Wat Betekent QUESTION WHETHER IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag of het

Voorbeelden van het gebruik van Question whether it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although I'm starting to question whether it was a gift or a curse.
Hoewel ik me afvraag of het een geschenk of een vloek was.

The question whether it should be done, has already been answered by most parties.
De vraag of het moet, is voor de meeste partijen wel beantwoord.

However, the Committee would question whether it is possible, or desirable.
Het Comité betwijfelt echter of dit wel mogelijk en wenselijk is.

The question whether it is meaningful
De vraag of het zinvol en noodzakelijk is

Captain… but I question whether it addresses the consequences of your actions.
kapitein… maar ik twijfel eraan of hij relevant is voor de gevolgen van uw daden.

I have just one question whether it is okay to copy a school work just to send it to the school's computer
Ik heb slechts één vraag of het goed is om een school werk kopieert gewoon op te sturen naar de school van de computer

Here the world must disappoint you enough so that you will question whether it can satisfy you at all.
Hierbij moet de wereld jou genoeg teleurstellen waardoor jij je af gaat vragen of zij jou überhaupt tevreden kan stellen.

Now came the question whether it was possible to personalize the posters.
Nu kwam de vraag of het ook mogelijk was om de posters te personaliseren.

pushes back the frontiers, is recognised by the fact that the question whether it is still art always comes to the fore.
grensverleggende kunst kenmerkt zich door het feit dat de vraag of het nog wel kunst is op een prangende manier op de voorgrond treedt.

On the layered liners do question whether it will result in poor stability problems.
Op de gelaagde liners vragen of het leidt tot slechte stabiliteitsproblemen.

One can question whether it is reasonable to adopt legally binding limit values in such a short time span in the light of these uncertainties in measurement methods.
Gezien al deze onduidelijkheden met betrekking tot de meetmethoden is het de vraag of het wel verstandig is om al op zo'n korte termijn met bindende grenswaarden te gaan werken.

One prominent liberal journalist called Irving Kristol began to question whether it might actually be the policies themselves that were causing social breakdown.
Een prominente liberale journalist genaamd Irving Kristol begon zich af te vragen of het misschien juist het beleid zelf was die het sociale verval veroorzaakte.

One can also question whether it is, in fact, necessary to tackle an issue at European level once again, of which all Member States are very much aware
Men kan zich ook de vraag stellen of het nu eigenlijk wel nodig is op Europees niveau nogmaals een probleem aan te pakken waarvan alle lidstaten zich zeer goed bewust zijn

they should help to answer the question whether it is appropriate to maintain the arrangements beyond that date.
dienen zij mede een antwoord te geven op de vraag of het dienstig is deze regelingen na die datum te handhaven.

You may seriously question whether it is possible to birth a new kind of world that is peacefully cooperative.
Je kunt je ernstig afvragen of het mogelijk is een nieuw soort wereld te scheppen die vredevol samenwerkt.

Why has no attention been paid to the question whether it might be possible to simply elaborate on the existing model?
Waarom is geen aandacht besteed aan de vraag of wel zo simpelweg voortgeborduurd kan worden op het bestaande model?

The question whether it would be a useful initiative on the part of the European Commission to set up a debt department,
De vraag of het een nuttig initiatief zou zijn van de Europese Commissie om een schuldendepartement in het leven te roepen,

Many pregnant women in the summer period are concerned about the question whether it is possible to sunbathe during pregnancy
Veel zwangere vrouwen in de zomerperiode maken zich zorgen over de vraag of het mogelijk is om te zonnebaden tijdens de zwangerschap

At the same time, one may question whether it is not an illusion of freedom that is created,
Tegelijkertijd kunnen we ons afvragen of zo niet een illusie van vrijheid wordt gecreëerd,

And then there is of course the question whether it makes sense for a political organization like De Fabel to support people on an individual basis.
Het is daarbij überhaupt de vraag of het verstandig is voor een politieke organisatie als De Fabel om aan individuele ondersteuning te doen.

Robeyns argues that we should question whether it is undesirable that a universal basic income can lead to a partial retreat of women from the labour market,
Volgens Robeyns moet men zich afvragen of het onwenselijk is als een basisinkomen er hoogstwaarschijnlijk toe leidt dat veel vrouwen zich gedeeltelijk terugtrekken van de markt en meer zorgtaken op

We take a positive view of CO2 capture and storage but question whether it is necessary to support such things as coal to gas conversion for the further development of that technology.
Wij staan positief tegenover de winning en opslag van CO2, maar betwijfelen of het noodzakelijk is om dingen als de conversie van steenkool naar gas te steunen voor de verdere ontwikkeling van die technologie.

Therefore, we say that the question whether it is possible to wear a tie with a short sleeve shirt according to etiquette refers to rhetorical topics.
Daarom zeggen we dat de vraag of het mogelijk is om een stropdas te dragen met een shirt met korte mouwen volgens etiquette verwijst naar retorische onderwerpen.

My impression is that a number of other matters are involved, the question whether it is legitimate to distribute taxpayers' money to parties
Het gaat naar mijn indruk om een aantal andere zaken, de vraag of het wettig is om belastinggeld uit te delen aan partijen en door de overheid regels aan

My mother questioned whether it was appropriate for a child.
Mijn moeder betwijfelde, of het geschikt was voor een kind.

Politics follow the industry without questioning whether it's a good evolution.
De politiek volgt de industrie zonder zich af te vragen of het een goede evolutie is.

The EESC questions whether it is reasonable to create a labelling system covering all sectors and Member States in Europe.
Het EESC vraagt zich af of het wel verstandig is om een sectorbreed etiketteringssysteem op te zetten voor alle Europese lidstaten.

Some speakers have questioned whether it is necessary or important to raise such an issue in this House;
Sommige sprekers hebben zich afgevraagd of het wel nodig en belangrijk is om deze kwestie in dit Huis aan de orde te stellen.

Some parents have questioned whether it is possible to do an enema newborn, and in vain.
Sommige ouders hebben zich afgevraagd of het mogelijk is om een klysma pasgeboren doen, en tevergeefs.

Often there are questions whether it is necessary to enter the data about the father in the birth certificate,
Vaak zijn er vragen of het noodzakelijk is om de gegevens over de vader in de geboorteakte in te voeren,