Wat Betekent PROTRACTED CONFLICTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langdurige conflicten
• aanslepende conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Protracted conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protracted conflicts continue to hamper development in the region.
Aanslepende conflicten blijven de ontwikkeling van de regio belemmeren.

The DRA has separate budgets for acute disasters and protracted conflicts such as the one in Ukraine.
De DRA heeft aparte budgetten voor acute en voor voortslepende conflicten zoals in de Oekraïne.

After protracted conflicts the Boers and British in 1910 formed the Union of South Africa.
Na langdurige conflicten vormden de Boeren en Britten in 1910 de Unie van Zuid-Afrika.

The European Union must be more actively involved in the resolution of protracted conflicts, which is a precondition for stability and development.
De Europese Unie moet actiever betrokken zijn bij de oplossing van langdurige conflicten, wat een voorwaarde is voor stabiliteit en ontwikkeling.

The persistence of protracted conflicts affecting a number of partner countries is a serious security challenge to the whole region.
De aanhoudende langdurige conflicten in een aantal partnerlanden vormen een ernstig veiligheidsprobleem voor de gehele regio.

based on some new ideas in that ENP review, to talk about a strengthened cooperation to address the protracted conflicts in our neighbourhood.
het ook een goede gelegenheid zal zijn om te praten over intensievere samenwerking om de langdurige conflicten in onze buurlanden aan te pakken.

Finding peaceful settlements to protracted conflicts remains a key challenge throughout the neighbourhood.
Vreedzame oplossingen vinden voor langdurige conflicten blijft een knellend probleem in de nabuurschap.

multilateral confidence-building where protracted conflicts still impede cooperation efforts.
multilateraal vertrouwen als aanslepende conflicten de samenwerking nog steeds hinderen.

The persistence of the protracted conflicts in the EU neighbourhood- south
De langdurig voortslepende conflicten in de buurlanden van de EU- zowel in het zuiden

including on Kosovo, the South Caucasus and the protracted conflicts.
de zuidelijke Kaukasus en de aanslepende conflicten, actief ondersteund.

especially the protracted conflicts in Libya and Syria,
en met name de langdurige conflicten in Libië en Syrië,

the EU'Special Representatives- to support the management of crises and the settlement of protracted conflicts in the neighbourhood.
om ondersteuning te bieden voor het beheer van crisissen en de oplossing van aanslepende conflicten.

Threats emanating from terrorist groups such as Da'esh, protracted conflicts, organised crime,
Bedreigingen die uitgingen van terreurgroepen zoals Da'esh, slepende conflicten, georganiseerde misdaad en crisissituaties als gevolg

resolve peacefully protracted conflicts and to create a solid foundation for sustainable
aan vreedzame oplossingen voor aanslepende conflicten en aan een stevige basis voor duurzame

cooperation and dealing with protracted conflicts: Structures set up under the EU's security
en aanpak van aanslepende conflicten: structuren die zijn opgezet in het kader van het veiligheids-

Option 2 will particularly allow for the possibility to extend and re-conduct exceptional assistance measures in response to crises and protracted conflicts and allow the Commission to rapidly approve initial response measures
Optie 2 biedt met name de mogelijkheid buitengewone steunmaatregelen in reactie op crises en langdurige conflicten uit te breiden en te verlengen en stelt de Commissie in staat om op korte termijn

Furthermore, the region continues to face the following challenges: protracted conflicts, trends towards militarisation
Bovendien kampt de regio nog steeds met de volgende problemen: aanhoudende conflicten, neiging tot militarisering

the High Representative and the Commission to seize the opportunities provided by the Lisbon Treaty to enhance EU involvement in the resolution of the protracted conflicts, taking into account existing formats,
de Commissie aan gebruik te maken van de kansen die het Verdrag van Lissabon biedt om de EU een grotere rol te laten spelen bij het oplossen van de slepende conflicten, met aandacht voor bestaande regelingen,

The protracted conflict between these two régimes is finally settled in open civil war.
De voortdurende strijd tussen deze twee regeringen wordt in een openlijke burgeroorlog beslecht.

It is a temporary low point in a protracted conflict that began last year.
Het is een voorlopig dieptepunt in een slepend conflict dat vorig jaar begon.

The protracted conflict is causing a great humanitarian disaster inside
Het aanhoudende conflict veroorzaakt een grote humanitaire ramp binnen

This was not the outcome of a protracted conflict and the resulting emergence of a collective national consciousness,
Dat was niet de uitkomst van een langdurige strijd en een daarin ontstaan gezamenlijk nationaal bewustzijn,

for example, any protracted conflict.
bijvoorbeeld elk langdurige conflict.

While we have no information on the extent to which there is protracted conflict in the CIPE over particular decisions,
Hoewel wij geen gegevens bezitten over de frequentie van langdurige con flicten in de CIPE ten aanzien van bepaalde beslissingen,

The Council notes that these peace talks provide a historic opportunity to bring an end to a protracted conflict which has taken an appalling toll on the lives of the people for more than twenty years
De Raad tekent aan dat deze vredesbesprekingen een historische gelegenheid bieden om een eind te maken aan een slepend conflict, dat al meer dan twintig jaar een verschrikkelijk zware tol aan mensenlevens eist

including the protracted conflict.
inclusief het langdurige conflict.

this has led to a protracted conflict with its eastern neighbour.
dat daardoor een langdurig bevroren conflict heeft met de Oosterbuur.

government to"restore democracy" and bring the country toward national reconciliation after years of protracted political conflict.
democratie te herstellen" en het land na jaren van langdurige politieke strijd naar nationale verzoening te leiden.

individuals who profit from the commercial aspects of protracted armed conflicts.
individuen die door middel van handel profiteren van langdurige gewapende conflicten.

individuals who profit from the commercial aspects of protracted armed conflicts.
individuen die door middel van handel profiteren van langdurige gewapende conflicten.