Voorbeelden van het gebruik van Use of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The use of article 352 should be regarded as a last resort.
This category forms a major“grey area” where the use of Article 296 is less clear.
Deze categorie vormt een grote"grijs gebied" waar de toepassing van artikel 296 minder duidelijk is.The use of Article 169 allowing the Community to participate in R& D programmes undertaken by several Member States;
De toepassing van artikel 169 op grond waarvan de Gemeenschap kan deelnemen aan de door verscheidene lidstaten opgezette O& O-programma's;So attempts should not be made to get round those powers through a too intensive use of Article 90.
Dan mag men niet proberen die bevoegdheden te omzeilen door middel The FP7 public consultation showed strong support for the use of Article 169 to coordinate national research programmes.
Uit de openbare KP7-raadpleging bleek dat er sterke steun bestond voor het gebruik van artikel 169 voor de coördinatie Mr President, Mr Titley asked the Commission to reply to a very detailed question about the Court of Justice rulings on the use of Article 296.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Titley heeft de Commissie verzocht een zeer gedetailleerde vraag te beantwoorden over de uitspraak The Council challenged the use of Article 308, launching a discussion on the application of the principle of subsidiarity.
De toepassing van artikel 308 werd bestreden binnen de Raad, hetgeen aanleiding was tot een debat over de supervision is essentially politically guaranteed through the use of Article 235 of the Treaty.
de controlegarantie is hoofdzakelijk Several Member States were openly opposed to the use of Article 235 and we have to bear in mind that there is no value in an unacceptable Daphne programme.
Diverse lidstaten waren openlijk gekant tegen het gebruik van artikel 235, en we moeten in het ach terhoofd houden dat een geblokkeerd DAPHNE programma weinig waarde heeft.specific programmes and communication on the use of article 169 on 26 June 2001.
pakket met het kaderprogramma, de specifieke programma's en de mededeling over het gebruik van artikel 169 op 26 juni 2001.Some countries support the aim and accept the use of Article 90, others support the end but object to the means
Sommige landen kunnen zich zowel in de doelstelling als in het gebruik van artikel 90 vinden, andere landen accepteren wél het doel,It is recalled that the proposal forms part of an in-depth reform of state aid policy, by the use of Article 94 of the Treaty.
Gememoreerd zij dat de voorstellen deel uitmaken The use of Article 179 as the legal basis for non-development activities is clearly not appropriate
De toepassing van artikel 179 als rechtsgrondslag op activiteiten die geen ontwikkelingshulp zijn, is duidelijk niet gepastthe proposed temporary state aids and the use of Article 68 of Regulation(EC) No 73/2009.
het voorstel voor tijdelijke staatssteun en de toepassing van artikel 68 Specific questions were raised on the use of Article 169 to strengthen the integration and coherence of research in Europe
Specifieke vragen werden gesteld over het gebruik van artikel 169 om de integratie en samenhang provides one precedent for the use of Article 95 for enforcement questions.
de regels inzake consumentenbescherming, levert een precedent voor het gebruik van artikel 95 voor handhavingskwesties.CONSIDERS that the use of Article 169 of the EC Treaty could lead to greater coherence
IS as well as a Commission decision to prohibit the use of Article 6 by contracting authorities/entities.
opschorting Increased use of Article 175, an idea that is defended by the rapporteur, should enable our Committee
De rapporteur pleit voor een stelselmatiger gebruik van artikel 175. Dat zou onze commissie inderdaad in de gelegenheid stellen which may have led to a resistance by companies to make use of Article 45.
hetgeen er mogelijk toe geleid heeft dat ondernemingen huiverachtig staan tegen het gebruik van artikel 4, lid 5.Regarding the use of Article 169 of the Treaty,
Wat de toepassing van artikel 169 improve the administrative capacity of Member States in the area of taxation which justifies the use of article 197 TFEU.
samenwerking te versterken en de bestuurlijke capaciteit It follows that the use of Article 235 for harmonisation measures in pursuit of the specific objectives laid down in Articles 126 to 129 will be ruled out.
Daaruit volgt dat het gebruik van artikel 235 voor het treffen whether procurement cases fulfil the conditions for the use of Article 296 TEC, but also to ensure
overheidsopdrachten voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 296 Furthermore, the use of Article 22(3) ECMR by Member States demonstrates the successful cooperation between the Commission
Verder laat het gebruik van artikel 22, lid 3, the absence of a better legal basis in the current Treaty sufficiently justify the use of Article 171, which does not take away from the fact that this is one more reason to proclaim the need to have a new Treaty as soon as possible.
het ontbreken The use of Article 235 is based on advice taken by the Commission concerning the effect of Article 27(2)
Het gebruik van art. 235 berust op advies dat de Commissie heeft ingewonnen betreffende het effect The very existence of Article 298 TEC, which lays down a special procedure to be followed in the event of possible improper use of Article 296 TEC,
Het bestaan Moreover the use of Article 235 as the basis of the necessary legislation ensures that the approval of the Council
Het gebruik van artikel 235 als basis Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security;
Niet-wetgevende maatregelen: kunnen onder meer bestaan uit een interpretatieve mededeling over de toepassing van artikel 14 
