Voorbeelden van het gebruik van Public budgets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Limited public budgets.
Beperkte publieke budgetten.Size European regulations regarding public budgets.
The public budgets of many Member States show too large a deficit.
The economic stimulus has not only come from public budgets.
Economische stimulansen werden niet alleen gegeven via de overheidsbegrotingen.Public budgets are decreasing, as is participation in traditional cultural activities16.
De overheidsbegrotingen krimpen en de deelname aan traditionele culturele activiteiten neemt af16.Transport generates a substantial amount of revenues for public budgets.
Vervoer genereert substantiële inkomsten voor overheidsbegrotingen.European regulations regarding public budgets| Itinera Institute.
De Europese regelgeving ten aanzien van de overheidsbegrotingen| Itinera Institute.Subject: The impact of social investment on employment and public budgets.
Betreft: De effecten van sociale investeringen op de werkgelegenheid en de overheidsbegrotingen.He teaches among others the course public budgets and public administration.
Hij doceert onder meer het vak Overheidsbegrotingen en Bestuurswetenschappen.Civil servants' pensions are paid directly from public budgets.
De pensioenen van ambtenaren worden rechtstreeks uit de overheidsbegrotingen betaald.In fact, this 45% only represents 3% of the public budgets of the Union and the Member States.
Deze 45 procent vertegenwoordigt immers slechts 3 procent van de openbare begrotingen van de Unie en de lidstaten.In all countries, investment in education is a major spending item in public budgets.
In alle landen zijn investeringen in het onderwijs een belangrijke uitgavenpost op de overheidsbegrotingen.Of public budgets allocated to agriculture is less than the percentage in the United States.
Drie procent van de openbare begrotingen voor Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section.
De heer Bohdan HEJDUK viceminister van Financiën, sectie overheidsbegroting.The public budgets of the affected regions- Saxony
De overheidsbegroting van de betreffende regio's- SaksenPolicy to be followed in 1980 and preparation of public budgets for 1981.
Economisch beleid in 1980 en voorbereiding van de overheidsbegrotingen voor 1981.That means that we will face a major pressure on public budgets in future, because our pension systems are at risk of being underfunded.
Dat betekent dat de druk op de overheidsbegroting in de toekomst zeer groot zal zijn vanwege de dreigende onderfinanciering van onze pensioenstelsels.The impact of social investment on employment and public budgets new title.
Het effect van sociale investeringen op de werkgelegenheid en de overheidsbegrotingen nieuwe titel.Hence public budgets have increased and that is enabling the region
Hierdoor zijn de openbare begrotingen gestegen, en dat stelt The impact of social investment on employment and public budgets own-initiative opinion.
De effecten van sociale investeringen op de werkgelegenheid en de overheidsbegrotingen initiatiefadvies.economic recession are having a negative impact on public budgets.
economische recessie hebben een negatieve uitwerking op de overheidsbegrotingen.The attempt by governments to achieve consolidation of public budgets during a recession simply by cutting expenditure is widely seen as having failed.
De pogingen van de regeringen om in deze tijden van recessie de overheidsbegroting uitsluitend via bezuinigingen op de uitgaven te consolideren, gelden alom als mislukt.We have to finance the implementation of these directives from our limited public budgets.
We moeten de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen financieren uit onze beperkte overheidsbegrotingen.Even though public budgets remain constrained,
Hoewel de overheidsbudgetten beperkt blijven,The current economic crisis has a highly adverse effect on the labour market and public budgets.
De huidige conjunctuurcrisis werkt zeer schadelijk uit op de arbeidsmarkt en de overheidsbegrotingen.In the future, given the pressures on public budgets, environmental improvements will increasingly depend on a mix of public and private sector financing.
Gezien de druk op de overheidsbegrotingen zullen ecologische verbeteringen in de toekomst in toenemende mate afhankelijk zijn van een mix van financiering door de openbare en de particuliere sector.We are debating the 2011 budget at a time when we are consolidating public budgets.
We discussiëren over de begroting 2011 in een periode waarin overheidsbegrotingen worden geconsolideerd.Since public budgets are in the red, public sector workers will have"face reality" and will have to
Aangezien de openbare begrotingen in het rood staan zullen Larger than expected revenues related to growth should be allocated to consolidate public budgets.
Dankzij de groei hoger uitvallende inkomsten moeten voor consolidering van de openbare begrotingen worden aangewend.The diminishing public budgets in education are encouraging the development of private schools
Kleiner wordende openbare budgetten voor onderwijs moedigen het ontwikkelen van privÚscholen en-universiteiten aan, terwijl de arbeidsomstandigheden voor
