Wat Betekent PURSUING THESE OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nastreven van deze doelstellingen
• deze doelstellingen na te streven

Voorbeelden van het gebruik van Pursuing these objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In pursuing these objectives, this support.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken zal.

Promote the active involvement of the social partners in pursuing these objectives.
De actieve medewerking van de sociale partners aan het streven naar deze doelen stimuleren.

In pursuing these objectives it is fully committed to comply with UN Treaties and Conventions.
Bij het nastreven van deze doelstellingen zal de Commissie erop toezien dat de VN-verdragen en‑overeenkomsten worden nageleefd.

It called on all parties to cooperate fully with UNMIK and KFOR in pursuing these objectives.
Hij roept alle partijen op om bij het nastreven van deze doelstellingen volledig samen te werken met UNMIK en KFOR.

When pursuing these objectives, a number of challenges14 proper to the tourism sector will have to be addressed.
Bij het nastreven van deze doelstellingen moeten een aantal aan de toeristische sector inherente uitdagingen14 onder ogen worden gezien.

It called on all the parties to co-operate fully with UNMIK and KFOR in pursuing these objectives.
De Raad riep alle partijen op om bij het nastreven van deze doelstellingen volledig samen te werken met UNMIK en KFOR.

In pursuing these objectives the Community will also seek to improve links between higher education institutions and industry.
Bij de verwezenlijking van deze doelstellingen zal de Gemeenschap ook naar een verbetering van de banden tussen de instellingen voor hoger onderwijs en het bedrijfsleven streven”.

The enlargement process and the neighbourhood policy have both proved to be effective mechanisms for pursuing these objectives.
Het uitbreidingsproces en het nabuurschapsbeleid hebben zich beide ontpopt als deugdelijke instrumenten om deze doelstellingen te bereiken.

In pursuing these objectives, consumers' interests, environmental protection
Zoals in het Verdrag is vastgelegd, moet bij het nastreven van deze doelstellingen steeds volop rekening worden gehouden met consumentenbelangen,

considered that a Directive would appear to be the most appropriate instrument for pursuing these objectives.
Groenboek geformuleerde voorstellen en meent dat een richtlijn het meest geschikte instrument ter verwezenlijking ervan is.

In pursuing these objectives, account should be taken of the agreed principles of complementarity,
Bij het nastreven van deze doelstellingen moeten de overeengekomen beginselen van complementariteit, samenhang en coördinatie binnen de Gemeenschap

the obstacles encountered in applying these principles and pursuing these objectives;
de moeilijkheden die werden ontmoet bij de uitvoering van deze beginselen en het streven naar deze doelstellingen;

In pursuing these objectives, the Agency shall take full account of the process of enlargement of the European Union
Bij het nastreven van deze doelstellingen houdt het Bureau volledig rekening met het proces van uitbreiding van de Europese Unie

social cohesion by pursuing these Objectives, the Community shall contribute to the harmonious,
sociale samenhang via deze doelstellingen zal de Gemeenschap meewerken aan een harmonische,

In pursuing these objectives, the Community will encourage co-operation with third-country institutions that have achieved a level of development comparable to that of EC institutions.
Bij de verwezenlijking van deze doelstellingen moet de Gemeenschap de samenwerking bevorderen met instellingen in derde landen die een soortgelijk ontwikkelingsniveau als dat van de instellingen in de EG hebben bereikt.

During 2008 the oversight group reviewed whether SWIFT was pursuing these objectives by ensuring the existence of governance arrangements,
Gedurende 2008 heeft de toezichtsgroep onderzocht of SWIFT deze doelstellingen nastreeft door ervoor te zorgen dat er governance-regelingen, structuren,

By pursuing these objectives, this proposal contributes to smart,
Door deze doelstellingen na te streven, draagt dit voorstel bij tot slimme,

In pursuing these objectives, the EU's International Cultural Relations will contribute to making the EU a stronger global actor- a major priority for this Commission as well as of the High Representative's forthcoming Global Strategy.
Door deze doelstellingen na te streven zullen de internationale culturele betrekkingen van de EU ertoe bijdragen dat de EU een sterkere mondiale rol vervult, hetgeen een belangrijke prioriteit is van deze Commissie en van de komende overkoepelende strategie van de hoge vertegenwoordiger.

In pursuing these objectives the developing links between quality assurance and other existing Community
Bij het nastreven van deze doelstellingen moet aandacht geschonken worden aan de groeiende samenhang tussen de kwaliteitsbeoordeling

Pursuing these objectives with the real involvement of civil society means proceeding doggedly along the path to achieving the Millennium Development Goals
Door deze doelstellingen na te streven in nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld volgen we vastberaden het pad naar het behalen van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en plaatsen we de uitbanning van honger

In pursuing these objectives, the Community shall contribute to the harmonious,
Bij het nastreven van deze doelstellingen draagt de Gemeenschap bij tot de bevordering van een harmonische,

The EIB Group will pursue these objectives within the existing framework for its next capital increase,
De EIB-groep zal deze doelstellingen nastreven binnen het bestaande kader voor haar volgende kapitaalverhoging,

Each of the options considered pursues these objectives.
Alle geëvalueerde opties hebben deze doelstellingen.

For fifty years India has pursued these objectives with determination.
Gedurende vijftig jaar heeft India deze doelstellingen uit alle macht nagestreefd.

The Union will continue to pursue these objectives through all channels.
De Unie zal deze doelstellingen blijven nastreven via alle kanalen.

The Union will continue to pursue these objectives in cooperation with the international community through all available channels.
De Unie zal deze doelstellingen blijven nastreven in samenwerking met de internationale gemeenschap en via alle beschikbare kanalen.