What is the translation of " USE OF ARTICLE " in Polish?

• stosowanie art
• stosowania art

Examples of using Use of article in English and their translations into Polish

Effective use of Article 2.
Rzeczywiste stosowanie art. 2.

Generally, the evidence suggests very limited use of Article 2.
Zasadniczo stwierdzono bardzo ograniczone stosowanie art. 2.

The conditions for the use of Article 296 TEC are not clear, because.
Warunki zastosowania art. 296 Traktatu WE nie są jasne, ponieważ.

It could also include a notification system on the use of Article 296.
Mógłby on również objąć system notyfikacji w sprawie stosowania art. 296.

Such a derogation requires the use of Article 299(2) of the Treaty as a legal basis.
Tego rodzaju derogacja wymaga zastosowania, jako podstawy prawnej, art. 299 ust. 2 Traktatu;

However it is true that we also need to reflect on this use of Article 7.
Jednak prawdą jest też, że musimy zastanowić się nad stosowaniem art. 7 w ten sposób.

Specific Problem: extensive use of Article 296 TEC in defence procurement.
Szczególny problem: stosowanie na szeroką skalę art. 296 Traktatu WE w zakresie zamówień publicznych w dziedzinie obronności.

The use of articles and materials posted on this site is allowed with reference to the site"AgroNationale", as the source.
Zastosowanie artykułów i materiałów zamieszczonych na tej stronie jest dozwolone w odniesieniu do miejsca"AgroNationale", jako źródło.

Clarifying the conditions for the use of Article 296 TEC.
Wyjaśnienie kwestii warunków zastosowania art. 296 Traktatu WE.

The proposal encourages the use of Article 4(5) where the Commission is the more appropriate authority.
Propozycja zachęca do stosowania art. 4 ust. 5 w przypadkach gdy właściwszym organem jest Komisja.

The use of this set of articles provides the necessary legal basis for the proposed activities and therefore there is no necessity to make use of Article 352 TFEU.
Wykorzystanie tego zestawu artykułów zapewnia niezbędną podstawę prawną dla proponowanych działań i w związku z tym nie ma konieczności wykorzystywania art. 352 TFUE.

The clarification of the conditions for the use of Article 296 TEC is a necessary step to achieve this objective.
Wyjaśnienie kwestii warunków zastosowania art. 296 Traktatu WE jest niezbędnym krokiem na drodze do osiągnięcia tego celu.

The use of Article 100 as the basis for a new instrument on EU balance of payment assistance has been considered by the Commission.
Wykorzystanie art. 100 jako podstawy nowego instrumentu odnoszącego się do pomocy UE dla bilansów płatniczych było przez Komisję brane pod uwagę.

The FP7 public consultation showed strong support for the use of Article 169 to coordinate national research programmes.
Konsultacje publiczne przeprowadzone w ramach siódmego programu ramowego wykazały silne poparcie dla wykorzystania art. 169 do koordynowania krajowych programów badawczych.

Firstly, it is the first use of Article 169, under which European Member States agree to coordinate their national research programmes.
Po pierwsze, jest to pierwszy program, w którym zastosowano jako podstawę prawną art. 169, zgodnie z którym państwa członkowskie UE zgadzają się na koordynację swoich krajowych programów badawczych.

Mrs Geringer de Oedenberg, you also asked me about a point that I would like to confirm, about how the Commission will act; you would like it to make a statement on the use of Article 118 of the treaty.
Zapytała mnie pani także o coś, co chciałbym potwierdzić, o sposób działania Komisji. Chciałby pani, aby było to oświadczenie w sprawie stosowania art. 118 traktatu.

Member States making extensive use of Article 296 to exempt defence contracts from EU procurement.
Państwa członkowskie bardzo często odwołują się do art. 296, aby zwolnić umowy obejmujące produkty związane z obronnością z zasad zamówień publicznych UE.

Comments were made inter alia regarding quota management on an individual producer level, the proposed temporary state aids and the use of Article 68 of Regulation(EC) No 73/2009.
Zgłoszono uwagi m.in. o zarządzaniu kwotami na poziomie indywidualnych producentów, o zaproponowanej tymczasowej pomocy państwa i o stosowaniu art. 68 rozporządzenia(WE) nr 73/2009.

In its Communication9 on the use of Article 260(3) TFEU, the Commission made clear that it will make use of this new provision.
W komunikacie9 dotyczącym stosowania art. 260 ust. 3 TFUE Komisja wyraźnie podkreśliła, że zamierza stosować nowe przepisy.

Article 11 provides rules for withdrawal or suspension of restrictive measures adopted, as well as a Commission decision to prohibit the use of Article 6 by contracting authorities/entities.
Artykuł 11 zawiera przepisy dotyczące wycofania lub zawieszenia przyjętych środków restrykcyjnych, jak również przyjęcia przez Komisję decyzji zakazującej stosowania art. 6 przez instytucje/podmioty zamawiające.

Specific questions were raised on the use of Article 169 to strengthen the integration and coherence of research in Europe and reduce fragmentation of effort.
Zadano konkretne pytania dotyczące wykorzystania art. 169 do wzmocnienia integracji i spójności badań w Europie oraz ograniczenia rozdrobnienia włożonych wysiłków.

In practice, most Member States make almost automatic use of the possibility of exempting nearly all defence procurement contracts from Community rules, often without taking into account the conditions defined by the Treaty and the Court for the use of Article 2966.
W praktyce większość Państw Członkowskich korzysta prawie automatycznie z możliwości zwolnienia nieomal wszystkich zamówień publicznych w dziedzinie obronności z przepisów wspólnotowych, często bez uwzględnienia warunków określonych w Traktacie i przez Trybunał w odniesieniu do stosowania art. 2966.

Area no 2(Mirror copy of national economic operator registrations) does not require the use of Article 13 by Member States, since the information is provided by the data subjects themselves.
Obszar nr 2(lustrzana kopia krajowych rejestrów przedsiębiorców) nie wymaga korzystania z art. 13 przez państwa członkowskie, ponieważ informacje są przekazywane przez same osoby, których dane dotyczą.

The decision on the use of Article 42 TEU is subject to unanimity within the Council, after consulting the European Parliament, and adoption in accordance with Member States' constitutional requirements.
Decyzję o skorzystaniu z art. 42 TUE Rada podejmuje jednogłośnie po uprzednim zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego i pod warunkiem, że jej przyjęcie jest zgodne z wymogami konstytucyjnymi państw członkowskich.

By providing new rules applicable to the procurement of arms, munitions and war material and to certain sensitive non-military security items, this initiative should further limit the use of Article 296 to exceptional cases as stipulated by the Court of Justice and build upon earlier steps taken by the Commission3 and the EDA to encourage greater openness of defence markets.
Dzięki ustanowieniu nowych zasad dotyczących zamówień w dziedzinie broni, amunicji oraz sprzętu wojskowego oraz dla pewnych niewojskowych wrażliwych produktów związanych z bezpieczeństwem, inicjatywa ta powinna w dalszym stopniu ograniczyć stosowanie art. 296 do wyjątkowych przypadków, tak jak to określił Europejski Trybunał Sprawiedliwości, i zgodnie z wcześniejszymi krokami podjętymi przez Komisję3 i EOA oraz powinna zachęcić do większej otwartości rynków produktów obronnych.

Uncertainties persist regarding the use of Article 296 of the Treaty(TEC), which allows Member States to derogate from European Community(EC) rules if this is necessary for the protection of their essential security interests.
Utrzymują się niejasności dotyczące stosowania art. 296 Traktatu WE, który pozwala państwom członkowskim odstępować od przepisów wspólnotowych w przypadku, gdy jest to konieczne dla ochrony podstawowych interesów ich bezpieczeństwa.

The report also allows too much flexibility in the use of Article 68 which we fear will distort the market, will allow coupled payments in through the back door and may be challenged at the WTO.
W sprawozdaniu dopuszcza się także zbyt dużą elastyczność w stosowaniu artykułu 68, co, jak się obawiamy, doprowadzi do zakłóceń rynku i co pozwoli na wprowadzenie dopłat powiązanych z wielkością produkcji tylnymi drzwiami, co może zostać zakwestionowane przez WTO.

By making use of Articles 21 and 22 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 2 of the Treaty of Lisbon- let us hope that these enter into force as soon as possible- together with the Copenhagen criteria, and a small amount of flexibility and legislative imagination, we would be able to achieve a great many things.
Robiąc użytek z art. 21 i art. 22 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz z art. 2 traktatu lizbońskiego- miejmy nadzieję, że rychło wejdzie w życie- wraz się kryteriami kopenhaskimi oraz dodając nieco elastyczności i wyobraźni legislacyjnej, powinniśmy osiągnąć wiele wspaniałych rzeczy.

By spelling out in detail the principles defined by the Court for the use of Article 296, it could reduce the risk of legal misinterpretation and thus ensure better application of existing law by Member States(and more regular use of tendering procedures);
Wymieniając szczegółowo zasady określone przez Trybunał w odniesieniu do stosowania art. 296, mógłby on zmniejszyć ryzyko błędnej interpretacji przepisów prawa, a tym samym zapewnić lepsze stosowanie obowiązującego prawa przez Państwa Członkowskie(oraz bardziej regularne wykorzystanie procedur przetargowych);

The Commission assumes that the use of Article 13 is restricted to those cases where notification of the data subject might reasonably lead to interference with the assessment of compliance with excise legislation by the Member States in question.
Komisja zakłada, że stosowanie art. 13 ogranicza się do przypadków, w których powiadomienie osoby, której dane dotyczą, może w uzasadniony sposób doprowadzić do zakłócenia procedury oceny zgodności z przepisami akcyzowymi przeprowadzanej przez przedmiotowe państwo członkowskie.

How to use "use of article" in an English sentence

You can earn use of article writing processes to enable you to receive the desirable impact.

So watch this video and know about correct use of article in English grammar in Hindi.

Make good use of article directories, message boards, blogs and online encyclopedias to share your links.

HomeBlogUncategorizedWill you be Sure You Really can Make use of Article content To Build Your List?

These solutions are discussed on the web such as in this Make Use Of Article here.

Consulting with your lawyer is certainly advisable and probably necessary in the use of Article 9.

How to use "stosowanie art" in a Polish sentence

Z treści Rozporządzenia wynika, iż wyłącza się stosowanie art. 26 ust. 2e ustawy o PDOP m.in: · w przypadku wypłat należności m.in.

Gwoli wyjaśnienia wskazać należy, iż w orzecznictwie panuje jednoznacznie zgodne stanowisko, iż stosowanie art. 5 k.c.

W przypadku doręczania pism stronom, które są podmiotami publicznymi w rozumieniu przywołanej powyżej ustawy o informatyzacji, wyłączono stosowanie art. 391 kpa.

Pytanie jest zatem o fatyczne stosowanie art. 64 Konstytucji R.P..

Nr 43, poz. 296, ze zm.) w zakresie, w jakim wyłącza stosowanie art. 375 k.p.c.

A przepisy części ogólnej kk, które uniemożliwiały stosowanie art. 55 ustawy o IPN to art. 111. § 1 i art. 112 kk.

Brak Potwierdzenia Zamówienia nie jest jednoznaczne z przyjęciem lub odmową przyjęcia Zamówienia przez MEC (wyłącza się stosowanie art. 682 k.c.).

Należy zatem wyeliminować takie stosowanie art. 226 § 1 k.k., które byłoby, dla funkcjonariusza-polityka, instrumentem do ograniczania debaty publicznej, zwłaszcza instrumentem tłumienia krytyki.

Szczególnym obszarem zainteresowań Kancelarii jest wykładnia i stosowanie art. 305 Ustawy Prawo własności przemysłowej, który penalizuje m.in.

Jeśli chodzi o stosowanie art. 693 ust. 2 LEC, z postanowienia odsyłającego Tribunal Supremo (sądu najwyższego) nie wynika, że przepis ten ma charakter dyspozytywny.