Wat Betekent PROVISIONS OF THE FRAMEWORK DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen van de kaderrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of the framework directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is superfluous, given the provisions of the Framework Directive 89/391 from which the current text is derived.
Het is overbodig, gezien de bepalingen van kaderrichtlijn 89/391/EEG, waaraan de huidige tekst is ontleend.

We are not going to support them because they are contrary to the provisions of the framework directive on waste itself.
Deze voorstellen druisen dus in tegen de bepalingen van de kaderrichtlijn, en we zullen ze daarom niet steunen.

Therefore the general provisions of the Framework Directives apply in addition for undertakings collecting and transporting waste oils as well as for producers of waste oils.
Daarom zijn op ondernemingen die afgewerkte olie inzamelen en vervoeren, alsmede op producenten van afgewerkte olie bovendien de algemene bepalingen van de kaderrichtlijnen van toepassing.

Treatment of the products in question with ionising radiation may be carried out only in accordance with the provisions of the framework Directive.
De behandeling van de producten in kwestie met ioniserende straling mag uitsluitend worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de kaderrichtlijn.

However, it follows logically from the provisions of the Framework Directive that the preventive services have to be of a multidisciplinary nature.
Uit de bepalingen van de kaderrichtlijn vloeit echter logischerwijs voort dat de preventiediensten een multidisciplinair karakter moeten hebben.

Member States must adopt the necessary measures to comply with these standards by 2015 in accordance with the provisions of the framework Directive in the field of water policy 2000/60/EC.
De lidstaten dienen de nodige maatregelen te nemen om deze normen uiterlijk in 2015 na te leven, overeenkomstig de bepalingen van de kaderrichtlijn water 2000/60/EG.

of Directive 93/103/EC, the provisions of the Framework Directive are fully applicable to vessels falling within the scope of Directive 93/103/EC.
van Richtlijn 93/103/EG zijn de bepalingen van de kaderrichtlijn volledig van toepassing op schepen die tot het toepassingsgebied van Richtlijn 93/103/EG behoren.

e.g. between the provisions of the framework Directive 94/55/EC and those laid down in the Annexes to Directive 95/50/EC.
in casu tussen de bepalingen van de kaderrichtlijn 94/55/EG en die van de bijlagen bij Richtlijn 95/50/EG.

This should apply the main provisions of the Framework Directive to the particular circumstances of transport and should contain in
Hierin zouden de belangrijkste bepalingen van de Kaderrichtlijn op de bijzondere omstandigheden in de vervoerssector moeten worden toegesneden;

the practical application of the provisions of the Framework Directive 89/391 and of the individual Directives 89/654,
de praktische toepassing van de bepalingen van Kaderrichtlijn 89/391 en van de bijzondere Richtlijnen 89/654, 89/655, 89/656,

This should apply the main provisions of the Framework Directive to the particular circumstances of transport and should contain in
In een dergelijke richtlijn zouden de belangrijkste bepalingen van de Kaderrichtlijn op de bijzondere omstandigheden in de vervoerssector moeten worden toegesneden;

The Commission reviews the practical implementation of the provisions of the Framework Directive 89/391/EEC and individual directives concerning health and safety at work.
De Commissie geeft de stand van zaken weer met betrekking tot de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen van Kaderrichtlijn 89/391/EEG en de bijzondere richtlijnen inzake de gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats.

To support this, and in line with the provisions of the framework directive, the Commission has requested the Radio Spectrum Policy Group(RSPG),
Om dit te ondersteunen en in overeenstemming met de bepalingen van de kaderrichtlijn heeft de Commissie de Beleidsgroep Radiospectrum(RSPG), een adviesorgaan op hoog niveau

As stated above, any endorsement by public authorities would create a presumption of conformity with the provisions of the framework directive, but would have no bearing on their compatibility with competition law provisions, notably those set out in Article 81 of the Treaty.
Zoals gezegd zou overheidsgoedkeuring een vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van de kaderrichtlijn oproepen, maar zou deze geen invloed hebben op de overeenstemming met de bepalingen van de concurrentiewetgeving, met name artikel 81 van het Verdrag.

Concerning Germany, the Commission maintains that some provisions of the framework directive have been incorrectly implemented into national law because there is a graduated approach as regards the employer's obligation to be in possession of an assessment of the risks to safety and health at work.
Wat Duitsland betreft, blijft de Commissie op het standpunt staan dat sommige bepalingen van de kaderrichtlijn onjuist in nationaal recht zijn omgezet omdat niet alle werkgevers verplicht zijn om in het bezit te zijn van een evaluatie van de risico's van de gezondheids- en veiligheidsrisico's op het werk.

Additionally, the difficulty in understanding certain provisions of the Framework Directive 89/391 and their five first individual directives51, can cause confusion and uncertainty.
Daarnaast kan er verwarring en onzekerheid ontstaan doordat sommige bepalingen van Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen moeilijk te begrijpen zijn51.

This Directive was developed according to the provisions of the framework Directive on food additives,
Deze richtlijn is opgesteld aan de hand van de bepalingen van de kaderrichtlijn 89/107/EEG van de Raad inzake levensmiddelenadditieven,

Taking into account that work in potentially explosive atmospheres represents a specific risk to the workers and that the provisions of the framework directive are not sufficiently specific in that regard it is deemed useful to reintroduce the requirements of the Commission's proposal that design,
Aangezien werk in potentieel explosieve atmosferen een specifiek risico voor de werknemers inhoudt en de bepalingen van de kaderrichtlijn in dat opzicht niet voldoende specifiek zijn, lijkt het zinvol de bepalingen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie dat arbeidsplaatsen en arbeidsmiddelen, met inbegrip van de alarminstallaties,

The Commission proposal is designed to flesh out the provisions of the Framework Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption Directive 89/107/EEC.
Het voorstel van de Commissie beoogt een nadere invulling te geven aan de bepalingen van de kaderrichtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen in de lid-staten inzake levensmiddelenadditieven in de voor menselijke voeding bestemde waren Richtlijn 89/107.

14 address consultation, which, in our view, is better covered in the existing provision of the framework directive and the already existing work equipment directive Directive 89/655.
14 hebben het over raadpleging maar dit aspect wordt volgens ons beter behandeld in de bestaande bepalingen van de kaderrichtlijn en de bestaande richtlijn inzake arbeidsmiddelen 89/655.