Wat Betekent QUALIFICATIONS ACQUIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verworven kwalificaties

Voorbeelden van het gebruik van Qualifications acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mutual recognition of qualifications acquired abroad and at international level.
Wederzijdse erkenning van diploma's verworven in het buitenland en op nationaal niveau.

Insufficient understanding hampers‘trust' in the quality and content of qualifications acquired in another Member State.
Een gebrek aan begrip leidt tot minder vertrouwen in de kwaliteit en de inhoud van kwalificaties die in een andere lidstaat zijn verworven.

Subject: Recognition of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organized civil society.
Betreft: Erkenning van verworven vaardigheden en kwalificaties in het kader van niet-formeel en informeel leren- concrete bijdrage van het maatschappelijk middenveld.

Certificates and portfolios are an important element in the recognition of competences and qualifications acquired though non-formal means.
Certificaten en portfolio's zijn een belangrijk onderdeel van de validatie van informeel verworven competenties en kwalificaties.

However, it also helps EU citizens holding qualifications acquired outside the European Union for instance a diploma from Canada or China.
De richtlijn is echter ook nuttig voor EU-burgers die kwalificaties buiten de Europese Unie hebben verworven bijvoorbeeld Canadese of Chinese diploma's.

The Professional Qualifications Directive, in essence, applies to EU citizens holding qualifications acquired in an EU Member State.
De richtlijn beroepskwalificaties is in wezen van toepassing op EU-burgers die beroepskwalificaties hebben verworven in een lidstaat van de EU.

Another issue concerns the extent to which skills and qualifications acquired at one company may be"transferred" to another business in the same or different sector.
Een ander probleem betreft de mate van"overdraagbaarheid" van verworven vaardigheden en kwalificaties naar een ander bedrijf in dezelfde of een andere sector.

Member States should improve the recognition of qualifications, acquired knowledge and skills.
levenslang leren te bevorderen, moeten de lidstaten de erkenning van kwalificaties, verworven kennis en vaardigheden verbeteren.

The arrangements for validating or recognising skills and/or qualifications acquired in the training system of the original Member State in which the beneficiaries are pursuing their training.
De wijze van validering of erkenning van de bekwaamheden en/of kwalificaties die de begunstigden hebben verworven in het opleidingstelsel in de lidstaat van vertrek waar zij hun opleiding volgen.

to Individual workers of qualifications acquired during continuing vocational training.
de samenhang tussen de tijdens de opleiding verworven kwalificaties en op het nut hiervan voor ondernemingen en individuele werknemers.

A Member State will recognize qualifications acquired in another Member State and permit their holder
Een Lid-Staat zal de in een andere Lid-Staat verworven kwalificaties erkennen en de bezitter ervan toestaan zijn activiteit(en)

Services should be set up to allow the recognition of qualifications acquired in the country of origin.
Er zouden diensten moeten worden opgezet die zich speciaal met de erkenning van in het land van herkomst verworven kwalificaties bezighouden.

How can greater transparency of professional qualifications acquired at national level be ensured within the context of occupational and geographical mobility and the new framework of the Single European Market?
Hoe kan, in het kader van de geografische en professionele mobiliteit en in de nieuwe context van de inwerkingtreding van de interne markt, voor een betere transparantie van de op nationaal niveau verworven beroepskwalificaties worden gezorgd?

The Article supports the provision of information by authorised parties on the nature of qualifications acquired by a person through standardised documents.
Het artikel bepaalt dat gemachtigde partijen door middel van gestandaardiseerde documenten informatie mogen verstrekken over de aard van iemands kwalificaties.

A Member State which regulates a profession will recognize qualifications acquired in another Member State and permit their holder
Een Lid-Staat waar een beroep gereglementeerd is, zal de in een andere Lid-Staat verworven kwalificaties erkennen en de bezitter ervan toestaan zijn activiteit(en)

processes that seek information on skills and qualifications acquired in formal, informal and non-formal settings.
informatie over in formele, informele en niet-formele kaders verworven vaardigheden en kwalificaties.

At the workplace integration of immigrants can be promoted by the recognition of qualifications acquired in another country, by training opportunities that provide skills demanded at the workplace and policies
Op de werkplek kan de integratie van immigranten worden gestimuleerd door de erkenning van in een ander land verworven kwalificaties, door opleidingen die vaardigheden aanbieden waar op de arbeidsvloer vraag naar is,

Pursuing lifelong and lifewide learning requires that individuals are able to combine and build on qualifications acquired in different settings,
Om een leven lang en in alle levenssituaties te kunnen leren, moeten individuen kwalificaties die in verschillende contexten, systemen en landen zijn verworven, kunnen combineren

Improve transparency and understanding of qualifications acquired in third-countries, through the revision of the European Qualifications Framework,(proposal for a Council recommendation adopted under the New Skills Agenda for Europe)
De transparantie en het begrip van in derde landen verworven kwalificaties verhogen door het Europees kwalificatiekader te herzien(voorstel voor een aanbeveling van de Raad, dat is goedgekeurd in het kader van de nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa)

In the present case, it was common ground that the 1964 Order does not establish a procedure enabling qualifications acquired by Community nationals in other Member States to be assessed.
In casu staat vast, dat in de verordening van 1964 niet is voorzien in een procedure voor de beoordeling van de door gemeenschapsonderdanen in andere Lid-Staten verworven bekwaamheden.

Common rules must also be established for the recognition of qualifications acquired in the country of origin, both for purposes of employment and for immigrants who wish to continue their studies.
Bovendien moeten er gemeenschappelijke regels worden vastgesteld voor de erkenning van diploma's die in het land van herkomst zijn verworven en die voor de voortzetting van de studie dan wel ter kwalificatie op de arbeidsmarkt nodig zijn..

A highly important step forward was taken when the Council adopted the Directive on the general system for the recognition of qualifications acquired after at least three years of university training.
Een zeer belangrijke stap is gezet met de goedkeuring van de richtlijn van de Raad inzake het algemene stelsel van erkenning van kwalificaties, verkregen na ten minste drie jaar universitaire studie.

Social Committee on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning- the practical input of organised civil society.
sociaal Comité over Validering van verworven vaardigheden en kwalificaties in het kader van niet-formeel en informeel leren- concrete bijdrage van het maatschappelijk middenveld.

In fact who, in this House, has not been called upon to intervene in such an issue, to persuade national authorities to recognize qualifications acquired in another Member State?
Immers, wie van ons kreeg nooit een verzoek om een tussenkomst bij een overheidsdienst teneinde een beroepskwalificatie die in een ander land was verworven, te doen erkennen?

validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning4 help workers
validatie van vaardigheden en kwalificaties verworven door middel van niet-formeel en informeel leren4 werknemers

vocational training which may be impeded, amongst other things, by the non-recognition, for academic as opposed to professional purposes, of qualifications acquired in another Member State.
veeleer met academische dan met beroepsoogmerken, van in een andere Lid-Staat verworven kwalificaties welke kunnen worden geregeld door de richtlijnen betreffende de erkenning op het gebied van de gereglementeerde beroepen.

This proposal is the last in a set of measures giving every Community national the right to have qualifications acquired in one Member State recognized or taken into account by another Member State.
Dit voorstel is het laatste van een pakket maatregelen die alle burgers van de Gemeenschap het recht geven om hun in een andere Lid-Staat verworven kwalificaties door een ontvangende Lid-Staat te zien nemen.

facilitating the recognition of different qualifications acquired under the various EU education and training systems.
in het kader van de uiteenlopende onderwijs- en opleidingsstelsels van de EU verkregen kwalificaties.

of the EQF differ in that the EQF is not a tool granting rights to migrants for recognition of their qualifications acquired in one Member State with a view to exercising a regulated profession in another Member State.
zoverre van die van het Europees kwalificatiekader dat dit laatste geen instrument is dat migranten rechten verleent voor de erkenning van hun in een lidstaat verworven kwalificaties met het oog op de uitoefening van een gereglementeerd beroep in een andere lidstaat.

their national education system, without taking into account qualifications acquired in another Member State or ascertaining whether they correspond to those required.
zonder rekening te houden met de in een andere Lid-Staat verworven kwalificaties, en zonder na te gaan of die in overeenstemming zijn met wat zijzelf eisen.