What is the translation of " PROXY HOLDER " in Swedish?

• fullmaktshavare

Examples of using Proxy holder in English and their translations into Swedish

Article 11- Appointment of proxy holder.
Artikel 11- Utnämning av fullmaktshavare.

However, one person acting as a proxy holder should be able to hold proxies from more than one shareholder.
En person som agerar som fullmaktshavare skall dock kunna inneha fullmakter från fler än en aktieägare.

Definition of minimum rules regarding the right to appoint a proxy holder;
Minimiregler skall gälla för aktieägares rätt att utse fullmaktshavare.

A proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to voting.
En fullmaktshavare som företräder flera aktieägare med motstridiga röstningsinstruktioner skall begränsa sin roll till att rösta.

However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.
Emittenterna måste dock ha tillräcklig kännedom om aktieägarens och fullmaktshavarens identitet.

A shareholder may only appoint one person to act for him as a proxy holder in relation to any one general meeting.
En aktieägare får bara utse en person att handla för hans eller hennes räkning i egenskap av fullmaktshavare med avseende på en viss bolagsstämma.

Paragraph 3 makes it clear that proxy holders should in principle have the same rights as those which the shareholder would enjoy in relation to the general meeting.
I punkt 3 görs det klart att fullmaktsinnehavarna i princip skall ha samma rättigheter som aktieägarna skulle ha haft med avseende på bolagsstämman.

The person empowered by proxy(who, in practice, is often also called“the proxy”) is referred to in the text of the Directive as“proxy holder” see proposed Article 10.
Den person som bemyndigats genom fullmakten betecknas i direktivet som fullmaktshavare se förslaget till artikel 10.

In such cases, Member States may decide that the appointment of such proxy holders is to be made subject to the issuing of formal voting instructions.
I sådana fall får medlemsstaterna besluta att utnämning av dessa fullmaktshavare skall göras på villkor att formella röstningsinstruktioner utfärdas.

A person acting as a proxy holder may hold a proxy from more than one shareholder without limitation as to the number of shareholders so represented.
En person som agerar som fullmaktshavare får ha fullmakt från fler än en aktieägare utan begränsningar med hänsyn till det antal aktieägare som han eller hon representerar.

allowing issuers to impose requirements with regard to the identities of the shareholder and the proxy holder.
att låta emittenterna ställa rimliga krav med avseende på aktieägarens och fullmaktshavarens identitet.

This should be limited, however, to proxy holders acting on behalf of one shareholder
Detta skall dock vara begränsat till fullmaktshavare som agerar för en aktieägares räkning

legal person as a proxy holder to attend and vote at the general meeting in his name.
juridisk person som fullmaktshavare för att delta och rösta vid bolagsstämman i den medlemmens namn.

A proxy holder shall enjoy the same rights to speak
En fullmaktshavare skall ha samma rättigheter att tala

meetings through electronic means, and authorise shareholders to appoint(and revoke) their proxy holder, which can be an individual
ge aktieägare tillstånd att på elektronisk väg utse(och återkalla) sin fullmaktsinnehavare, som kan vara en privatperson

Consequently, proxy holders acting on behalf of several shareholders should be able to cast split votes in respect of any resolution, in accordance with the, possibly conflicting, voting instructions given to them by the shareholders.
Följaktligen skall fullmaktshavare som agerar för flera aktieägares räkning ha möjlighet att avge avvikande röster med avseende på ett beslut i enlighet med de eventuellt motstridiga röstningsinstruktioner som aktieägarna har gett.

get timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, their proxy holders, and their beneficial owners.
ett effektivt sätt att få snabb tillgång till uppgifter om identiteten hos innehavare av bankkonton och betalkonton, deras fullmaktshavare och deras verkliga huvudmän.

as may be strictly necessary for the authentication of the appointer and the identification of the proxy holder.
som är absolut nödvändiga för verifiering av fullmaktsgivaren och identifiering av fullmaktshavaren.

The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements,
Aktieägarens utnämning av fullmaktshavare och utfärdande av röstningsinstruktioner skall inte omfattas av några andra formella krav än sådana krav som är absolut

Where a proxy holder holds a proxy from several shareholders, he may cast concurrent votes for
Om en fullmaktshavare har fullmakt från flera aktieägare får han eller hon avge avvikande röster för

Approval of the merger agreement requires the affirmative vote, in person or by proxy, of holders of a majority of the outstanding shares of EMC common stock entitled to vote as of the record date for the special meeting.
Godkännande av fusionsavtalet kräver jakande röst, personligen eller genom ombud, av innehavare av en majoritet av de utestående aktierna i EMC stamaktier rätt att rösta som på avstämningsdagen för det särskilda mötet.

in person or by proxy, of holders of a majority of the shares of EMC common stock represented at the special meeting
personligen eller genom ombud, av innehavare av en majoritet av aktierna i EMC stamaktier representerade vid det särskilda mötet

How to use "proxy holder" in an English sentence

In this case, that proxy holder is the secretary of ASCE.

Affected officers will instruct their proxy holder on how to vote.

Official Receiver may be appointed as proxy holder by a creditor.

The shareholder is required to appoint his proxy holder in writing.

Once assigned the proxy holder cannot transfer the proxy to another member.

The proxy holder will not be given a ballot on these votes.

Shareholders may also be represented by a proxy holder at shareholders’ meetings.

A proxy holder cannot transfer or assign a proxy to someone else.

Return your proxy (for any proxy holder or candidate) by 2 p.m.

Shareholders who are represented by a proxy holder shall submit a proxy.

How to use "fullmaktshavare" in a Swedish sentence

Registrera uttagsrätt (dispositionsrätt) för fullmaktshavare på ovanstående konton.

En förteckning över landstingens och regioners fullmaktshavare

Till fullmaktshavare kan bara utses en fysisk person.

Vem som utses till fullmaktshavare bestämmer man själv.

Fullmaktshavare kan inte hantera tonåringars recept via webben eller app.

Olika fullmaktshavare kan utses för olika uppdrag.

Olika fullmaktshavare kan då ha olika rättigheter och ansvarsområden.

Bengt är endast fullmaktshavare och är ombud för Agneta.

Där vistades även brukarens sambo, som var fullmaktshavare för brukaren.

Den som blir fullmaktshavare får dock vara närstående till givaren.