For the purpose of Article 3(b)(iii), the calculation of the thresholds shall be based on the activities carried out in the Union.
Voor de toepassing van artikel 3, onder b, punt iii, is de berekening van de drempels gebaseerd op de in de Unie uitgevoerde activiteiten.
Furthermore, that is the only interpretation consistent with the purpose of Article 7 of Directive 93/13.
Dit is overigens de enige uitlegging die overeenstemt met het doel van artikel 7 van richtlijn 93/13.
For the purpose of Article 16:(a)"grain whisky" means whisky made from 15% barley
Voor de toepassing van artikel 16 wordt: a"grain whisky" geacht te zijn verkregen uit 15% gerst
Amounts referred to in paragraph 5a will not be taken into account for the purpose of Article 25 of Regulation(EC) No 1290/2005.
De in artikel 5 bis bedoelde bedragen worden niet in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel 25 van Verordening(EG) nr. 1290/2005.
For the purpose of Article 3(b)(ii), the calculation of the thresholds shall be based on the consolidated accounts of the EU parent.
Voor de toepassing van artikel 3, onder b, punt ii, is de berekening van de drempels gebaseerd op de geconsolideerde rekeningen van de EU-moederonderneming.
circumstances in which financial instruments held in custody are to be considered as lost for the purpose of Article 24;
omstandigheden waarin in bewaarneming genomen financiële instrumenten als verloren worden beschouwd voor de toepassing van artikel 24;
Where for the purpose of Article 26 fees are imposed to feed
Indien voor de doeleinden van artikel 26 van exploitanten van diervoeder- of levensmiddelenbedrijven een inspectievergoeding wordt gevraagd,
of its connection to the EES for the purpose of Article 5 excepted points(j),(k) and(l);
van zijn verbinding met het EES voor het doel van artikel 5, uitgezonderd j, k en l;
The purpose of Article 42b is to set out how fair value will be determined where valuation at fair value under Article 42a is applied.
Doel van artikel 42 ter is voor te schrijven hoe de waarde in het economisch verkeer moet worden bepaald wanneer op grond van artikel 42 bis posten volgens de waarde in het economisch verkeer worden gewaardeerd.
that it was also consistent with the purpose of Article 15 of Regulation 1954/2003.
door het feit dat deze strookte met het doel van artikel 15 van Verordening 1954/2003.
The purpose of Article 20 of the Sixth Directive is to make possible the correction of mistakes in the calculation of the deductions from which the taxable person has benefited.
Het doel van artikel 20 van de Zesde richtlijn is namelijk om onjuistheden in de berekening van de aftrek die de belastingplichtige heeft genoten, te kunnen corrigeren.
uniform interpretation of the notion of‘advertising spot' in line with the purpose of Article 23 AVMSD, which is to protect the viewer from an excessive amount of advertising.
begrip"reclamespot" op brede en uniforme wijze, overeenkomstig het doel van artikel 23 van de AVMD-richtlijn de kijker te beschermen tegen een teveel aan reclame.
For the purpose of Article 8 of the said Protocol the institutions established by the Convention may be used during the period of application of this Convention.
Voor de uitvoering van artikel 8 van genoemd Protocol kan gedurende de toepassingsperiode van deze Overeenkomst gebruik worden gemaakt van de bij deze Overeenkomst opgerichte instellingen.
the deposit guarantee schemes shall be considered as financing arrangements for the purpose of Article 91.
gebruikmaken van de bij lid 5 van dit artikel geboden mogelijkheid, worden de depositogarantiestelsels voor de toepassing van artikel 91 als financieringsregelingen aangemerkt.
The purpose of Article 29 was to provide the EC with an instmment of negotiation to open international markets for EC suppliers, something which was successful in the recent EC/US agreement.
Het doel van artikel 29 was de EG een instrument van onderhandeling toe te spelen bij het openen van internationale markten voor EG-leveranciers, iets wat in de recente EG/VS-overeenkomst succesvol is geweest.
not provide this information within the given time-limit pursuant to paragraph 1, the Commission may request all information necessary for the purpose of Article 9 directly from the undertakings concerned.
de betrokken regelgevende instantie deze informatie niet verstrekt binnen de ingevolge lid 1 gestelde termijn kan de Commissie alle voor de toepassing van artikel 9 noodzakelijke informatie rechtstreeks bij de betrokken ondernemingen opvragen.
Impianti bases that view essentially on the purpose of Article 220 of the Treaty which, it argues, is to establish a complete system for the free movement of decisions determining a dispute.
Impianti baseert zich daarvoor in wezen op de doelstelling van artikel 220 EEG-Verdrag, dat beoogt een volledig stelsel in te voe ren voor het vrije verkeer van beslissingen tot beslechting van geschillen.
harmonization will have and in particular undermine the purpose of Article 3, which is to give authors
het harmoniseringseffect ten dele verloren zou gaan en voor al het doel van artikel 3, namelijk de auteurs en uitvoerende kunstenaars haalbare
For the purpose of Article 3(b), the ecu is the unit of account used for drawing up the budget of the Community pursuant to Articles 207
Voor de toepassing van artikel 3, sub b, is de ecu de rekeneenheid als omschreven voor het opstellen van de begroting van de Gemeenschap overeenkomstig de artikelen 207
reduce costs the Directive allows the issuer to use the registration document for the purpose of Article 46 of Directive 78/770/EEC(fourth company law Directive)
ter vermindering van de kosten staat de richtlijn de emittent toe van het registratiedocument gebruik te maken voor de doeleinden van artikel 46 van Richtlijn 78/770/EEG(vierde richtlijn vennootschapsrecht) en artikel 36 van
For the purpose of Article 133, the contracting authority shall accept the European Single Procurement Document(ESPD)
Voor de toepassing van artikel 133, aanvaardt de aanbestedende dienst het Uniform Europees Aanbestedingsdocument(UEA) als bedoeld in Richtlijn 2014/24/EU
First paragraph, does indeed state, as noted at paragraph 82 above, that the purpose of Article 4 of the Treaty is,
Tweede overweging, zoals hiervoor in punt 82 in herinnering is gebracht, dat het doel van artikel 4 van het Verdrag het in artikel 5,
The purpose of Article 11 is to foster co-operation
Doel van artikel 11 is om de samenwerking en wederzijdse bijstand tussen
Accordingly, the wording and the purpose of Article 3 cover both actions brought against the challengeable measures referred to in Article 2
Zowel de bewoordingen als het doel van artikel 3 dekken dus beroepen tegen de in artikel 2 bedoelde handelingen die voor beroep vatbaar zijn,
For the purpose of Article 24, the references to“a majority of the States Parties” and“one-third of the States Parties” shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
Voor de toepassing van artikel 24 zijn de vermeldingen van"een meerderheid van de Staten die Partij zijn" en"een derde van de Staten die Partij zijn" niet van toepassing op regionale organisaties voor economische integratie.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0661
Hoe "purpose of article" te gebruiken in een Engels zin
Any other interpretation would subvert the meaning and purpose of article 70(1), which is clear.
The general purpose of article directories is to generate endless articles on the same topic.
The purpose of article directories is to send traffic to people who need article marketing.
The purpose of Article V is to restore constitutional government, should that still be possible.
For the purpose of Article 10, the promoters shall be deemed to be Ordinary members.
The purpose of article is to give audience sampling for making pr and marketing decisions.
The purpose of article for posting here is not about inviting to join Tasawwuf/or not.
EuroRating is considered a small Credit rating agency for the purpose of Article 8d of CRAIII.
Hoe "doel van artikel, doeleinden van artikel, toepassing van artikel" te gebruiken in een Nederlands zin
Hiervoor moet worden gekeken naar het doel van artikel 2 van verordening nr. 1.
Het EMI steunt daarom volledig het doel van artikel 7 van de ontwerprichtlijn.
In de praktijk zal daarvan vooral betekenis toekomen aan de uitzondering voor activiteiten met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden van artikel 2 lid 2 onderdeel a Wbp.
8.
Met toepassing van artikel 1056 Ger.W.
Het wijst op het tweeledige doel van artikel 7.2 lid 5 van het Pensioenreglement.
Maar toepassing van artikel 422ter Swb.
Vreemd, want het is toch een essentieel begrip voor het doel van artikel 16 OESO.
Enkel met de waarde van de rente kan rekening gehouden worden voor doeleinden van artikel 2.7.1.0.9 VCF.
Daarna zal de betekenis en het doel van artikel 37d van de Wet OB uitgelegd worden.
Ten eerste ging de rechtbank nader in op het doel van artikel 2:403 BW.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文