Wat Betekent QUANTITATIVE THRESHOLDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwantitatieve drempels

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative thresholds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We set certain quantitative thresholds for materiality.
Wij bepalen kwantitatieve grenzen voor materialiteit.

As compensation for the suppression of the present(non-quantitative)‘exceptional' regional disaster criteria the quantitative thresholds would be lowered.
Ter compensatie van de afschaffing van het huidige(niet-kwantitatieve) criterium“buitengewone regionale ramp” worden de kwantitatieve drempels verlaagd.

Annex II may, however, lay down for discharges of certain substances quantitative thresholds below which the Member States may apply a simplified monitoring procedure.
Voor lozingen van bepaalde stoffen kan in bijlage II echter een drempelhoeveelheid worden vastgesteld, waarbeneden de Lid-Staten een vereenvoudigde controleprocedure mogen toepassen.

including quantitative thresholds.
met inbegrip van kwantitatieve drempels.

including quantitative thresholds that would allow an undertaking to be considered as an eligible counterparty under paragraph 3.
met inbegrip van kwantitatieve drempels, die het mogelijk maken een onderneming als in aanmerking komende tegenpartij te beschouwen uit hoofde van lid 3.

including quantitative thresholds.
met inbegrip van kwantitatieve drempels.

as well as to the relevant quantitative thresholds which constitute the limits
wie ervan is vrijgesteld en welke kwalitatieve drempels de limieten zijn

They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum number of contracts persons can enter,
Zij voorzien in duidelijke kwantitatieve drempels, zoals het maximumaantal contracten dat personen kunnen sluiten, rekening houdend met de kenmerken van de onderliggende grondstoffenmarkt,

One of the major changes in the proposed, new Solidarity Fund Regulation is therefore to resort only to quantitative thresholds for the level of damage required to trigger utilization of the Fund.
Daarom is een van de meest ingrijpende wijzigingen in het voorstel voor een nieuwe verordening betreffende het Solidariteitsfonds dat uitsluitend kwantitatieve drempels worden gehanteerd voor de omvang van de schade waarbij een beroep op steunverlening uit het Fonds kan worden gedaan.

The higher the quantitative thresholds, and I have just said that they were increased in the Council proposal,
Hoe hoger de kwantitatieve drempels- en ik heb u zojuist gezegd dat ze in het voorstel van de Raad verhoogd

III to take account of possible changes resulting from the quantitative thresholds laid down in Articles 16, 24, 29 and 33.
II en III om deze aan te passen aan eventuele veranderingen die voorvloeien uit de in artikelen 16, 24, 29 en 33 vastgestelde kwantitatieve drempels.

the Council are close and that, while the form and quantitative thresholds in the Parliament's amendments might differ from those in the Council's Common Position,
Raad dicht bij elkaar liggen en dat hoewel de vorm en de kwantitatieve drempels in de amendementen van het Parlement misschien afwijken van die van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad,

Dan Air… is not considered of Community dimension as one of the quantitative thresholds fixed by the EC regulation on the prior control of mergers is not reached.
Dan Air(…) wordt niet geacht een communautaire dimensie te hebben, aangezien één van de kwantitatieve drempels die is vastgesteld in de EEG-verordening betreffende de voorafgaande controle op concentraties niet wordt bereikt.

on the one hand, by using a single criterion to trigger utilisation of the Fund with lower quantitative thresholds than applied today and, on the other hand,
steeds van mening dat het Solidariteitsfonds doeltreffender kan worden ingezet door enerzijds een enkel criterium toe te passen met lagere kwantitatieve drempels dan nu het geval is, en anderzijds de huidige(niet-kwantitatieve)

The scope of application of this Regulation should be defined according to the geographical area of activity of the undertakings concerned and be limited by quantitative thresholds in order to cover those concentrations which have a Community dimension.
Het toepassingsgebied van deze verordening dient aan de hand van het geografische bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen te worden vastgesteld en door kwantitatieve drempels te worden beperkt, teneinde daaronder die concentraties te doen vallen welke een communautaire dimensie hebben.

Whereas the scope of application of this Regulation should therefore be defined according to the geographical area of activity of the undertakings concerned and be limited by quantitative thresholds in order to cover those concentrations which have a Community dimension;
Overwegende dat daarom het toepassingsgebied van deze verordening aan de hand van het geografische bereik van de activiteit der betrokken ondernemingen moet worden vastgesteld en door kwantitatieve drempels moet worden afgebakend, ten einde daaronder

One of the major changes in the Commission's proposal of 6 April 2005 for a new Solidarity Fund Regulation is therefore to resort only to quantitative thresholds for the level of damage required to trigger utilization of the Fund, which would improve the transparency of the Fund.
Een van de grootste veranderingen in het voorstel van de Commissie van 6 april 2005 voor een nieuwe verordening inzake het Solidariteitsfonds is daarom alleen kwantitatieve drempels te hanteren voor het waardeniveau van de schade waarbij het Fonds in werking treedt, hetgeen de transparantie van het Fonds zou verbeteren.

in particular the maps to take into account possible changes resulting from the actual usage of certain elements of transport infrastructure analysed against pre-established quantitative thresholds, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes.
in het bijzonder de kaarten te kunnen aanpassen aan mogelijke wijzigingen die voortvloeien uit de toetsing van het werkelijke gebruik van bepaalde delen van de vervoersinfrastructuur aan de vooraf vastgestelde kwantitatieve drempels voor de verkeersstromen moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voor wijzigingen aan de bijlagen, gedelegeerd worden aan de Commissie.

Should there be a quantitative threshold for Small Claims?
Moet een kwantitatieve drempel voor geringe vorderingen worden vastgesteld?

Its total transhipment of freight exceeds the quantitative threshold for maritime ports set in Article 24;
De totale overslag van goederen overschrijdt de kwantitatieve drempel voor zeehavens als bepaald in artikel 24;

It is also for this reason that I proposed in the Commission's first version to retain the quantitative threshold of EUR 1 billion.
Om die reden had ik in het eerste voorstel van de Commissie ook voorgesteld vast te houden aan die kwantitatieve drempel van één miljard euro.

it seems necessary to set a quantitative threshold(based on the value of the claim) below which a claim is be considered as“small”.
lijkt het noodzakelijk een kwantitatieve drempel vast te stellen(op basis van de waarde die de vordering vertegenwoordigt) onder welke een vordering als“gering” wordt beschouwd.

In compensation for the loss of the regional criteria, the quantitative threshold would be reset at EUR 1 billion,
Om de afschaffing van de regionale criteria te compenseren, zou de kwantitatieve drempel worden verlaagd naar 1 miljard euro of 0, 5 procent van het BNI,

It also sets out a quantitative threshold which the Commission, in its own proceedings, will consider to
Zij gee ook een kwantitatieve drempel die de Commissie in haar eigen procedures zal beschouwen

Option 2- introduce a power for national competent authorities to temporarily restrict short selling in a financial instrument admitted to trading on an organised market whose price has fallen by a specified quantitative threshold, e.g. 10%'circuit breaker.
Optie 2- de nationale bevoegde autoriteiten machtigen om baissetransacties tijdelijk te beperken voor een op een georganiseerde markt toegelaten financieel instrument waarvan de prijzen met een gespecificeerde kwantitatieve drempel, bijvoorbeeld 10 procent, zijn gedaald"handelsremmer" of"circuit breaker.