Wat Betekent PROVISIONALLY PROHIBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijk verbieden
• voorlopig verbieden

Voorbeelden van het gebruik van Provisionally prohibit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Italy provisionally prohibited the cultivation of the maize in question on its territory with a Ministerial Order adopted on 4 March 1997.
Krachtens een op 4 maart 1997 getroffen ministerieel besluit verbood Italië voorlopig de teelt van de maïs in kwestie op zijn grondgebied.

for substances listed in Annex II, and shall provisionally prohibit, for substances listed in Annex III.
stoffen een verbod en voor de in bijlage III genoemde stoffen een voorlopig verbod wordt ingesteld op.

the landing of fish taken after that date shall be provisionally prohibited.
het overladen en het aanvoeren van na die datum gevangen vis voorlopig verboden.

On 20 January 2005, Hungary informed the Commission of its decision to provisionally prohibit the use and sale of Zea mays L. line MON 810, justifying the decision.
Hongarije heeft op 20 januari 2005 de Commissie in kennis gesteld van zijn beslissing om het gebruik en de verkoop van Zea mays L. lijn MON 810 voorlopig te verbieden, en het heeft deze beslissing met redenen omkleed.

danger to people or the environment, it may provisionally prohibit it or subject it to special conditions.
dan mogen de Licl-Staten deze stof evenwel voorlopig verbieden of ze aan speciale voorwaarden onderwerpen.

Before the adoption of this Directive, Member States could provisionally prohibit or restrict the use of a GMO on their territory only if they had new evidence that the organism concerned constitutes a risk to human health
Vóór de vaststelling van die richtlijn konden de lidstaten het gebruik van ggo's op hun grondgebied enkel voorlopig verbieden of beperken indien zij over nieuw bewijsmateriaal beschikten waaruit blijkt dat het betrokken organisme een risico vormt voor de menselijke gezondheid

although complying with the requirements of the Directive, represents a hazard to health, it may provisionally prohibit the marketing of that product in its territory or subject it to special conditions.
kan deze Staat het op de markt brengen van dit cosmetisch product op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

As from the date referred to in the first sub-paragraph, the flag Member State shall provisionally prohibit fishing for that stock
De lidstaten verbieden, met ingang van de in de eerste alinea bedoelde datum, voorlopig dat vissersvaartuigen die hun vlag voeren, op dit bestand

requirements of the Directive, represents a hazard to health, it may provisionally prohibit the marketing of that product in its territory or subject it to special conditions.
kan deze Staat het op de markt brengen van dit kosmetisch produkt op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

Declares that, by not provisionally prohibiting fishing by its vesseL· of anchovy stocks in ICES Zone VIII so as to ensure compliance with the fishing
Voor haar eerste grief verwijst de Commissie naar artikel 11, lid 2, van verordening nr. 2241/87, dat verlangt, dat de Lid-Staten de uitputting van hun quota voorkomen en de nodige maatregelen nemen om alle visserijactiviteiten voorlopig te verbieden reeds voordat een quotum is opgebruikt door de visserij door haar vissersvaartuigen op het ansjovisbestand in de ICES-zone VIII(hierna:"zone")

although complying with the requirements of this Directive, it may, within its territory, provisionally prohibit the marketing of that product or subject it to special conditions.
kan deze Lid-Staat het op de markt brengen van dit produkt op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

it may provisionally prohibit the sale, free movement or use of the appliance or appliances on its territory or make it subject to special conditions.
deze apparaten op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

the environment by reason of its classification packaging or labelling, it may provisionally prohibit the sale of that substance or subject it to special conditions in its territory.
kan hij het in de handel brengen van deze gevaarlijke stof op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

constitutes a hazard to health or safety, it may provisionally prohibit the sale of that substance or subject it to special conditions ruling in its territory.
kan deze Staat het op de markt brengen van deze stof op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

inter alia, to provisionally prohibit the administration to farm animals of substances having a gestagenic action,
is onder meer bepaald dat de lidstaten een voorlopig verbod instellen op de toediening aan landbouwhuisdieren van stoffen met gestagene werking,

the safeguard clause(Art. 23) of the direc tive, which allows it to provisionally prohibit the sale of that substance or subject it to special labelling in its territory.
waarin de Lid-Staat wordt gemachtigd de verkoop van deze stof voorlopig te verbieden of op zijn grondgebied een speciaal etiket voor te schrijven.

reason of its classification, packaging or labelling, it may provisionally prohibit the sale of that hazardous preparation or subject it to special conditions in its territory.
kan hij het in de handel brengen van dit gevaarlijke preparaat op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere' voorwaarden binden.

represent a hazard to safety or health, it may provisionally prohibit the sale of the dispenser or dispensers in its territory or subject it or them to special conditions.
kan deze Staat het op de markt brengen van deze aërosols op zijn grondgebied voorlopig verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

the environment on grounds relating to the provisions of this Directive, it may provisionally prohibit the placing on the market of that preparation or subject it to special conditions in its territory.
kan hij het in de handel brengen van dat preparaat op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden verbinden.

the environment, the Member State may provisionally prohibit or make subject to special conditions the marketing of that substance on its territory.
gevaar oplevert voor mens of milieu, kan hij het in de handel brengen van die stof op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen.

Proposals to prohibit provisionally such maize in Aus tria and Luxembourg: cOM(98) 339 fin; 340 fin.
Voorstellen om dergelijke maïssoorten voorlopig in Oostenrijk en Luxemburg te verbieden: COM(98)339def.:340def.

be authorised in accordance with the procedure laid down in Article 12 to prohibit provisionally the introduction into their territory of fresh poultrymeat from that slaughterhouse.
12 worden gemachtigd om de overbrenging naar hun grondgebied van vers vlees van pluimvee dat uit het betrokken slachthuis afkomstig is, voorlopig te verbieden.

accordance with article 9( 1), member states may be authorized, under the procedure laid down in article 15, to prohibit provisionally the introduction into their territory of fresh meat coming from that establishment.
van het krachtens artikel 9, lid 1, verstrekte advies, kunnen de Lid-Staten volgens de procedure van artikel 15 worden gemachtigd om de overbrenging naar hun grondgebied van vers vlees dat uit de betrokken inrichting afkomstig is, voorlopig te verbieden.

it shall authorise Member States to prohibit provisionally the introduction into their territory of fresh meat coming from that slaughterhouse or which has been cut in that cutting plant.
van vers vlees dat uit het betrokken slachthuis afkomstig is of in deze uitsnijderij is uitgesneden, voorlopig te verbieden.

where the irregularities are confirmed by the expert's opinion- the Commission must, in accordance with the procedure laid down in Article 17, take the appropriate measures, which may go as far as authorizing the Member States to prohibit provisionally the bringing into their territory of products coming from that establishment.
betrokken Lid-Staten moet de Commissie- indien de nalatigheden in het advies van de deskundige worden bevestigd- volgens de procedure van artikel 17 passende maatregelen treffen waarbij in het uiterste geval de Lid-Staten zelfs kunnen worden gemachtigd om het binnenbrengen op hun grondgebied van de uit deze inrichting afkomstige produkten voorlopig te verbieden.

Article 12 of the Council Directive 76/768/EEC concerning the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products enables Member States to prohibit provisionally the marketing of a cosmetic product in its territory
Artikel 12 van richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid staten inzake kosmetische produkten geeft de lid staten voorlopig de mogelijkheid het op de markt brengen van een kosmetisch produkt in eigen land te verbieden of aan bijzondere voorwaarden te binden, als op grond van een uitvoerige motivering wordt vastgesteld

which may go as far as authorizing the Member States to prohibit provisionally the bringing into their territory of animals and products coming from that holding, centre, organization, approved market or assembly centre or region.
deze instelling of deze erkende markt of verzamelplaats of dit gebied afkomstige dieren of produkten voorlopig te verbieden.