What is the translation of " QUANTITATIVE THRESHOLDS " in Swedish?

• kvantitativa tröskelvärden
• de kvantitativa trösklarna

Examples of using Quantitative thresholds in English and their translations into Swedish

Secondly, the setting of quantitative thresholds raises the problem of their revision and updating.
För det andra orsakar fastställandet av tröskelvärden problem när det gäller att se över och uppdatera dessa.

Member States may also recognise as eligible counterparties other undertakings meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.
Som godtagbara motparter får medlemsstaterna också erkänna andra företag som uppfyller i förväg bestämda proportionella krav, inklusive kvantitativa tröskelvärden.

All Member States with Small Claims procedures have quantitative thresholds for these procedures which vary, however, considerably10.
Samtliga medlemsstater som har småmålsförfaranden har tröskelvärden för dessa, som emellertid varierar avsevärt10.

As compensation for the suppression of the present(non-quantitative)‘exceptional' regional disaster criteria the quantitative thresholds would be lowered.
Som en kompensation för avskaffandet av det nuvarande(icke kvantitativa) undantagskriteriet för regionala katastrofer skulle de kvantitativa trösklarna sänkas.

Position limits shall specify clear quantitative thresholds for the maximum size of a position in a commodity derivative that persons can hold.
Positionslimiterna ska ange tydliga kvantitativa tröskelvärden för den maximala storleken på den position i ett råvaruderivat som en person kan inneha.

Whereas, with a view to adjusting to the real situation in the sector, certain criteria governing farming conditions and quantitative thresholds for the optional indication of the farming method should be amended;
För att åstadkomma en anpassning till den verkliga situationen inom sektorn bör vissa kriterier som styr uppfödnings-villkoren och de kvantitativa trösklarna för den frivilliga uppgiften om produktionssystem ändras.

They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum number of contracts persons can enter,
De ska ange tydliga kvantitativa tröskelvärden, exempelvis det maximala antalet kontrakt personer kan ingå,

They should be clearly spelled out as regards to how they apply and to the relevant quantitative thresholds which constitute the limits
Det bör vara tydligt specificerat hur de tillämpas och vilka de kvantitativa tröskelvärden som utgör limiterna eller som kan utlösa

other companies meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.
förväg fastställda proportionerliga 'krav, som även kan utgöras av kvantitativa gränsvärden.

The predetermined proportionate requirements, including quantitative thresholds that would allow an undertaking to be considered as an eligible counterparty under paragraph 3.
De i förväg fastställda proportionella kraven, inklusive kvantitativa tröskelvärden, för att ett företag ska anses vara en godtagbar motpart enligt punkt 3.

The scope of application of this Regulation should be defined according to the geographical area of activity of the undertakings concerned and be limited by quantitative thresholds in order to cover those concentrations which have a Community dimension.
Tillämpningsområdet för denna förordning bör definieras utifrån de berörda företagens geografiska verksamhetsområden och avgränsas av kvantitativa tröskelvärden för att omfatta de koncentrationer som har en gemenskapsdimension.

The pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds that would allow an undertaking to be considered to be an eligible counterparty under paragraph 3.
De i förväg fastställda proportionella kraven, inklusive kvantitativa tröskelvärden, för att ett företag ska anses vara en godtagbar motpart enligt punkt 3.

III to take account of possible changes resulting from the quantitative thresholds laid down in Articles 16,
II och III till eventuella förändringar som följer av de kvantitativa tröskelvärden som fastställs i artiklarna 16,

Based on our professional judgement, we determined certain quantitative thresholds for materiality, including the overall group materiality for the consolidated financial statements as set out in the table below.
Baserat på vårt professionella omdöme fastställde vi vissa kvantitativa gränsvärden för att bestämma väsentlighetsnivå som tillämpats för koncernbokslutet som helhet.

One of the major changes in the proposed, new Solidarity Fund Regulation is therefore to resort only to quantitative thresholds for the level of damage required to trigger utilization of the Fund.
En av de större förändringarna i den föreslagna nya förordningen för solidaritetsfonden är därför att endast kvantitativa trösklar ska användas för de skadenivåer som leder till att fonden utnyttjas.

The higher the quantitative thresholds, and I have just said that they were increased in the Council proposal,
Ju högre de kvantitativa tröskelvärdena är- jag talade just om att de hade höjts i rådets

the Council are close and that, while the form and quantitative thresholds in the Parliament's amendments might differ from those in the Council's Common Position, the overall content still complies with the spirit of the proposal.
rådets ståndpunkter ligger nära varandra; trots att formen och de kvantitativa trösklarna i parlamentets ändringsförslag skiljer sig något från rådets gemensamma ståndpunkt överensstämmer det allmänna innehållet med förslagets grundtanke.

by using a single criterion to trigger utilisation of the Fund with lower quantitative thresholds than applied today
använder endast ett kriterium för att bevilja stöd ur fonden med lägre kvantitativa tröskelvärden än idag, dels avstår från den nuvarande(icke-kvantitativa)

fulfils its intended objective of clarification, although the quantitative thresholds set out in Article 1 would exclude from Community review a large number of concentrations which would nonetheless have clear economic repercussions for the common market.
artikel 2 är i enlighet med strävandena efter ett klargörande, även om de kvantitativa tröskelvärden i artikel 1 innebär att ett betydande antal koncentrationer faller utanför gemenskapens tillsynsområde även om de har tydliga ekonomiska återverkningar på den inre marknaden.

Should there be a quantitative threshold for Small Claims?
Bör det finnas ett kvantitativt tröskelvärde för småmål?

Its total transhipment of freight exceeds the quantitative threshold for maritime ports set in Article 24;
Den sammanlagda omlastningen av gods överstiger det kvantitativa tröskelvärde för kusthamnar som anges i artikel 24.

In compensation for the loss of the regional criteria, the quantitative threshold would be reset at EUR 1 billion,
Som kompensation för de förlorade regionala kriterierna skulle den kvantitativa tröskeln ändras till 1 miljard euro eller 0, 5 procent av BNI,

It is also for this reason that I proposed in the Commission's first version to retain the quantitative threshold of EUR 1 billion.
Det var för övrigt därför jag i kommissionens första förslag hade föreslagit en kvantitativ tröskel på 1 miljard euro.

Since the notion of the term Small Claims is quantitative, it seems necessary to set a quantitative threshold(based on the value of the claim)
Eftersom termen småmål har en kvantitativ innebörd tycks det nödvändigt att fastställa ett kvantitativt tröskelvärde(baserat på tvisteföremålets värde)

It also sets out a quantitative threshold which the Commission, in its own proceedings,
I tillkännagivandet anges också ett kvantitativt tröskelvärde för påverkan på handeln

The criteria for defining concentrations with a Community dimension were based on quantitative turnover thresholds, set out in Article 1 of the Regulation.
Kriterierna för att definiera koncentrationer med en gemenskapsdimension byggde på kvantitativa tröskelvärden för omsättning, som anges i artikel 1 i förordningen.

The exemptions are applied on the basis of monetary thresholds or quantitative limits for goods that travellers from third countries are allowed to import tax-free into the EU.
Undantagen tillämpas på grundval av monetära begränsningar eller kvantitativa begränsningar på varor som resande från tredjeländer får importera utan att betala skatt när de reser in i EU.

It welcomes the 40% threshold for quantitative selective systems as well as the sensible decision not to introduce a threshold for qualitative selective distribution agreements.
Kommittén välkomnar tröskelvärdet 40% för kvantitativa selektiva distributions system och beslutet att inte införa trösklar för kvalitativa selektiva distributionsavtal.

How to use "quantitative thresholds" in an English sentence

However, at the moment the above criteria have no quantitative thresholds or metrics.

Note that in the above operation the quantitative thresholds are for illustration purposes only.

Identify reportable segments based on the guidelines and quantitative thresholds provided in IFRS 8. 3.

We therefore set quantitative thresholds for virus positivity in feather pulp, as described in S2 Protocol.

It does not however set out quantitative thresholds or scales for damage, death or injury respectively.

Quantitative thresholds Report segments constituting 10% or more of reported revenues, assets, or profit or loss.

Gauge Used to place a value on a semicircular gauge with quantitative thresholds in different colors.

There are no quantitative thresholds prescribed in the guidelines, but a consistent application of triggers is encouraged.

the organization undertook an extensive global review which introduced quantitative thresholds for the designation of biodiversity hotspots.

None of these segments meets any of the quantitative thresholds for determining reportable segments in 2013 and 2012.

How to use "kvantitativa tröskelvärden" in a Swedish sentence

Andra månaders kontrakt: råvaruderivatkontrakt som inte är spotmånadskontrakt. 2 §Följande kvantitativa tröskelvärden (positionslimiter) för råvaruderivat ska gälla enligt 15 a kap. 1 § lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden.

I samtliga dessa fall används kvantitativa tröskelvärden som bygger på att det går att mäta antalet tidningsexemplar, utgivningsdagar och spaltmeter.