Wat Betekent PRUSSIAN STATE LIBRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pruisische staatsbibliotheek
• pruisische staatsbibliotheek

Voorbeelden van het gebruik van Prussian state library in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This copy was in Hoetinks time still in the Prussian State Library Kgl.
Dit exemplaar bevond zich in Hoetinks tijd nog in de Pruisische Staatsbibliotheek Kgl.

Noelle-Neumann told that back in 1940, in the Prussian State Library, she read in Nostradamus comments that Hitler's birth was predicted in the Centuries.
Noelle-Neumann heeft verteld dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek in Nostradamuscommentaren had gelezen dat in de Centuriën de geboorte van Hitler was voorspeld.

Friedrich ordered her to do some research in the Prussian State Library.
Friedrich droeg haar op een en ander na te trekken in de Pruisische Staatsbibliotheek.

Centgraf wrote that in 1939 in the Prussian State Library in Berlin, he read the only available copy of the 1568-Pierre Rigaud edition of the Centuries,
Centgraf schreef dat hij in 1939 in de Pruisische Staatsbibliotheek in Berlijn het enige exemplaar in handen heeft gehad van de editie-Pierre Rigaud-1568 van de Centuriën,

who gave it to the former Prussian State Library.
die het had geschonken aan de toenmalige Pruisische Staatsbibliotheek.

This part opens with Noelle-Neumann's remark that back in 1940, in the Prussian State Library, she read that the war which would come next to the two world wars, would be a war with the Arabs.
Dit gedeelte begint met een opmerking van Noelle-Neumann dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek heeft gelezen dat de oorlog die na de twee wereldoorlogen zou komen, een oorlog zou zijn met de Arabieren.

the Reichsausgabe were part of the collection of the Prussian State Library.
de Reichsausgabe hebben deel uitgemaakt van de collectie van de Pruisische Staatsbibliotheek.

Noelle-Neumanns communication that back in 1940, in the Prussian State Library, she read Walsing's article,
De mededeling van Noelle-Neumann dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek het artikel van Walsing heeft gelezen,

it is noted that Centgraf gave this copy as a present to the Prussian State Library.
de schrijver Centgraf dit exemplaar cadeau had gedaan aan de Pruisische Staatsbibliotheek.

In her article in Die Welt, Noelle-Neumann writes that back in 1940, in the Prussian State Library, she read Walsing's article,
In het artikel in Die Welt schrijft Noelle-Neumann dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek het artikel van Walsing heeft gelezen,

that back in the'40's he gave this copy to the Prussian State Library.
hij destijds het boekje heeft geschonken aan de Pruisische Staatsbibliotheek.

She does refer to the television portrait, made by Knopp, and her remark that back in 1940, at the Prussian State Library, she read in Nostradamus that the war would result into loss.
Wel brengt zij Knopps televisieportret ter sprake en haar opmerking dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek bij Nostradamus had gelezen dat de oorlog op verlies zou uitdraaien.

In the Prussian State Library in Berlin, Noelle-Neumann read in some Nostradamus comments that Hitler's birth was predicted in the Centuries,
In de Pruisische Staatsbibliotheek in Berlijn las zij in Nostradamuscommentaren dat in de Centuriën Hitlers geboorte was voorspeld, dat tussen Duitsland

In 1996, in her conversation with Hagen, Noelle-Neumann told that back in 1940, in the Prussian State Library, she studied Nostradamus literature.
In haar gesprek met Hagen in 1996 heeft Noelle-Neumann verteld dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek Nostradamusliteratuur heeft bestudeerd.

In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann wrote that back in 1940, in the Prussian State Library, while reading Nostradamus, she read about World War I
Noelle-Neumann heeft in Nostradamus und ich geschreven dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek bij Nostradamus had gelezen over de Eerste Wereldoorlog

opens with Noelle-Neumann's remark that back in 1940, in the Prussian State Library, she read that the war which would come next to the two world wars,
Center in New York, begint met de opmerking van Noelle-Neumann dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek had gelezen dat de oorlog die na de beide wereldoorlogen zou volgen,

The presence of the Deutsche Allgemeine Zeitung of November 12, 1925, in the Prussian State Library In 1996, in her conversation with Hagen, Noelle-Neumann told that back in 1940, in the Prussian State Library, she studied Nostradamus literature.
Het voorhanden zijn van de Deutsche Allgemeine Zeitung van 12 november 1925 in de Pruisische Staatsbibliotheek In haar gesprek met Hagen in 1996 heeft Noelle-Neumann verteld dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek Nostradamusliteratuur heeft bestudeerd.

In Nostradamus und ich, Noelle-Neumann wrote that back in 1940, in the Prussian State Library, while reading Nostradamus, she read about World War I
de oorlog met de Arabieren Noelle-Neumann heeft in Nostradamus und ich geschreven dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek bij Nostradamus had gelezen over de Eerste Wereldoorlog

The fortune of Hitler and the course of World War II Noelle-Neumann told that back in 1940, in the Prussian State Library, she read in Nostradamus comments that Hitler's birth was predicted in the Centuries.
De lotgevallen van Hitler en het verloop van de Tweede Wereldoorlog Noelle-Neumann heeft verteld dat zij in 1940 in de Pruisische Staatsbibliotheek in Nostradamuscommentaren had gelezen dat in de Centuriën de geboorte van Hitler was voorspeld.

and the Berlin State Library- Prussian Cultural Heritage(SBB)
de Deutsche Nationalbibliothek(DNB) en de Staatsbibliothek zu Berlin- Stiftung Preußischer Kulturbesitz(SBB) als eigenaren van de Zeitschriftendatabank,