What is the translation of " USE OF AVAILABLE RESOURCES " in Polish?

• wykorzystanie dostępnych zasobów
• wykorzystania dostępnych środków
• wykorzystania dostępnych zasobów

Examples of using Use of available resources in English and their translations into Polish

Optimum use of available resources.
Optymalne wykorzystanie dostępnych zasobów.

This peak hours to be defused and use of available resources.
Godzin to szczyt być zażegnany i wykorzystanie dostępnych zasobów.

It should make the best use of available resources and take advantage of all possible synergies.
Powinna ona w najlepszym możliwym stopniu wykorzystywać dostępne zasoby oraz wszelkie możliwe synergie.

The measures described will assist in making efficient use of available resources.
Opisane środki będą pomocne dla pełnego wykorzystania dostępnych zasobów.

This allows maximum use of available resources and facilitates adding supplementary resources with the growth of business needs.
Dzięki temu maksymalnie wykorzystasz posiadane zasoby i z łatwością dodasz dodatkowe, w miarę wzrostu potrzeb biznesowych.

This would ensure an efficient use of available resources.
Taki podział pracy umożliwi wydajne wykorzystanie dostępnych środków.

In order to ensure full use of available resources and avoid overlaps, the Commission strongly reaffirms the following guiding principles.
Aby zapewnić pełne wykorzystanie dostępnych zasobów oraz zapobiec powielaniu działań, Komisja zdecydowanie potwierdza poniższe zasady przewodnie.

However, it does not fail to have a rigorous approach to the effective use of available resources.
Jednakże nie brakuje w nim rygorystycznego podejścia do sprawy efektywnego wykorzystania dostępnych zasobów.

The Commission should study the reasons for low use of available resources, and as appropriate, revise the rules for financing.
Komisja powinna zbadać przyczyny niewielkiego wykorzystania dostępnych środków i w miarę potrzeby zmienić zasady finansowania.

Players are often tasked with overseeing a group of subjects and the wise use of available resources.
Zadaniem gracza często jest kierowanie grupą poddanych i mądre rozdysponowanie dostępnych środków.

The Commission must therefore seek the most efficient use of available resources, in particular by using financial instruments that have a leverage effect.
Komisja musi zatem poszukiwać sposobów jak najefektywniejszego wykorzystywania dostępnych zasobów, szczególnie za pomocą instrumentów finansowych umożliwiających uzyskanie efektu dźwigni.

Once again, the major objective of this action will be the more rational use of available resources.
Podkreślmy raz jeszcze, że głównym celem tego działania będzie bardziej racjonalne wykorzystanie dostępnych zasobów.

Such partnerships should also extend to the efficient use of available resources, as well as joint assessment of long-term energy supply and demand perspectives.
Takie formy partnerskiej współpracy powinny również obejmować efektywne wykorzystywanie dostępnych zasobów, jak również wspólną ocenę długoterminowych pespektyw dotyczących zapotrzebowania na energię i jej dostaw.

The victory in this rivalry remains for those companies that make the most efficient use of available resources, including labor.
Zwycięstwo w tej rywalizacji pozostaje dla firm, które najbardziej efektywnie wykorzystują dostępne zasoby, w tym siłę roboczą.

In order to ensure the most effective use of available resources and to allow a substantive development of the broadband internet in rural areas, the pertinent operations should be considered eligible without limitation in the size of the related infrastructure.
Aby zapewnić jak najwydajniejsze wykorzystanie dostępnych zasobów oraz umożliwić znaczący rozwój Internetu szerokopasmowego na obszarach wiejskich, stosowne działania należy uznać za kwalifikowalne bez ograniczeń dotyczących wielkości odnośnej infrastruktury.

That is why environment-friendly production process and careful use of available resources define our actions.
Dlatego właśnie bezpieczne dla środowiska procesy produkcyjne oraz rozważne korzystanie z dostępnych zasobów określają sposób naszego postępowania.

More concretely, in this very particular period of huge fiscal constraints which are strongly impinging upon the private sector's ability to restart the economic motor, there is a vital need to achieve the strongest degree possible of Pareto efficiency in the use of available resources.
Bardziej konkretnie rzecz ujmując w tym szczególnym okresie ogromnych ograniczeń budżetowych, które silnie zmniejszają zdolność sektora prywatnego do ożywienia gospodarki, istnieje żywa potrzeba osiągnięcia jak największej efektywności Pareta w wykorzystaniu dostępnych zasobów.

Furthermore, efficiency and safety gains can be achieved through a better use of available resources at EU and Member States level.
Ponadto dzięki lepszemu wykorzystaniu zasobów dostępnych w UE i państwach członkowskich możliwe byłoby osiągnięcie korzyści w zakresie efektywności i bezpieczeństwa.

An interconnected grid allows for more affordable prices in the internal market, through more competition and greater efficiency, in addition to a better and more cost-effective use of available resources.
Sieć obejmująca połączenia międzysystemowe umożliwia uzyskanie bardziej przystępnych cen na rynku wewnętrznym, dzięki większej konkurencji i zwiększonej wydajności, a także lepsze i bardziej opłacalne wykorzystanie dostępnych zasobów.

Since the crisis has increased pressure on national budgets, it is important to optimise the use of available resources, in particular in countries implementing an adjustment programme.
Jako że kryzys zwiększył presję na budżety krajowe, duże znaczenie ma optymalne gospodarowanie dostępnymi zasobami, zwłaszcza w krajach realizujących program dostosowawczy.

While this has no net effect on the EU budget, it could result in inappropriate management decisions concerning the use of available resources.
Chociaż nie ma to wpływu netto na budżet UE, może prowadzić do niewłaściwych decyzji w zakresie zarządzania dotyczących wykorzystania dostępnych zasobów.

Ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries;
Zapewnienie pełnego wdrożenia porozumienia zawartego z biurem OCHA ONZ w celu maksymalnego wykorzystania dostępnych środków i zapewnienia skoordynowanej reakcji w sytuacji katastrof w państwach trzecich;

The proposal does not represent a policy reform but an update of existing provisions in this area aimed at better use of available resources.
Wniosek nie stanowi reformy polityki, lecz uaktualnienie istniejących przepisów w tym obszarze, ukierunkowane na lepsze wykorzystanie dostępnych środków.

It is very important to provide the local community with appropriate instruments for learning, however the education about the use of available resources and the application of modern methods allows to factually increase the awareness and skills of pupils in saving the life and health.
Wyposażenie społeczności lokalnej w odpowiednie narzędzia do uczenia się jest bardzo istotne, jednak edukacja odnośnie wykorzystania dostępnych środków oraz zastosowanie nowoczesnych metod pozwoli na rzeczywiste podnoszenie świadomości i umiejętności uczniów z zakresu ratowania zdrowia oraz życia.

To define rational responses in an enduring period of financial cuts which require more efficient use of available resources anyway;
Dostarczenia racjonalnych odpowiedzi na długotrwałe cięcia finansowe, co i tak wymaga bardziej efektywnego wykorzystania dostępnych środków;

The Commission will continue to pursue coordination with the UN and other international actors to maximise the use of available resources.(b) Proposals Improved coordination at Community level is a prerequisite to supporting the overall coordination effort and ensuring a comprehensive European contribution to the global relief effort.
Komisja będzie nadal działać we współpracy z NZ oraz pozostałymi organizacjami międzynarodowymi, aby przy wykorzystaniu dostępnych zasobów osiągnąć maksymalne korzyści. b Propozycje Udoskonalenie współpracy na szczeblu wspólnotowym stanowi warunek niezbędny do wspierania ogólnych wysiłków na rzecz koordynacji oraz zapewnienia powszechnego europejskiego udziału w światowych wysiłkach humanitarnych.

To define rational responses in an enduring period of financial cuts which require more efficient use of available resources anyway;
Zdefiniowania racjonalnej reakcji podczas długotrwałego okresu cięć finansowych, co wymaga bardziej efektywnego wykorzystania dostępnych środków;

The Commission will ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries.
Komisja zapewnia pełną realizację porozumienia z UNOCHA w celu maksymalnego wykorzystania dostępnych zasobów oraz zapewnienia skoordynowanej reakcji na kataklizmy w krajach trzecich.

The president stressed that this prioritisation was not aimed at reducing the overall volume of the Committee's activity, but to ensure better use of available resources.
Przy tej okazji przewodniczący podkreślił, że takie wyznaczanie priorytetów nie ma na celu zmniejszenie ogólnej ilości działań Komitetu, lecz zapewnienie lepszego użytkowania dostępnych zasobów.

Ensure that a comprehensive reform of the public health system delivers a cost-effective and sustainable use of available resources, such as strengthening primary care.
Dopilnowanie, by kompleksowa reforma systemu opieki zdrowotnej przyniosła korzyści w postaci efektywnego kosztowo i zrównoważonego wykorzystania dostępnych zasobów, takie jak wzmocnienie opieki podstawowej.

How to use "use of available resources" in an English sentence

Sustainable and efficient use of available resources is encouraged, including through research and innovation activities.

The optimum use of available resources regarding services and facilities and their distribution among researchers.

They are skilled in making the most efficient use of available resources within a building.

Using these data, business firms can further make efficient use of available resources and energy.

So making best use of available resources and interacting with fellow users is highly recommended.

This helps organizations make the best use of available resources based on the organization’s priorities.

Participants also made use of available resources to better frame their individual response to HIV.

This can provide an increased use of available resources and ensure that all recorders are functional.

Utilization refers to how well or badly we are making use of available resources or hours.

How to use "wykorzystania dostępnych środków, wykorzystania dostępnych zasobów, wykorzystanie dostępnych zasobów" in a Polish sentence

Ujęcie celów i priorytetów współpracy w perspektywie średniookresowej ma służyć także zwiększaniu skuteczności wykorzystania dostępnych środków, zgodnie z zaleceniami OECD.

Efektywność czyli ciągła optymalizacja wykorzystania dostępnych zasobów ludzkich i finansowych, tak aby osiągnąć jak najlepsze korzyści dla organizacji.

Konsekwencją lepszego wykorzystania dostępnych środków na leczenie pacjentów będzie zatrzymanie epidemii niewydolności serca.

Wzrost zadowolenia klientów i maksymalne wykorzystanie dostępnych zasobów to tylko niektóre cechy wskazujące na fakt, iż podejście projektowe przynosi wymierne korzyści.

Dlatego niezbędne są działania, których celem jest efektywne wykorzystanie dostępnych zasobów, m.in.

Dodaje: "Pozwoli to państwom członkowskim na uniknięcie powielania infrastruktur i ułatwi efektywniejsze wykorzystanie dostępnych zasobów w tych trudnych pod względem naukowym i gospodarczym czasach".

Standardowy interfejs ODB dostarcza energię, racjonalizuje wykorzystanie dostępnych zasobów mocy w pojeździe, i łagodzi zaburzenia zasilania w przestrzeni i sprzęcie pojazdu. 4.

Cit., s. 166-167] Kolektywizacja, jak zauważa Graham Kelsey, „umożliwiła racjonalizację społeczeństw wiejskich i bardziej efektywne wykorzystanie dostępnych zasobów gospodarczych.

Przeorganizowanie pracy, wykorzystanie dostępnych zasobów i adaptacja do nowych potrzeb klientów pozwoliły im nieustannie funkcjonować i ograniczyć straty. 1.

Przemysław Kimla, prezes firmy Kimla: – Poprawa efektywności energetycznej może być osiągnięta przez lepsze wykorzystanie dostępnych zasobów.