Wat Betekent QUALIFICATION DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkenningsrichtlijn
• richtlijn asielnormen
• kwalificatierichtlijn
• van de richtlijn betreffende de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Qualification directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9 of the Qualification Directive defines acts of persecution.
In artikel 9 van de erkenningsrichtlijn worden daden van vervolging omschreven.

There is no risk of serious harm as defined in[Directive EC][the Qualification Directive];
Er bestaat geen risico op ernstige schade in de zin van[Richtlijn EG][de erkenningsrichtlijn].

Qualification directive: The Council welcomed the fact that the European Parliament endorsed this week the compromise text agreed in July.
De richtlijn asielnormen: de Raad heeft gunstig onthaald dat het Europees Parlement deze week de in juli overeengekomen compromistekst heeft bekrachtigd.

It is proposed to replace the current recast Qualification Directive with a Regulation.
Er wordt voorgesteld de huidige herschikte richtlijn asielnormen te vervangen door een verordening.

Genuine refugees and persons in need of subsidiary protection would enjoy quicker access to entitlements set out in the Qualification Directive.
Echte vluchtelingen en personen die subsidiaire bescherming behoeven, zouden sneller de in de erkenningsrichtlijn vastgestelde rechten kunnen krijgen.

You are familiar with all this; they are the Qualification Directive, the Dublin Regulation,
U kent deze wetten, het zijn de erkenningsrichtlijn, de Dublin-verordening, de Eurodac-verordening

Significant progress has been made in relation to the proposal amending the Qualification Directive.
Er is belangrijke vooruitgang geboekt met het voorstel tot wijziging van de erkennings richtlijn.

Where necessary, it also includes amendments resulting from the negotiations on the Qualification Directive and the Dublin Regulation to ensure coherence in respect of horizontal issues.
Waar nodig zijn ook wijzigingen opgenomen die voortvloeien uit de onderhandelingen over de erkenningsrichtlijn en de Dublinverordening, zodat de horizontale samenhang is gewaarborgd.

aim at ensuring consistency with the Qualification Directive.
wordt gezorgd voor samenhang met de erkenningsrichtlijn.

The study on implementation has found that the current recast Qualification Directive has in some areas contributed to a higher level of approximation of the national rules.
De studie over de uitvoering van de richtlijn heeft uitgewezen dat de huidige herschikte richtlijn asielnormen op bepaalde gebieden de nationale regels meer op één lijn heeft gebracht.

the Council welcomes the start of the trilogues between the Parliament and the Council concerning the Qualification Directive.
verwelkomt de Raad het begin van de trilogen tussen het Parlement en de Raad over de erkenningsrichtlijn.

The Qualification Directive sets out criteria for applicants to qualify for asylum
In de richtlijn asielnormen zijn de criteria vastgesteld om te bepalen

of Article 2 of Directive[…/…/EU][the Qualification Directive];
onder h, van Richtlijn[…/…/EU][erkenningsrichtlijn];

The qualification directive providing for better,
De kwalificatierichtlijn, die voorziet in betere,

Questions addressed to the applicant are relevant to the assessment of whether he/she is in need of international protection in accordance with Directive EC[the Qualification Directive];
De vragen aan de verzoeker relevant zijn om te beoordelen of hij internationale bescherming behoeft overeenkomstig Richtlijn EG[de erkenningsrichtlijn];

The qualification directive aims to guarantee that,
De richtlijn inzake erkenning wil waarborgen

while in 2008 the Qualification Directive will be evaluated.
van de richtlijn over opvangvoorzieningen, en in 2008 wordt de erkenningsrichtlijn geëvalueerd;

For example, the jurisprudence in most countries will not make reference to Article 4 of the Qualification Directive concerning the Assessment of Facts
Zo verwijst de jurisprudentie in de meeste landen niet naar artikel 4 van de Kwalificatierichtlijn betreffende de beoordeling van feiten en omstandigheden bij de bespreking van de geloofwaardigheid

a new Regulation to replace the Qualification Directive.
met een voorstel voor een nieuwe verordening ter vervanging van de richtlijn asielnormen.

Why is Article 15(c) of the 2004 Qualification Directive, which grants the right to subsidiary protection to persons who are subject to, and I quote,'serious and individual threat[…]
Waarom wordt artikel 15, onder c van de richtlijn inzake minimumnormen uit 2004 uit hoofde waarvan het recht op subsidiaire bescherming wordt toegekend aan personen die het slachtoffer zijn van"ernstige

namely with the Qualification Directive which introduced the legal notion of subsidiary protection.
met name met de erkenningsrichtlijn, waarin het juridische begrip"subsidiaire bescherming" werd ingevoerd.

based on the criteria defined by the Qualification Directive.
aan de hand van de criteria van de richtlijn asielnormen.

the content of the protection granted(the Qualification Directive)] the Community framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
personen die internationale bescherming genieten, en de inhoud van de verleende bescherming(de erkenningsrichtlijn)] moet het communautaire rechtskader betreffende procedures voor het verlenen van internationale bescherming gebaseerd zijn op het begrip'een enkele asielprocedure.

They shall be informed of the time-frame, as well as the means at their disposal for fulfilling the obligation to submit the elements as referred to in Article 4 of Directive 2004/83/ECDirective EC the Qualification Directive.
Zij moeten worden ingelicht over de termijnen en over de middelen waarover zij beschikken om te voldoen aan hun verplichting tot het indienen van de elementen zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 2004/83/EGRichtlijn EG de erkenningsrichtlijn.

to the rights and benefits guaranteed to beneficiaries of subsidiary protection pursuant to Directive EC[the Qualification Directive] pending the outcome of the appeal procedures.
uitkomst van de beroepsprocedures, aanspraak maken op de rechten en voordelen die door Richtlijn EG[de erkenningsrichtlijn] worden verleend aan personen die subsidiaire bescherming genieten.

notions which are instrumental in ensuring reliable determinations in line with the Qualification Directive.
moeten zorgen voor betrouwbare beslissingen, die in overeenstemming zijn met de erkenningsrichtlijn.

who will be granted similar rights as those laid down in Qualification Directive, are to be given access to the EU Blue Card.
dienen te worden en die dezelfde rechten zullen krijgen als degene die in de kwalificatierichtlijn zijn vastgesteld, dienen toegang te krijgen tot de Europese blauwe kaart.

take into account the possibility of"sur place" claims in line with the Qualification Directive.
de mogelijkheid om ter plaatse("sur place") verzoeken in te dienen overeenkomstig de erkenningsrichtlijn.

a new Qualification Regulation replacing the Qualification Directive and targeted modifications of the Reception Conditions Directive..
een nieuwe verordening inzake asielnormen tot vervanging van de richtlijn asielnormen, en gerichte wijzigingen van de richtlijn opvangvoorzieningen.

fair examination of their claims, in line with the Qualification Directive.
eerlijke behandeling van hun verzoeken, conform de erkenningsrichtlijn.