Wat Betekent PROVISIONS OF THIS PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen van dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of this protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strictly relates to compliance with the provisions of this Protocol;
Strikt verband houdt met naleving van de bepalingen van het Protocol;

The provisions of this Protocol shall apply from 1 May 2004.
De bepalingen van dit protocol zijn van toepassing met ingang van 1 mei 2004.

The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol.
De gemengde commissie kan besluiten de bepalingen van dit Protocol te wij zigen.

The provisions of this Protocol shall apply to industrial products irrespective of their origin.
De bepalingen van dit protocol zijn van toepassing op industrieproducten ongeacht hun oorsprong.

No reservations to the provisions of this Protocol shall be allowed.
Ten aanzien van de bepalingen van dit Protocol kunnen geen voorbehouden worden gemaakt.

The provisions of this Protocol shall remain in force after the date specified in Article 91 of the Convention.
De bepalingen van dit protocol blijven van kracht na de in artikel 91 van de overeenkomst vermelde datum.

evaluate the effectiveness of the provisions of this Protocol.
evalueren regelmatig de doeltreffendheid van de bepalingen van dit protocol.

Without prejudice to the special provisions of this Protocol, the transitional stage shall be twelve years.
De overgangsfase duurt twaalf jaar, onverminderd de bijzondere bepalingen van dit Protocol.

the Member States, the provisions of this Protocol shall.
geldt voor de bepalin gen van dit protocol dat zij.

The provisions of this Protocol are similar to those agreed with the Eastern European countries
De bepalingen van dit protocol liggen in de lijn van die welke zijn overeengekomen met de Oost-Europese landen

Upon the entry into force of the Agreement the provisions of this Protocol shall be deemed to be part of the Agreement.
Bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst worden de bepalingen van dit Protocol beschouwd als bestanddeel van de Overeenkomst.

take the necessary steps to implement the provisions of this Protocol.
de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het onderhavige Protocol.

The provisions of this Protocol shall be without prejudice to the competence of the Commmunity
De bepalingen van dit Protocol laten de bevoegdheid van de Gemeenschap en van haar Lid-Staten

to act in accordance with the provisions of this Protocol;
te handelen in overeenstemming met de bepalingen van dit Protocol;

The provisions of this Protocol shall continue to apply until the additional Protocol enters into force
De bepalingen van dit Protocol blijven van toepassing tot de inwerkingtreding van het Aanvullende Protocol, en uiterlijk tot het

The provisions of the agreements listed in Appendix 3 shall prevail over provisions of this Protocol to the extent they grant to the EFTA States concerned more favourable trade regimes than this Protocol..
De bepalingen van de in aanhangsel 3 vermelde overeenkomsten hebben voorrang op de bepalingen van dit protocol, voor zover zij de betrokken EVA-Staten een handelsregeling toekennen die gunstiger is dan dit protocol..

The provisions of this Protocol shall apply to the performance of all contracts financed by the Community and concluded subsequent to the entry into force of the Convention.
De bepalingen van dit Protocol zijn van toepassing op de uitvoering van alle door de Gemeenschap gefinancierde contracten welke na de inwerkingtreding van de Overeenkomst worden gesloten.

shall adopt the general rules necessary for implementing the provisions of this Protocol.
stelt de basisvoorschriften vast die nodig zijn voor de toepassing van de bepalingen in dit protocol.";

Subject to the provisions of this Protocol and unless otherwise specified in the Agreement,
Onverminderd de bepalingen van dit protocol en tenzij in de Overeenkomst anders is bepaald,

must accept the provisions of this Protocol, subject to such adjustments as may be required.
handelszaken van toepassing is de bepalingen van het onderhavig protocol dient te aanvaarden onder voorbehoud van de noodzakelijke aanpassingen.

The unii of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System.
De determinerende eenheid voor de toepassing van de bepalingen van dit protocol is het product dat volgens de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem als de basis eenheid wordt beschouwd.

of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of:(i) this Protocol; or(ii) an amendment to Annex I or"> II, where the stationary source becomes subject to the provisions of this Protocol only by virtue of that amendment.
van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van: i dit protocol of ii een amendement op bijlage I of II,"> waarbij de stationaire bron enkel en alleen krachtens dat amendement aan de bepalingen van dit protocol wordt onderworpen.

The provisions of this Protocol shall not apply to goods covered by a certificate of origin Form A completed in accordance with the relevant Community rules
De bepalingen van dit Protocol zijn niet van toepassing op de goederen vermeld in een certificaat van oorsprong, formulier A, dat overeenkomstig de communautaire regeling ter

as amended by the provisions of this Protocol and which figure in other instruments
zoals gewijzigd door de bepalingen van het onderhavige protocol en die zijn opgenomen in andere instrumenten

The provisions of this Protocol apply for Denmark also to measures proposed or adopted pursuant to
De bepalingen van dit Protocol gelden ten aanzien van Denemarken ook voor de uit hoofde van deel III,

The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonized System.
De determinerende eenheid voor de toepassing van de bepalingen van dit Protocol is het produkt dat bij het vaststellen van de tariefindeling op basis van het geharmoniseerde systeem als de basiseenheid wordt beschouwd.

The provisions of this Protocol apply for the UnitedKingdom
De bepalingen van dit Protocol gelden tenaanzien van het VerenigdKoninkrijk

in accordance with the objective of the Convention and the provisions of this Protocol, and taking fully into account the relevant decisions by the Conference of the Parties,
in overeenstemming met de doelstelling van het Verdrag en de bepalingen van dit Protocol, en de desbetreffende beslissingen van de Conferentie van de Partijen volledig in aanmerking nemend,

One further provision of this Protocol- which was the subject of hard bargaining when the first Lomé Convention was drawn up- deserves mention:
Er dient nog een andere bepaling uit dit Protocol te worden gereleveerd- waarover tijdens de opstelling van de Overeenkomst van Lomé I moeizaam is onderhandeld-,

Where a provision of this Protocol is applied by the Contracting Parties pending its entry into force,
Indien een bepaling van dit protocol door de partijen in afwachting van de inwerkingtreding wordt toegepast, wordt elke verwijzing