Wat Betekent QUANTITIES CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No aid shall be due for the quantities concerned.
Is voor de betrokken hoeveelheden de steun niet verschuldigd.

The quantities concerned may be graded in a higher category than B if the quality of all the fish of the second sample is higher than B;
De betrokken hoeveelheden kunnen in een hogere klasse dan klasse B worden ingedeeld wanneer de kwaliteit van alle vissen van het tweede monster hoger is dan klasse B;

The distiller may not deliver the products obtained by distilling the quantities concerned to the intervention agency.
Mag de distilleerder de bij de distillatie van de betrokken hoeveelheden verkregen producten niet aan het interventiebureau leveren.

Whereas criteria should be defined for fixing the quantities concerned and allocating them amongst the Member States,
Overwegende dat de criteria moeten worden bepaald voor de vaststelling van de betrokken hoeveelheden en voor de verdeling daarvan over de Lid-Staten enerzijds,

The arrangement covers the same categories of products as the previous one but increases the quantities concerned.
Deze regeling heeft betrekking op dezelfde cate gorie produkten die in de vorige regeling werd behandeld maar de betrokken hoeveelheden worden verhoogd.

That conclusion was based primarily on the level of price undercutting and the quantities concerned, which tended to depress prices significantly recital 71.
Deze conclusie was meer bepaald gebaseerd op de prijsonderbieding en de betrokken hoeveelheden, die tot een aanzienlijke neerwaartse druk op de prijzen hadden geleid punt 71 van de considerans.

in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.
van deze regeling en inzonderheid de criteria voor de verdeling van de betrokken hoeveelheden vastgesteld.

size category the quantities concerned shall be graded on the basis of this result.
grootteklasse behoren, worden de betrokken hoeveelheden ingedeeld op basis van dit resultaat.

the selling price and the quantities concerned.
de verkoopprijs en de betrokken hoeveelheden worden vermeld.

The detailed implementing rules of this system and the quantities concerned shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of Regulation(EC) No 104/2000.
De wijze van toepassing van deze regeling alsmede de betrokken hoeveelheden worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 37 van Verordening(EG) nr. 104/2000.

A statement that the withdrawal operations concerned have been authorised by the Member State for the quantities concerned in accordance with Article 63.
Het feit dat de betrokken ophoudverrichtingen door de lidstaat voor de betrokken hoeveelheden zijn toegestaan overeenkomstig artikel 6, lid 3.

The Commission shall take a decision on the quantities concerned within a period of 30 days following notification thereof,
De Commissie spreekt zich over de vaststelling van de betrokken hoeveelheden uit binnen een termijn van dertig dagen na ontvangst van de kennisgeving van deze globale hoeveelheden;

has been incorrectly released, it shall be lodged anew in proportion to the quantities concerned with the body that issued the licence or certificate.
gedeeltelijk is vrijgegeven, moet bij de instantie van afgifte van het certificaat opnieuw worden gesteld naar evenredigheid van de betrokken hoeveelheden.

within 30 days following removal from the warehouse, to the satisfaction of the competent authority as to the date of removal from storage and the quantities concerned.
ten genoegen van de bevoegde instanties binnen dertig dagen na de uitslag met betrekking tot de datum van uitslag en de betrokken hoeveelheden voldoende bewijsstukken zijn verstrekt.

Detailed rules for the application of this Article, and in particular for determining the quantities concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
De bepalingen ter uitvoering van dit artikel, met name betreffende de vaststelling van de betrokken hoeveelheden, worden vastgesteld volgens de in artikel 111 bedoelde procedure.

No 2200/96 apply, the Member States may check a smaller percentage, provided it is not less than 10% of the quantities concerned during the marketing year.
nr. 2200/96 kunnen de lidstaten in de loop van het verkoopseizoen slechts een verlaagd deel van de betrokken hoeveelheden controleren, dat echter niet kleiner mag zijn dan 10.

in particular for determining the quantities concerned, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.
met name de wijze waarop de betrokken hoeveelheden worden bepaald, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 36.

To repay any aid unduly paid, for the quantities concerned, should it be found that the products have not been distributed to the recipients indicated in Article 2
De onverschuldigd betaalde steun voor de betrokken hoeveelheden terug te betalen mocht worden geconstateerd dat de zuivelproducten niet aan de in artikel 2 bedoelde begunstigden zijn verstrekt

Finland has notified the quantities concerned for the 1999/2000 marketing year.
nr. 1390/95(4), de betrokken hoeveelheden voor het melkprijsjaar 1999/2000 meegedeeld.

A proportion of the fish examined does not meet the requirements laid down for marketing for human consumption, the quantities concerned may not be used for that purpose,
Dat een deel van de onderzochte vissen niet voldoet aan de voorwaarden voor verkoop voor menselijke consumptie, mogen de betrokken hoeveelheden niet voor dit doel worden verkocht,

contribute to the quantities concerned in the proportion 55%, 30% and 15% respectively.
30% en 15%, aan de betrokken hoeveelheden zal bijdragen.

In the case where an import licence for the quantities concerned is not allocated to the importer designated by an operator,
Wanneer onder omstandigheden die geen reden geven tot twijfel of de in lid 2, derde alinea, bedoelde verklaring te goeder trouw is ingediend, geen invoercertificaat voor de betrokken hoeveelheden wordt toegewezen aan de door een marktdeelnemer aangewezen importeur,

which may not be more than five days after its date of issue, and the quantities concerned shall be deemed to have been removed on that date.
die niet later mag vallen dan 5 dagen na de datum waarop de bon is afgegeven; de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen.

Investigations are continuing into the true origin of the goods which were not manufactured in Honduras in order to charge the quantities concerned(more than 10 million items,
De onderzoeken worden voortgezet om de werkelijke oorsprong te achterhalen van de produkten die niet in Honduras zijn vervaardigd, zodat de betrokken hoeveelheden(meer dan 10 miljoen stuks, met name T-shirts)

Finland has notified the quantities concerned for the 2004/2005 marketing year.
heeft Finland de betrokken hoeveelheden voor het verkoopseizoen 2004/2005 meegedeeld.

the procedures for administrative cooperation permitting the control of landing operations outside the customs territory of the Community shall be laid down and the quantities concerned shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Council Regulation(EEC)
uitvoering van deze regeling, inzonderheid betreffende de procedures voor administratieve samenwerking die controle op het lossen buiten het douanegebied van de Gemeenschap mogelijk maken, alsmede de betrokken hoeveelheden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening(EEG) nr. 3796/81 van de Raad van

whereas that price and the quantities concerned should therefore be adjusted;
dat deze prijs en de betrokken hoeveelheden dienen te worden aangepast;

is strictly necessary and to supervise effectively the quantities concerned, a standing invitation to tender procedure should be used, which will also
die steun op het strikt noodzakelijke niveau wordt vastgesteld en de betreffende hoeveelheden doeltreffend worden gecontroleerd, een permanente openbare inschrijving moet worden gehouden,

that Member State shall immediately inform the Commission accordingly and shall communicate the quantities concerned, broken down by type of product.
lijkt op te leveren, brengt de betrokken lidstaat zulks onmiddellijk ter kennis van de Commissie en deelt hij tevens de betrokken hoeveelheden mee per soort product.

If the declared customs value of a given product imported from a third country under one of the measures referred to in paragraph 1 is lower than the reference price, the quantities concerned shall not qualify for the tariff arrangements in question.
Indien de aangegeven douanewaarde van een in het kader van een van de regelingen als bedoeld in lid 1 uit een derde land ingevoerd product lager is dan de referentieprijs, wordt het voordeel van de betrokken tariefregeling opgeheven voor de betrokken hoeveelheden.