Wat Betekent PRUSSIAN TROOPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pruisische troepen

Voorbeelden van het gebruik van Prussian troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prussian troops from Ecuador.
Pruisische troepen uit Ecuador.

From 1802 the territory was occupied by Prussian troops.
In 1802 bezetten Pruisische troepen het gebied.

In November 1813, Prussian troops again march into Münster.
In november 1813 vallen opnieuw Pruisische troepen in Münster binnen.

The revolution in Baden was suppressed mainly by Prussian troops.
De revolutie in Baden werd uiteindelijk onderdrukt door de Pruisische troepen.

In 1802, the city is occupied by Prussian troops under General Gebhard Leberecht von Blücher.
In 1802 bezetten Pruisische troepen onder generaal Gebhard Leberecht von Blücher de stad.

Prussian troops under Marshal Gebhard Leberecht von Blücher contributed crucially in the Battle of Waterloo of 1815 to the final victory over Napoleon.
De Pruisische troepen namen onder maarschalk Gebhard Leberecht von Blücher deel aan de Slag bij Waterloo in 1815, waarbij Napoleon definitief verslagen werd.

During the siege of Paris by the Prussian troops, the conferences at Notre Dame were interrupted.
Tijdens het beleg van Parijs door de Pruisische legers lag het Parijse bedrijfsleven stil.

Prussian troops under Marshal Gebhard Leberecht von Blücher contributed crucially(with the British)
Het streed met een leger van 280 man in de Bevrijdingsoorlogen en droeg in 1815 onder Gebhard Leberecht von Blücher beslissend

Prussia and Russia mobilized for a fresh campaign, and Prussian troops massed in Saxony.
Pruisen en Rusland mobiliseerden zich in voorbereiding voor een nieuwe campagne tegen Frankrijk, en Pruisische troepen werden verzameld in Saksen.

In April 1801 the Prussian troops arrived in Bremen-Verden's capital Stade
In april 1801 arriveerden de Pruisische troepen in Stade, de hoofdstad van Bremen-Verden,

During the War of the Spanish Succession Middelaar was occupied by Prussian troops, and it remained German for about a century until 1814.
Tijdens de Spaanse Successieoorlog werd het door Pruisische troepen bezet, en zo bleef het als deel van Pruisisch Opper-Gelre ongeveer een eeuw lang Pruisisch tot 1814.

On October 22, Prussian troops occupied the Diocese of Fulda to secure the interests of the prince
Op 22 oktober bezetten Pruisische troepen het prins-bisdom om de belangen van Oranje veilig te stellen

During the Dutch Crisis of 1787, France was unable to prevent the intervention of Prussian troops, who crushed the French-allied Patriots in the Dutch Republic.
Zo kon Frankrijk bij de Nederlandse crisis in 1787 niet voorkomen dat na een interventie van Pruisische troepen, de Fransgezinde en democratische patriotten naar Frankrijk vluchtten.

unblushingly solicited the immediate occupation of Paris by Prussian troops.
in naam van de Vergadering van Bordeaux, om bezetting van Parijs door de Pruisische troepen.

arranged for Prussian troops to force the rebels out of the country
zorgde dat Pruisische troepen de oproerkraaiers dwongen het land te ontvluchten.

After playing a leading role in the Patriot Movement against William V, stadholder of the United Dutch Provinces, Daendels fled to France in 1787, when Prussian troops restored the Oranges to power in the Netherlands.
Nadat Daendels een leidende rol had gespeeld in de strijd van de patriotten tegen stadhouder Willem V vluchtte hij in 1787, toen de Pruisische troepen in Nederland de macht van de Oranjes herstelden, naar Frankrijk.

After the restoration of the stadholder by Prussian troops later that year,
Van Braam werd ontslagen maar, na het herstel van de stadhouder door Pruisische troepen later dat jaar,

Thereupon the Prussian troops had occupied the former Arenberg territories of Meppen, Dülmen and Recklinghausen.
hadden de Pruisische troepen de voormalige Arenbergse gebieden Meppen, Dülmen en Recklinghausen bezet.

troops of Napoleon Bonaparte, the Russian troops of General Bennigsen, and Prussian troops of General Anton Wilhelm von L'Estocq.
de Russische troepen onder generaal Levin August von Bennigsen en Pruisische troepen onder generaal Anton Wilhelm von L'Estocq.

These terms included a shortening of the intervals in which the war indemnity was to be paid, and the continued occupation of the Paris forts by Prussian troops until Bismarck should feel satisfied with the state of things in France;
Deze voorwaarden omvatten een verkorting van de betalingstermijnen voor de oorlogsschadeloosstelling naast de voortdurende bezetting van de Parijse forten door Pruisische troepen, totdat Bismarck zich met de stand van zaken in Frankrijk tevreden verklaarde,

Hoe "prussian troops" te gebruiken in een Engels zin

Prussian troops had already occupied the area and besieged Mainz by the end of March, 1793.

During that year a quick engagement between British and Prussian troops took place near the tower.

Storming of the breach by Prussian troops during the Battle of Leuthen, 1757, by Carl Röchling.

In 1757 Prussian troops were close to a military breakthrough in the Seven Years' War (1756-1763), and on 6 May the Prussian troops defeated the Austrians.

War seemed imminent; Prussian troops also entered the country, and shots were actually exchanged between the outposts.

Hannoveranian and Prussian troops fought the Danish troops, until Russia and England intervened, forcing Prussia to withdraw.

Although the city was occupied by Prussian troops during the Napoleonic Wars, it was largely spared destruction.

Murat’s charge stabilized Napoleon’s center and the Russian and Prussian troops withdrew from the battlefield that night.

The Prussian troops under General Von Holtzendorf formed the outposts intended to protect the headquarters near Kapellendorf.

That's when Field Marshall Bl?cher's 47,000 Prussian troops entered the field of battle and turned the tide.

Hoe "pruisische troepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens zouden Pruisische troepen het land binnenvallen en de orde herstellen.

De verdrijving Van Napoleons troepen door de Pruisische troepen (Soesterberg 2011).

Of zijn die boeken ook door Pruisische troepen geroofd in 1787?

Tijdens de Spaanse Successieoorlog werd het door Pruisische troepen bezet.

Het bleken uitgeweken patriotten na de inval van Pruisische troepen in Nederland.

De Pruisische troepen ondervonden tijdens hun opmars naar Amsterdam nauwelijks tegenstand.

Een deel van de Pruisische troepen ging via Leiden naar Amsterdam.

Pruisische troepen onderdrukt werd en elf jaar voor de democratische patriotten.

De Pruisische troepen trokken Bohemen binnen en sloegen het beleg om Praag.

Op 18 november zijn de Pruisische troepen al tot Parijs genaderd.