Wat Betekent PULLED OPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opengetrokken
• open getrokken

Voorbeelden van het gebruik van Pulled open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her shirt had been pulled open.
Haar shirt was opgengetrokken.

You what? I pulled open some drawers.
Ik heb wat laatjes open getrokken.

The illustration pops up when the box is pulled open.
De afbeelding komt omhoog als het doosje wordt opengetrokken.

The LCD display can be fully pulled open(approximately 120°)
De LCD display kan volledig geopend worden(ongeveer 120°)

To read David Foster Wallace was to feel your eyelids pulled open.
Bij David Foster Wallace werden je oogleden opengetrokken.

The spaciousness of the house was pulled open in a subtle three-dimensional way.
Op subtiele wijze werd de ruimtelijkheid van de woning in 3 dimensies opengetrokken.

etc. when pulled open.
etc. tijdens opengetrokken.

All registers are currently being pulled open to make vaccination popular again.
Op dit moment worden alle registers opengetrokken om het vaccineren weer populair te maken.

And, when the muscles move down and out, and the alveoli pulled open.
En wanneer de spieren naar beneden en naar buiten bewegen En de alveoli open worden getrokken.

She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness.
Ze trok de deur open van de slaapkamer en riep met een luide stem in de duisternis.

With one leg up, her beautiful kimono was pulled open roughly.
Met 1 been omhoog werd haar mooie kimono ruw open getrokken.

We ran to the cabin, I pulled open the door, no point in asking,
We renden naar de cabine, ik trok de deur open, vragen was overbodig,

They are baskets that are still being pulled open by hand.
Het zijn manden die nog steeds met de hand worden opengetrokken.

When I squatted down and pulled open the door, there was a magnificent specimen of a frog waiting to be liberated.
Toen ik-op mijn hurken- de schuifdeur opentrok zat er een prachtexemplaar van een kikker te wachten om bevrijd te worden.

The eyes of Eligo turned again and pulled open in fear.
Eligo's ogen keerden zich weer en trokken zich in schrik open.

He pulled open the throttle of his tuned Moto Guzzi, made a wheelie and overtook the riders which had started before him!
Hij trok de gashandel van zijn getunde Guzzi flink open, maakte een wheelie en haalde halverwege de boulevard zijn voorgangers in!!

After the working day it's‘beer-o-clock' and cans of beer are pulled open en masse.
Na de werkdag is het‘beer-o-clock' en worden er massaal blikjes bier opengetrokken.

My brother pulled open the door and shoved me inside
Mijn broer trok de deur open, en duwde me naar binnen…

The bottom zipper of the back panel can be pulled open on the trolley case.
De onderste ritssluiting van het achterpaneel kan opengetrokken worden op de trolleybehuizing.

Across the room from him his mother had pulled open a window, in spite of the cool weather,
Kant van de kamer van hem zijn moeder had opengetrokken een raam, in weerwil van de koele weer,

Apparently now all censorship registers must be pulled open to suppress this message.
Blijkbaar moeten nu alle censuur registers open getrokken worden om dit bericht te onderdrukken.

while in the twenty-minute title track the whole bag of tricks is being pulled open.
is niet te versmaden, terwijl in het twintig minuten klokkende titelnummer de hele trukendoos wordt opengetrokken.

Anyway by the escape became headlong all baskets pulled open while that was not the intention.
In ieder geval werden door de ontsnapping hals over kop alle manden open getrokken terwijl dat nog niet de bedoeling was.

Only one heartbeat later everything is brought back to normal proportions when a can of Japanese is pulled open who are exhibiting their loud interest in photographing each other
Slechts één hartslag later wordt dit alles teruggebracht tot normale proporties wanneer een blik Japanners wordt opengetrokken die al kwetterend blijk geven dat zij op deze zoveelste keer

Get out of my apartment immediately," said Mr. Samsa and pulled open the door, without letting go of the women.
Haal onmiddellijk van mijn appartement," zei de heer Samsa en trok de deur open, zonder het loslaten van de vrouwen.

Pull open the flesh.
De trekkracht opent het vlees.

Pull open and…'' Wow!
Opentrekken en…' Wauw!

Pull open and…" Wow!-"Extend.
Opentrekken en…' Wauw!-'Uittrekken.

Pull open and…" Wow!
Trekken openen en…"Wow!

Let the cosmic winds pull open the windows!
Laat de kosmische winden de ramen open rukken!