Wat Betekent PROVISIONS OF THE BASIC REGULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen van de basisverordening

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of the basic regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These provisions of the Basic Regulation will replace the 2008 Regulation..
Deze bepalingen van de basisverordening zullen de verordening van 2008 vervangen.

Likewise, any anti-dumping measures resulting from pending anti-dumping investigations shall be governed by the provisions of the basic Regulation from 24 July 2002.
Ook antidumpingmaatregelen als gevolg van nog niet voltooide antidumpingonderzoeken zouden vanaf 24 juli 2002 onder de bepalingen van de basisverordening vallen.

The amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the investigated exporting producers ranged ranging between 3,09% and 10,44.
De subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening variëren voor de onderzochte producenten/exporteurs van 3, 09% tot 10, 44.

since that regulation merely extended for the 1994/95 marketing year the provisions of the basic regulation, including those in Article 46.
aangezien laatst genoemde verordening slechts de bepalingen van de basisverordening, inclusief die van artikel 46, heeft verlengd voor het verkoopseizoen 1994/1995.

The amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the Basic Regulation, expressed ad valorem, for each investigated exporter is as follows.
De bedragen van de subsidies die overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening aanleiding kunnen geven tot compenserende maatregelen zijn voor elke onderzochte exporteur, uitgedrukt in waarde, de volgende.

the DEPB have already been found to be countervailable, on the basis of the provisions of the basic Regulation, for the reasons stated above.
de PBS- en DEPB-regelingen om de hierboven genoemde redenen krachtens het bepaalde in de basisverordening voor compenserende maatregelen in aanmerking komen.

The amount of countervailable export subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem,
De subsidiemarges die tot compenserende maatregelen aanleiding geven, overeenkomstig het bepaalde in de basisverordening, uitgedrukt ad valorem,

In accordance with the provisions of the basic Regulation(EEC) No 2063/69 establishing common rules for exports,' the Council adopted Regulation(EEC)
De Raad heeft overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening(EEG) nr. 2063/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer(')

Member States report no major problems in the daily implementation of the provisions of the Basic Regulation and of its Implementing Regulation..
De lidstaten verklaren in de dagelijkse praktijk geen belangrijke problemen te ondervinden bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de basisverordening en van de uitvoeringsverordening.

Although, according to settled case-law, the provisions of the basic regulation must be interpreted in the light of the 1994 Antidumping Code(Case C-69/89 Nakajima v Council[1991]
Ook al moeten volgens vaste rechtspraak de bepalingen van de basisverordening worden uitgelegd in het licht van de antidumpingcode van 1994 arrest Hof van 7 mei 1991,

In this respect, it should be noted that the injury assessment was undertaken in line with the relevant provisions of the basic Regulation and consistent practice of the Community institutions.
Wat dit betreft wordt opgemerkt dat de schade werd beoordeeld overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de basisverordening en volgens de gebruikelijke handelwijze van de instellingen van de Gemeenschap.

If the appeal does not comply with the provisions of the Basic Regulation and in particular Articles 67,
Wanneer het beroep niet aan de bepalingen van de basisverordening, met name de artikelen 67, 68 en 69, of van de onderhavige basisverordening, met name artikel 45,

The definitive amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the investigated exporting producer was 7,3.
De definitieve marge van de subsidies die tot compenserende maatregelen aanleiding geven overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening is voor de onderzochte producent/exporteur 7, 3.

be governed by the provisions of the basic Regulation with effect from 24 July 2002.
nog van kracht waren, met ingang van 24 juli onder de bepalingen zouden vallen van de basisverordening.

calculated in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, is 7,1%, for the investigated exporting producer.
voor de onderzochte producent/exporteur, berekend overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening, is 7, 1.

In accordance with the provisions of the basic Regulation(EEC) No 2603/ 69 establishing common rules for exports, 1 the Council adopted Regulation(EEC)
De Raad heeft overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening(EEG) nr. 2063/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer(3)

Without prejudice to the question of whether the scheme constitutes a drawback system in conformity with the provisions of the basic Regulation, the Commission, following further examination,
Zonder vooruit te lopen op de vraag of de regeling een terugbetalingsregeling voor inputs is overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening, aanvaardt de Commissie, na diepgaander onderzoek,

national tax regulations, and in conformity with the other implementing provisions of the basic Regulation.
nationale regelgeving op fiscaal gebied en in overeenstemming met de andere bepalingen ter toepassing van de basisverordening.

These regulations concern, in particular, the buyer to be taken into consideration when determining customs value, and certain provisions of the basic regulation on the value of the right to use a design
King op de koper die in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van de douanewaarde en op sommige bepalingen van de basis verordening betreffende de waarde van het recht tot gebruik van een fabrieks-

Such a criterion would not enable the Community institutions to comply strictly with the provisions of the basic regulation, in particular where factors other than dumping,
Met een dergelijk criterium kunnen de gemeenschapsinstellingen zich immers niet strikt aan de bepalingen van de basisverordening houden, met name niet wanneer ook andere factoren

On the basis of the comments received after the provisional findings, the amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the investigated exporting producer is determined at the following rate.
Op basis van de commentaar die werd ontvangen na de mededeling van de voorlopige bevindingen wordt de subsidiemarge die tot compenserende maatregelen aanleiding geeft overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening, uitgedrukt ad valorem, voor de onderzochte exporteur/producent vastgesteld op.

a decision was taken to amend two provisions of the basic regulation on the revised common fisheries policy(2371/2002)
Europees Visserijfonds had bereikt, is besloten twee bepalingen van de basisverordening betreffende het herziene gemeenschappelijke visserijbeleid(Verordening(EG) nr. 2371/2002)

on 18 June 1984 the Council, in accordance with the provisions of the basic Regulation on sugar, revised the max imum amount of the levy on Β sugar,
heeft de Raad op 18 juni 1984 overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening inzake suiker het maximumbedrag van de heffing voor Bsuiker herzien en van 30% opgetrokken tot het maximumpercentage(37,

must be assessed primarily in the light of the provisions of the basic regulation which the institutions were correct to apply in this case
evenmin aan die van de WTO-antidumpingcode, doch, in de eerste plaats aan de bepalingen van de basisverordening, die in casu door de instellingen terecht is toegepast,