Wat Betekent PROVIDED THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormden de basis
• bood de basis
• vormde de basis
• de grondslag vormde

Voorbeelden van het gebruik van Provided the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It provided the basis for what we are today.
Het vormt de basis voor wat we hedentendaage zijn.

An innovative World Café-setting provided the basis for intensive discussions.
Een vernieuwende World Café-setting bood de basis voor intensieve discussies.

It provided the basis for the current in-flight entertainment system.
Het vormde de basis voor het huidige entertainmentsysteem tijdens de vlucht.

Signature properties The stolons and stems that provided the basis for the vivid green leaves are red.
De stolonen(naveleinden) en stengels die de basis vormen voor de felgroene bladeren zijn rood.

His fuel cell design provided the basis for the 40 kWh alkaline hydrogen-oxygen fuel cell for the General Motors Electrovan.
Zijn brandstofcelontwerp vormde de basis voor de 40 kWh alkaline waterstof-zuurstof brandstofcel voor de General Motors Electrovan.

The spontaneous developments the psychiatric centre had already undergone provided the basis for the two lines of development.
De spontane ontwikkelingen die het psychiatrisch centrum reeds doormaakte, vormen de basis van twee ontwikkelingslijnen.

His Kaczmarz method provided the basis for many modern imaging technologies,
Zijn Kaczmarz-methode vormde de basis voor vele moderne imaging-technologieën,

to cover a four year period, provided the basis for such an attack.
een periode van vier jaar omvat verschafte het uitgangspunt voor een dergelijke aanpak.

It was this resolution that provided the basis… for American involvement in the war in Vietnam.
Deze resolutie bood de basis voor Amerikaanse betrokkenheid… in de oorlog in Vietnam.

improvements in quality brought about by the introduction of competition have provided the basis for Europe's transition to Information Society.
kwaliteitsverbeteringen die het gevolg waren van de invoering van concurrentie, hebben de basis gevormd voor de overgang van Europa naar de informatiemaatschappij.

It was this resolution that provided the basis… for American involvement in the war in Vietnam.
Juist die resolutie gaf de basis voor… de Amerikaanse betrokkenheid bij de oorlog in Vietnam.

Israel's official international development cooperation program was launched in late 1957 with the aim of sharing with the rest of the developing world the know-how and technologies which provided the basis for Israel's own rapid development.
Het officiële internationale programma voor ontwikkelingssamenwerking van Israël werd eind 1957 gelanceerd om de kennis en technologieën die de basis vormden voor de snelle ontwikkeling van Israël te delen met andere ontwikkelingslanden.

Indeed, the Commission's Green Paper provided the basis for the agreement that was eventually reached at the March European Council.
Immers, het Groenboekvan de Commissie bood de basis voor deovereenkomst die uiteindelijk was bereikt tijdens de Europese Raad van maart.

a particular example was its opinion of 22 February 1989 on fundamental social rights in the Community, which provided the basis for the Commission's proposal fora'Social Charter' accepted by 11 of the Member States.
waren verschillende malen van groot politiek belang, zoals bij voorbeeld het advies(22 februari 1989) overde sociale grondrechten in de Gemeenschap, dat de grondslag vormde voor het door de Commissie voorgestelde„Sociale Handvest" dat door elf Lid-Staten werd aanvaard.

It is a typical Galician geographical phenomenon, which provided the basis for the interactive symbiosis of land
Het is een typisch Galicisch aardrijkskundig verschijnsel, dat de basis verschafte voor de interactieve symbiose van land

reiterated its view that his comprehensive proposal submitted by the UNSG to the UNSC on 26 March provided the basis for the settlement of the Kosovo issue by means of a new Resolution of the UNSC.
diens alomvattende voorstel, dat door de secretaris-generaal van de VN op 26 maart aan de Veiligheidsraad is voorgelegd, de basis vormt voor de regeling van de kwestie Kosovo middels een nieuwe resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

The results of the study provided the basis for the« Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money» of 2 March 1998,
De resultaten van deze analyse liggen ten grondslag aan het in Kader 3 hierna opgenomen« Standpunt van de Raad van het EMI over de uitgifte van elektronisch geld»

The principal parameters affecting the operation of industrial burners were established and provided the basis for drawing up practical approximation equations for NO emissions.
De voornaamste parameters bij gebruik van industriële branders konden worden vastgesteld en vormden de basis voor de opstelling van praktische benaderende vergelijkingen voor de NO-emissie.

The leadership training provided the basis for an information network with a cellular system
De kadertrainingen vormden de basis voor een informatienetwerk met een cellensysteem en voor contacten met politieke leiders,

The Commission communication under discussion today is an excellent starting point for the debate and provided the basis for the discussion between the Heads of State
De mededeling van de Commissie waarover vandaag wordt gediscussieerd, is een uitstekende gelegenheid voor het debat en leverde de basis voor de discussie tussen de staats-

The Directive has provided the basis for Member States' efforts to prevent criminal money entering the financial system,
De richtlijn heeft de lidstaten een houvast gegeven voor hun pogingen te voorkomen dat misdaadgeld in het financiële stelsel geraakt, hetgeen een cruciaal onderdeel is

The CESR advice has provided the basis for a comprehensive set of provisions that clarify respect for responsibilities, ensure full information flow
Het CEER-advies heeft de basis gevormd voor een uitgebreid regelgevingspakket waarin niet alleen de verantwoordelijkheden duidelijk zijn afgebakend,

Directive 89/109/EEC provided the basis for the assurance of a high level of protection of human health
Richtlijn 89/109/EEG verschafte de grondslag die is bedoeld om een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid

The results of these empirically-oriented studies provided the basis for transposing the political commitments made by the Member States of the European Union in the Beijing Platform for Action,
De resultaten van dit empirisch onderzoek vormden de basis voor de omzetting van de politieke toezeggingen van de lid staten van de Europese Unie in het Actieplatform van Peking, de resolutie van de Raad

These measuring results provide the basis for i.
De meetresultaten vormen de basis voor de optimalisatie van de i.

This provides the basis for the structure in the phase of the offer.
Deze biedt de basis voor de structuur in de fase van aanbieding.

They provide the basis for the research with which students can get started.
Ze leveren de basis voor het onderzoek waar studenten mee aan de slag kunnen.

It provides the basis for our ethical culture.
Het vormt de basis van onze ethische cultuur.

Products with digital descriptions provide the basis for optimized processes.
Digitaal beschreven artikelen vormen de basis voor geoptimaliseerde processen.

This provides the basis for national indicative targets.
Dit vormt de grondslag voor de nationale indicatieve streefcijfers.

Hoe "provided the basis" te gebruiken in een Engels zin

The histology report provided the basis for treatment regimen.

Marx the philosopher provided the basis for a solution.

This document provided the basis for our full report.

Lab report provided the basis for the expert's opinion.

CAN provided the basis for sustainable and self-directed development.

ISPS also provided the basis for other design tools.

Trial H0648g provided the basis of Herceptin’s FDA application.

Those notes later provided the basis of his theories.

Their union provided the basis for the Spanish monarchy.

Madison's plan provided the basis for the convention's deliberations.

Hoe "vormde de basis, vormden de basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vormde de basis voor het data-managementveranderplan.

Die vormde de basis van ons gesteente.

Slavenarbeid vormde de basis van het plantagesysteem.

Die uitkomsten vormden de basis voor de duurzaamheidsagenda.

Deze vormden de basis van het stuk.

Ethereum vormde de basis van deze ontwikkeling.

Dit vormde de basis voor deze voorstelling.

Het vormde de basis voor vele successen.

Dat vormde de basis voor het Tribes-concept.

Die dagboekverslagen vormden de basis van dit boek.