Wat Betekent PROVISIONS OF THE FRAMEWORK DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen van het kaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of the framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Key provisions of the Framework Decision.
Belangrijkste bepalingen van het kaderbesluit.

This Article is one of the key provisions of the Framework Decision.
Dit artikel is een van de belangrijkste bepalingen van het kaderbesluit.

The provisions of the framework decision do not prejudice any instrument of the first pillar,
We moeten om te beginnen vaststellen dat de bepalingen van dit kaderbesluit de werkzaamheid van de instrumenten van de eerste pijler,

It assesses the extent to which Member States have implemented all provisions of the Framework Decision.
In dit verslag wordt een beoordeling gegeven van de mate waarin de lidstaten alle bepalingen van het kaderbesluit hebben uitgevoerd.

Below are some details on the implementation of four key provisions of the Framework Decision as reported by the Member States in response to the Commission's request of 9 December 2010.
Hierna wordt nader ingegaan op de uitvoering van vier essentiële bepalingen van het kaderbesluit, aan de hand van de informatie die door de lidstaten is verstrekt nadat de Commissie daarom op 9 december 2010 had verzocht.

which are invited to amend their legislation in line with the provisions of the Framework Decision of 29 May 2000.
bestemd voor de lidstaten, die hun wetgeving overeenkomstig de bepalingen van het kaderbesluit van 29 mei 2000 moeten aanpassen.

Although the provisions of the Framework Decision have generally been implemented by the Member States,
Hoewel de bepalingen van het kaderbesluit over het algemeen door de lidstaten ten uitvoer zijn gelegd,

align their national implementation legislation with the provisions of the Framework Decisions.
uitvoeringswetgeving te herzien en in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de kaderbesluiten.

Article 2 describes the different types of behaviour which, according to the provisions of the Framework Decision, should be criminalised in all Member States as“offences related to payment instruments”.
Artikel 2 omschrijft de verschillende handelingen welke volgens de bepalingen van het kaderbesluit in alle lidstaten als"strafbare feiten in verband met materiële betaalinstrumenten" strafbaar moeten worden gesteld.

of the Belgian Law transposing the provisions of the Framework Decision into national law.
gedeeltelijke vernietiging van de Belgische wet die de bepalingen van dat kaderbesluit in intern recht omzet.

partly in view of the recent accession to the EU of new Member States, the provisions of the framework decision and the recommendations need to be transposed into the national laws of all EU countries.
mede met het oog op de recente uitbreiding van de Europese Unie met nieuwe lidstaten, is het zaak dat alle lidstaten de bepalingen van het kaderbesluit en de aanbevelingen in nationaal recht omzetten.

as Mr Ruiz-Jarabo Colomer suggests that the Court annul the relevant provisions of the framework decision of 27 January 2003.
de heer Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer het Hof voorstelt de betreffende bepalingen in het kaderbesluit van 27 januari 2003 ongeldig te verklaren.

At present it appears that a number of Member States have not transposed fully and/or correctly all the provisions of the Framework Decision, namely in relation to the offences of denying,
Momenteel lijkt het erop dat een aantal lidstaten nog niet alle bepalingen van het kaderbesluit volledig en/of correct heeft omgezet, meer bepaald die welke betrekking hebben op het ontkennen,

in conformity with all other provisions of the Framework Decision and without prejudice to the grounds for refusal.
overeenkomstig alle andere bepalingen van het kaderbesluit en onverminderd de gronden voor weigering.

In addition, it must be acknowledged that some of the provisions of the Framework Decision set general aims leaving the Member States considerable room for manoeuvre,
Verder moet worden toegegeven dat een aantal bepalingen van het kaderbesluit zeer ruime doelstellingen vastleggen en de lidstaten een ruime beoordelingsmarge laten, van bescherming voor het slachtoffer waarborgt.">

for the Commission to be sure that the provisions of the Framework Decision have been correctly transposed.
om er zeker van te zijn dat de bepalingen van het kaderbesluit correct zijn omgezet.

The Directive maintains most of the provisions of the Framework Decision(in particular preserving the definitions of the offences laid down)
De meeste bepalingen van het kaderbesluit(met name de definities van de delicten) blijven gehandhaafd in de richtlijn terwijl ook rekening wordt

added that they had also adopted specific legislation to implement certain provisions of the Framework Decision not covered by the general legislation, which only apply to cross-border processing of personal data13.
hadden aangenomen om sommige, uitsluitend op grensoverschrijdende verwerking van persoonsgegevens toepasselijke, bepalingen van het kaderbesluit uit te voeren die niet door de algemene wetgeving waren behandeld13.

will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
worden aangevuld door de bepalingen van het kaderbesluit over gegevensbescherming in de derde pijler.

Luxembourg has transposed certain provisions of the Framework Decision in a Bill, while France has notified us of a programme of 14 victim‑related measures that are to be developed over the next five years.
zo heeft Luxemburg een aantal bepalingen van het kaderbesluit in een wetsontwerp opgenomen en heeft Frankrijk een programma van 14 maatregelen met betrekking tot slachtoffers meegedeeld, die in de komende vijf jaar zullen worden uitgewerkt.

Currently only 13 Member States have fully transposed this provision of the Framework Decision.
Momenteel hebben slechts 13 lidstaten de desbetreffende bepaling van het kaderbesluit volledig omgezet.

According to that government, that provision of the Framework Decision allows Member States to provide for a specific ground of nonexecution based on nationality.
Volgens deze regering kent die bepaling van het kaderbesluit de lidstaten de mogelijkheid toe om te voorzien in een specifieke grond tot weigering, gebaseerd op de nationaliteit.

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Afgezien daarvan moeten persoonlijke gegevens die worden verwerkt als onderdeel van de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit worden beschermd overeenkomstig de bepalingen van het toekomstige kaderbesluit betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens die worden verwerkt in het kader van samenwerking tussen politie en justitie in strafzaken.

To date, only 16 Member States have sent the text of provisions transposing the Framework Decision into national law.
Momenteel hebben slechts zestien lidstaten de tekst van hun bepalingen tot omzetting van dit kaderbesluit in nationaal recht meegedeeld.