Wat Betekent PROXY HOLDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volmachthouder
• volmachtdrager
• gevolmachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Proxy holder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appointment of proxy holders.
Aanwijzing van volmachthouders.

The proxy holder does not need to be a shareholder.
De volmachthouder dient geen aandeelhouder te zijn.

Article 11- Appointment of proxy holder.
Artikel 11- Aanwijzing van volmachthouders.

I successfully developed to proxy holder and Business Development Manager.
Ik heb mij hier ontwikkeld tot procuratiehouder en Business Development Manager.

KBC will respect that expression of your will and your appointed proxy holder.
KBC zal die wilsuiting en de door jou aangestelde volmachthebber respecteren.

The subject was“the added value of the proxy holder, now and in the future”.
Onderwerp was de“toegevoegde waarde van de volmachthouder, nu en in de toekomst”.

However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.
Uitgevende instellingen moeten evenwel voldoende zekerheid hebben ten aanzien van de identiteit van de aandeelhouder en de volmachthouder.

It was established that the proxy holder had not been appointed in a General Meeting.
Vaststaat dat de gevolmachtigde niet op een Algemene Vergadering is benoemd.

A proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to voting.
Een volmachthouder die meerdere aandeelhouders vertegenwoordigt die tegenstrijdige steminstructies hebben gegeven, dient zijn rol op de algemene vergadering te beperken tot het stemmen alleen.

A shareholder may only appoint one person to act for him as a proxy holder in relation to any one general meeting.
Een aandeelhouder mag slechts één persoon aanwijzen om op een bepaalde algemene vergadering als volmachthouder voor hem op te treden.

Paragraph 3 makes it clear that proxy holders should in principle have the same rights as those which the shareholder would enjoy in relation to the general meeting.
Lid 3 maakt duidelijk dat volmachthouders in beginsel dezelfde rechten moeten hebben als die welke de aandeelhouder op de algemene vergadering zou genieten.

Except in cases provided for by law(article 547bis,§1, second indent of the Belgian Companies Code), a shareholder may only appoint one person as proxy holder for a particular shareholders' meeting.
Behalve in de gevallen voorzien in de wet(artikel 547bis,§1, tweede lid van het Wetboek van vennootschappen) mag een aandeelhouder voor een bepaalde vergadering slechts één persoon als volmachtdrager aanwijzen.

However, one person acting as a proxy holder should be able to hold proxies from more than one shareholder.
Een persoon die als volmachthouder optreedt, dient evenwel volmachten van meer dan één aandeelhouder te kunnen bezitten.

are given the possibility of imposing requirements or allowing issuers to impose requirements with regard to the identities of the shareholder and the proxy holder, subject to proportionality.
uitgevende instellingen toe te staan eisen te stellen wat de identiteit van de aandeelhouder en de volmachthouder betreft, mits deze eisen in verhouding staan tot de beoogde doelstellingen.

Member States may restrict the right of proxy holders to exercise the voting rights at their discretion in cases where.
De lidstaten kunnen het recht van volmachthouders om stemrechten uit te oefenen, naar eigen inzicht beperken in de volgende gevallen.

other than that of an electronic signature, as may be strictly necessary for the authentication of the appointer and the identification of the proxy holder.
alleen vereisten gelden die strikt noodzakelijk zijn voor de authenticatie van de aanwijzer en de identificatie van de volmachthouder.

However, some limitations may be justified where the proxy holder is in a situation giving rise to a conflict of interest.
Sommige beperkingen kunnen evenwel gewettigd zijn wanneer de volmachthouder in een situatie verkeert die aanleiding geeft tot het ontstaan van een belangenconflict.

Consequently, proxy holders acting on behalf of several shareholders should be able to cast split votes in respect of any resolution,
Volmachthouders die voor rekening van meerdere aandeelhouders handelen, moeten bijgevolg in staat zijn om verdeeld te stemmen over een resolutie,

if need be his proxy holder(using a notice on the Transaction Site
eventueel zijn gevolmachtigde(door middel van een bericht op de TransactieSite

The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements, other than such requirements as may be strictly necessary for the identification of the shareholder and of the proxy holder.
Voor de aanwijzing van een volmachthouder en het geven van steminstructies door de aandeelhouder aan de volmachthouder gelden geen andere formele vereisten dan die welke strikt noodzakelijk zijn voor de identificatie van de aandeelhouder en de volmachthouder.

States as an efficient means to get timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, their proxy holders, and their beneficial owners.
waarmee op doeltreffende wijze tijdig toegang tot informatie over de identiteit van de houders van bank- en betaalrekeningen, hun volmachthouders, en hun uiteindelijk begunstigden kan worden verkregen.

The proxy must indicate whether the proxy holder is authorised to vote on new agenda items or whether he should abstain from voting.
De volmacht moet vermelden of de volmachtdrager gemachtigd is om te stemmen over de nieuw te behandelen onderwerpen die op de agenda zijn opgenomen, dan wel of hij zich moet onthouden.

representative is not appropriate, with regard to the level of knowledge and experience of the proxy holder, this warning is sent to the proxy holder in his capacity as representative of the Client, rather than to the Client himself.
niet passend acht rekening houdende met het kennis- en ervaringsniveau van de gevolmachtigde, deze waarschuwing eerder aan de gevolmachtigde wordt gericht in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Cliënt dan aan de Cliënt zelf.

The proxy must indicate whether the proxy holder is authorised to vote on new agenda items or whether he should abstain from voting.
De volmacht moet vermelden of de volmachtdrager gemachtigd is om te stemmen over de nieuw te behandelen onderwerpen die op de agenda zijn opgenomen,

Where a proxy holder holds a proxy from several shareholders, he may cast concurrent votes for and against any resolution and/or abstain from voting on such resolution in accordance with the voting instructions of the shareholders the proxy holder represents.
Ingeval een volmachthouder een volmacht van meerdere aandeelhouders bezit, mag hij gelijktijdig voor en tegen een resolutie stemmen en/of zich van de stemming over een resolutie onthouden in overeenstemming met de steminstructies van de aandeelhouders die de volmachthouder vertegenwoordigt.

This should be limited, however, to proxy holders acting on behalf of one shareholder
Dit beginsel zou evenwel alleen mogen gelden voor volmachthouders die handelen voor rekening van één aandeelhouder,

accepts that on condition that the proxy holder respects the limits that may be provided for by the power of attorney that the Client has given him
dat voor zover de volmachthouder de eventuele limieten naleeft waarin de volmacht die de Cliënt hem heeft gegeven voorziet

Proxy for holders of ordinary shares.
Deelnemingsformulier voor de houders van aandelen op naam.

Proxy for holders of ordinary shares.
Deelnemingsformulier voor de houders van warranten.