Voorbeelden van het gebruik van Protective order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The protective order's in effect.
De beschermende order is geregeld.For violating a military protective order.
Voor het negeren van een militaire beschermings opdracht.For a protective order prohibiting the attorneys from speaking to the press.
Te praten met de pers. Voor een beschermende bevel dat de advocaten verbiedt.It's, uh, it's called a military protective order.
Het, uh, het wordt een militaire beschermings opdracht genoemd.Guys, submit an emergency protective order against Chad to the judge today.
Kerels, leg een noodzakelijk beschermende order voor tegen Chad bij de rechter vandaag.A restraining order. So I kept pressing charges until they gave me a protective order.
Een contactverbod. Dus bleef ik hem aanklagen tot ze een een straatverbod toewezen….I don't remember a protective order in Tibbs' file.
Ik herinner mij geen beschermingsbevel in het dossier van Tibbs.I could tell from your message that you don't really appreciate the seriousness of this protective order.
From speaking to the press. for a protective order prohibiting the attorneys.
Te praten met de pers. Voor een beschermende bevel dat de advocaten verbiedt.Things like protective orders, because you think of domestic stalking where a husband wants his wife back or boyfriend.
Zaken als een straatverbod, want je denkt aan stalken… waarbij een echtgenoot zijn vrouw terug wil, of aan relaties.Call today for criminal matters, protective orders, More….
Bel vandaag nog voor strafzaken, beschermende orders, Meer….Things like protective orders, because you think of domestic stalking where a man wants his wife back
Zaken als een straatverbod, want je denkt aan stalken… waarbij een echtgenoot zijn vrouw terug wil,Well, a protective order's a tool that we use.
een stukje papier. Een straatverbod is een instrument.Things like protective orders, because you think of domestic stalking where a husband wants his wife back
Zaken als een straatverbod, want je denkt aan stalken… waarbij een echtgenoot zijn vrouw terug wil,We're here on the prosecution's request for a protective order prohibiting the attorneys from speaking to the press.
We zijn hier op verzoek van de aanklager voor een beschermend bevel die advocaten verbieden met de pers te spreken.Shit! Things like protective orders.
Zaken als een straatverbod, want je denkt aan stalken.At what level is the protective order and how to determine the amount of profit potential readers can speculate within this post.
Op welk niveau is de beschermende orde en hoe u het bedrag van de winst potentiële lezers kunnen speculeren op dit bericht te bepalen.Potentially there are four points in time at which the creditor might apply for such a protective order to safeguard his rights.
Er zijn vier mogelijke tijdstippen waarop de schuldeiser ter vrijwaring van zijn rechten om een dergelijk conservatoir bevel kan verzoeken.She wouldn't talk, but according to a protective order she filed in may,
Ze wilde niet praten, maar volgens een beschermingsbevel Dat ze in mei heeft aangevraagd,Things like protective orders, because you think of domestic stalking.
Zaken als een straatverbod, want je denkt aan stalken.A creditor should be able to obtain a protective order preventing the withdrawal or transfer of funds held by
Een schuldeiser moet een conservatoir bevel kunnen verkrijgen om te beletten dat geld van zijn schuldenaar van bankrekeningen in de Unie wordt afgehaaldMembers are aware that in the territory of certain members disclosure pursuant to a narrowly drawn protective order may be required.
De leden zijn zich ervan bewust dat op het grondgebied van bepaalde leden bekendmaking bij een nauw omschreven conservatoir bevelschrift verplicht kan zijn.Question 2: Do you agree that a Community instrument should be limited to protective orders preventing the withdrawal and transfer of monies standing to the credit of bank accounts?
Vraag 2: Bent u het ermee eens dat een communautair instrument moet worden beperkt tot een conservatoir bevel dat verhindert dat tegoeden op bankrekeningen worden opgevraagd of overgemaakt?you shall promptly provide us with notice in order for us to seek a protective order or other appropriate remedy.
moet u zich zo snel mogelijk met ons in verbinding stellen om een beschermend bevel of een andere geschikte oplossing te zoeken.While some Member States give priority to the first creditor serving the protective order on the bank, others apply a group principle similar to the distribution of monies in insolvency proceedings.
Hoewel sommige lidstaten voorrang geven aan de schuldeiser die het eerst het conservatoire bevel aan de bank laat betekenen, passen andere lidstaten voor de verdeling van gelden een soortgelijk groepsbeginsel toe als in insolventieprocedures.competence for protective measures, it could be argued that a court which has jurisdiction on the merits under the relevant rules of Community law should be competent also for a protective order under the European system.
kan worden verdedigd dat een gerecht dat overeenkomstig de relevante bepalingen van het Gemeenschapsrecht bevoegd is uitspraak te doen over de grond van de zaak ook bevoegd moet zijn voor de behandeling van een verzoek om een Europees conservatoir bevel.including cooperating to obtain an appropriate protective order or other assurance to protect the confidentiality of the Personal Information.
waaronder samenwerking om het juiste conservatoir bevel of andere garantie te bemachtigen om de vertrouwelijkheid van de Persoonlijke gegevens te waarborgen.to obtain confidential treatment or a protective order and allow Eventbrite to participate in the proceeding to the extent permitted by the Legal Requirement.
om vertrouwelijke behandeling of een conservatoir bevelschrift te verkrijgen en Eventbrite toestaat deel te nemen aan de procedure tot de mate toegestaan door het Wettelijk Vereiste.a European protective order to the same effect
een Europees conservatoir bevel met hetzelfde gevolg
