Wat Betekent PUT OUR TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons vertrouwen stellen
• ons vertrouwen gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Put our trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We put our trust in it.
We hebben er alle vertrouwen in.

In God we have put our trust.
Op God stellen wij ons vertrouwen.

We put our trust in our ruling class.
We schenken ons vertrouwen aan de heersende klasse.

In Allah do we put our trust.
Op God stellen wij ons vertrouwen.

They said,"In God we put our trust. Our Lord,
Zij antwoordden: Wij stellen ons vertrouwen in God: o Heer!

In God we have put our trust.
Wij hebben ons vertrouwen in God gesteld.

And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life?
Waarom zouden wij niet op Allah ons vertrouwen stellen. terwijl Hij ons waarlijk heeft geleid op onze weg?

In God have we put our trust.
Wij hebben ons vertrouwen in God gesteld.

And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life?
Waarom zouden wij op God niet ons vertrouwen stellen? Hij heeft ons toch op onze wegen de goede richting gewezen?

In this faith, we put our trust.
In dat geloof leggen we ons vertrouwen.

How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?
Waarom zouden wij op God niet ons vertrouwen stellen? Hij heeft ons toch op onze wegen de goede richting gewezen?

On Allah h we have put our trust.
Wij hebben ons vertrouwen in God gesteld.

We have put our trust in God.
Wij hebben ons vertrouwen in God gesteld.

They said,'In God we have put our trust.
Zij antwoordden: Wij stellen ons vertrouwen in God.

We have put our trust in God.
Op God stellen wij ons vertrouwen.

They said,"In God we put our trust.
Toen zeiden zij:"Op God stellen wij ons vertrouwen.

How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?
Waarom zouden wij niet op Allah ons vertrouwen stellen. terwijl Hij ons waarlijk heeft geleid op onze weg?

No reason have we why we should not put our trust on Allah?
Waarom zouden wij op God niet ons vertrouwen stellen?

And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways?
Waarom zouden wij op God niet ons vertrouwen stellen? Hij heeft ons toch op onze wegen de goede richting gewezen?

We put our trust in them to guide our daily lives,
We stellen ons vertrouwen in hen om ons dagelijkse leven te leiden,

They said:'We have put our trust in Allah.
Zij antwoordden: Wij stellen ons vertrouwen in God.

They said:"In Allah we put our trust. Our Lord! Make us not
Toen zeiden zij:"Op Allah hebben wij ons vertrouwen gesteld, Onze Hem,

They said:'We have put our trust in Allah.
Toen zeiden zij:"Op God stellen wij ons vertrouwen.

We put our trust in him- individual, specific, with a first and last name- and the triumph or failure of the mission entrusted to him depended on that individual's capacity for action.
Het is in hem, een enig wezen, met naam en voornaam, dat we ons vertrouwen stellen, en de triomf of het mislukken van de missie die hem werd toevertrouwd hangt af van hoe bekwaam hij is om de actie tot een goed einde te brengen.

But we have to put our trust in her doctors.
Maar we moeten ons vertrouwen in de dokters houden.

They said:'We have put our trust in Allah. Our Lord, do not let
Toen zeiden zij:"Op Allah hebben wij ons vertrouwen gesteld, Onze Hem,

We must not put our trust in politics.
Daarom moeten wij ons vertrouwen niet op de politiek stellen.

They said,"In God we put our trust. Our Lord, make us not
Toen zeiden zij:"Op Allah hebben wij ons vertrouwen gesteld, Onze Hem,

I said to myself,"We put our trust in God, the best of planners.
Ik zei tegen mezelf:"We zetten ons vertrouwen in God, de beste van de planners.

Whereat they said,‘In Allah we have put our trust.'‘Our Lord!
Toen zeiden zij:"Op Allah hebben wij ons vertrouwen gesteld, Onze Hem,