestelde resolutie dringen wij erop aan om de besluiten van de bevoegde autoriteiten in Brazilië, waar Cesare Battisti word vastgehouden, te eerbiedigen.