Wat Betekent QUANTITIES SOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkochte hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Quantities sold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Volume of business' means the quantities sold by the distribution undertakings for their own account and for account of third parties.
De afzet omvat de hoeveelheden welke voor eigen rekening en voor rekening van derden zijn verkocht.

The guide price is the average price aimed at by the Community for all quantities sold during the marketing year.
Het is de prijs die men op de markt van de Gemeenschap gemiddeld wil bereiken voor alle in het verkoopseizoen verkochte hoeveelheden.

The quantities sold on the fresh market,
De op de versmarkt verkochte hoeveelheden, de uit de markt genomen hoeveelheden

Identification in the sales records of the producer organization of the quantities sold in the context of the present regime.
Identificatie van de in het kader van deze regeling verkochte hoeveelheden in de verkoopadministratie van de producentenorganisaties.

The quantities sold by the Monopoly decreased accordingly in that period from 640.000 hl in 2003 to 555.000 hl in 2008.
De in het kader van het monopolie verkochte hoeveelheden zijn in die periode overeenkomstig afgenomen van 640 000 hl in 2003 tot 555 000 hl in 2008.

this means that manufacturers cannot limit the quantities sold over the Internet or charge higher prices for products to be sold online.
betreft betekent dit dat de producenten de via internet verkochte hoeveelheden niet kunnen beperken, noch daarvoor hogere prijzen aan te rekenen.

The quantities sold by this producer alone were even representative when compared to the total quantities exported from Belarus and Ukraine to the Community.
De door deze producent verkochte hoeveelheden waren zelfs representatief in vergelijking met de totale hoeveelheden die uit Belarus en Oekraïne naar de Gemeenschap waren uitgevoerd.

The Member States availing themselves of this facility shall inform the Commission at the beginning of each month of the quantities sold in this way during the previous month.
De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik maken, stellen de Commissie aan het begin van iedere maand in kennis van de hoeveelheden die in de voorgaande maand in het kader van deze regeling zijn verkocht.

Such losses shall be treated as quantities sold where they do not exceed 0,5% of the average quantity in storage per month.
Deze verliezen worden aangemerkt als verkochte hoeveelheden voor maximaal 0, 5% van de hoeveelheid die per maand gemiddeld in voorraad was.

in particular of the selling prices of the different lots and the quantities sold.
met name door opgave van de verkoopprijzen van de verschillende partijen en van de verkochte hoeveelheden.

In the case of leap years, the quantity of milk or milk equivalent shall be reduced by 1/60 of the quantities sold in February and March or by 1/366 of the quantities sold in the 12-month period concerned.
Voor schrikkeljaren wordt de hoeveelheid melk of melkequivalent verlaagd met 1/60 van de in februari en maart verkochte hoeveelheden of met 1/366 van de in het betrokken tijdvak van twaalf maanden verkochte hoeveelheden.

The quantities sold each month and the relevant prices that may be recorded on the most important markets at the production stage for the qualities of fibre of Community origin that are most representative of the market;
De per maand verkochte hoeveelheden en de corresponderende prijzen die op de belangrijkste markten in het productiestadium konden worden geconstateerd voor de voor de markt meest representatieve kwaliteiten vezels van oorsprong uit de Gemeenschap.

education authorities and the quantities sold or supplied to them;
de regelende gezagsorganen en de aan hen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten;

In fact, the dumping calculations excluding the quantities sold via the related importer cover more than 97% of the total quantity exported to the Community,
De berekening van dumping waarbij de via de verbonden importeur verkochte hoeveelheden werden uitgesloten omvat namelijk meer dan 97%, dat wil zeggen een volkomen representatieve hoeveelheid,

education authorities and the quantities sold or supplied to these establishments;
de regelende gezagsorganen en de aan die instellingen verkochte of verstrekte hoeveelheden zuivelproducten;

milk equivalent shall be reduced by 1/60 of the quantities sold directly in February and March or by 1/366 of the quantities sold directly in the 12-month period concerned.
de hoeveelheid melk of melkequivalent verlaagd met hetzij een zestigste van de in de maanden februari en maart rechtstreeks verkochte hoeveelheden, hetzij een driehonderdzesenzestigste van de in het betrokken tijdvak van twaalf maanden rechtstreeks verkochte hoeveelheden.

indicating in particular the average selling prices of the various lots and the quantities sold.
verloop van de inschrijving, onder opgave van met name de gemiddelde verkoopprijzen van de verschillende partijen en de verkochte hoeveelheden.

producers' organization selling the product is established shall check that the aggregate of the quantities sold under each attestation does not exceed the eligible quantity allocated to the producer
verkoper van het produkt optredende producent of producentenorganisatie is gevestigd, of de som van de verkochte hoeveelheden waarvoor attesten zijn afgegeven, ligt binnen de limiet voor de in aanmerking komende hoeveelheid

sold in"> quantities large enough to result in significant financial loss or which are dangerous irrespective of the quantities sold.
significante economische schade teweeg kunnen brengen of, onafhankelijk van de verkochte hoeveelheden, gevaar voor personen opleveren.

indicates that the quantities sold by a producer or producers' organization exceed the eligible quantity allocated to the producer
de door een producent of producentenorganisatie verkochte hoeveelheden groter zijn dan de in aanmerking komende hoeveelheid die hem of haar voor het betrokken seizoen is toegewezen,

that is to say, quantities sold and not declared to the members of the cartel.
dat wil zeggen verkochte hoeveelheden die niet aan de kartelleden zijn opgegeven.

the reference in the minutes of them besides its name to the name of other undertakings or quantities sold that the applicant played an active part in the"account leadership" system without it being necessary to say whether it took part in the system as account leader, contender, supplier
de vermelding in de verslagen van die bijeenkomsten naast haar naam van de namen van andere ondernemingen of van verkochte hoeveelheden blijkt, dat verzoekster een actieve rol heeft gespeeld bij het"account leadership"-stelsel, zonder dat behoeft te worden aangetoond of zij aan dit stelsel heeft deelgenomen als"account leader","contender" of"supplier",

sold in quantities large enough to result in"> significant financial loss or which are dangerous irrespective of the quantities sold, or in any case where those committing such offences do so with a view to obtaining an unlawful economic gain.
significante economische schade teweeg kunnen brengen of, onafhankelijk van de verkochte hoeveelheden, gevaar voor personen opleveren of, in ieder geval, dat de plegers van deze strafbare feiten zulks doen uit illegaal winstbejag.

Highlight the best product in terms of quantity sold.
Accentueer de beste producten in termen van verkochte hoeveelheden.

The quantity sold.
De verkochte hoeveelheid.

Total quantity sold at each price.
Verkochte hoeveelheid tegen een bepaalde prijs.

The quantity sold is here a main determinant.
De hoeveelheid die verkocht wordt, wordt hier het wezenlijke doel.

Products KPIs(revenue, orders, quantity sold).
Product KPIs(omzet, orders, aantal verkocht).

shall be accompanied by a chronological list of the sales of each cereal showing the quantity sold.
vergezeld gaan van een per graansoort opgestelde chronologische lijst van de verkopen met vermelding van de verkochte hoeveelheden.

For example, when viewing"Sales," you can show"Quantity sold,""Gross sales," or"Net sales.".
Wanneer je bijvoorbeeld'Verkoop' bekijkt, kun je'Aantal verkocht','Brutoverkoop' of'Nettoverkoop' weergeven.