Wat Betekent QUANTITIES COVERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoeveelheden waarvoor
• de hoeveelheden waarvoor
• hoeveelheid waarvoor

Voorbeelden van het gebruik van Quantities covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantities covered by licence applications;
De hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd;

Russia undertakes to transmit, on a weekly basis, information on quantities covered by the automatic export authorisations referred to above.
Rusland verstrekt wekelijks gegevens over de hoeveelheden waarvoor de bedoelde automatische uitvoervergunningen zijn afgegeven.

Quantities covered by EAGGF-financed measures.
Hoeveelheden waarvoor uit het EOGFL gefinancierde maatregelen zijn getroffen.

However, licences shall only be issued for quantities covered by applications communicated in accordance with Article 5(1)(a).';
De certificaten worden evenwel slechts afgegeven voor de hoeveelheden waarvoor de aanvragen zijn doorgegeven overeenkomstig artikel 5, lid 1.

The quantities covered by contracts for the current marketing year,
De hoeveelheden waarvoor contracten zijn afgesloten voor het lopende verkoopseizoen,

The exporter shall retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration
De bijzondere restitutie blijft behouden voor de hoeveelheden waarvoor een uitvoeraangifte is ingediend

The quantities covered by the aid application,
De hoeveelheden waarvoor de steun wordt aangevraagd,

The relationship between the quantities which may be imported and the quantities covered by the purchase contract referred to in paragraph 3(b);
De verhouding tussen de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd en de hoeveelheden waarop de in lid 3, sub b, bedoelde koopovereenkomsten betrekking hebben;

Any quantities covered by applications withdrawn under Article 4 4.
De hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen zijn ingetrokken in het in artikel 4, lid 4 bedoelde geval.

Compliance with the Community and national thresholds shall be established in each Member State concerned on the basis of the quantities covered by aid applications,
Bij het onderzoek naar de inachtneming van de communautaire en nationale drempels wordt voor tomaten uitgegaan van de hoeveelheden waarvoor steun gevraagd is

The quantities covered by licence applications,
De hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd,

as the case may be, with their identification numbers and the quantities covered by them, together with the total number of certificates issued and the quantities covered by them for the quota year concerned, and.
naar gelang van het geval, afgegeven certificaten IMA 1 met de identificatienummers ervan en de door deze certificaten gedekte hoeveelheden, samen met het totale aantal voor het betrokken contingentjaar afgegeven certificaten en de daardoor gedekte hoeveelheden, en.

The quantities covered by import licence applications,
De hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd,

excluding any quantities covered by applications rejected under Article 54.
met uitzondering van de hoeveelheden waarvoor de aanvraag op grond van artikel 5, lid 4, is afgewezen.

Checking information in support of quantities covered by aid applications from authorised primary processors and persons treated as processors.
Verificatie van het bewijsmateriaal voor de hoeveelheden waarvoor de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers de steun aanvragen.

the basis of the data for the 2001/2002 and 2002/2003 marketing years and the quantities covered by aid applications during the 2003/2004 marketing year.
nationale drempels uitgegaan van de gegevens voor de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2002/2003 en van de hoeveelheden waarvoor in het verkoopseizoen 2003/2004 steun wordt gevraagd.

If the quantities covered by aid applications exceed the overall quantities,
Wanneer de hoeveelheden waarvoor de steun wordt aangevraagd, hoger zijn

On the 10th day of the month following expiry of the validity of import licences for each quarter: the quantities covered by import licences issued, the quantities covered by licences used and returned to the issuing body, and the quantities covered by unused licences;
Voor elk kwartaal, op de tiende van de maand na die waarin de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten is verstreken, de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, de hoeveelheden waarvoor de certificaten zijn gebruikt en aan de instantie van afgifte zijn teruggezonden, en de hoeveelheden waarvoor de certificaten niet zijn gebruikt;

The quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder of the minimum quality which leave the undertakings.
De hoeveelheden waarvoor steun wordt aangevraagd overeenstemt met de hoeveelheden gedroogde voedergewassen van de minimumkwaliteit die het verwerkingsbedrijf verlaten.

with the exception of quantities covered by export licence applications either under Article 18
hoeveelheden,"> met uitzondering van de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten, hetzij op grond van artikel 18 en van artikel 19, lid 5,

Where the quantities covered by import licences issued are lower than those applied for,
Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven lager is

expressed in terms of milled rice equivalent, does not exceed 12000 tonnes for all quantities covered by applications and, within that ceiling,
om te waarborgen dat per jaar steun wordt toegekend voor ten hoogste 12000 t volwitterijstequivalent van de totale hoeveelheid waarvoor steunaanvragen zijn ingediend,

If the quantities covered by licence applications exceed those available,
Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd,

If the quantities covered by licence applications exceed the quantities available,
Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten werden aangevraagd, de beschikbare hoeveelheid overschrijden,

Where the quantities covered by import licences issued are lower than those applied for,
Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven lager is

Where the quantities covered by aid applications exceed the permitted annual quantities,
Wanneer de hoeveelheden waarvoor steunaanvragen worden ingediend, groter zijn

If the quantities covered by applications as referred to in Article 3 exceed those available, the Commission shall fix
Voor de in artikel 3 bedoelde aanvragen wordt, indien de aantallen waarvoor aanvragen zijn ingediend de beschikbare hoeveelheden overschrijden,

If the quantities covered by licence applications submitted exceed the quantities avail able,
Als de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden,

For the product groups included in Annex I, quantities covered by imports authorisations issued by the Community, on the basis of the Council Decision 2003/893/EC of 15 December 2003,
Voor de in bijlage I opgenomen productgroepen geldt dat de hoeveelheden waarvoor tussen 1 januari 2004 en de inwerkingtreding van deze overeenkomst door de Gemeenschap invoervergunningen zijn afgegeven op grond van Besluit 2003/893/EG van de Raad van 15 december 2003,

If the quantities covered by contracts or declarations notified to the Commission by the date referred to in paragraph 4 exceed
Indien de hoeveelheden waarvoor contracten of aangiften aan de Commissie zijn gemeld op de in lid 4 bedoelde dag,