Voorbeelden van het gebruik van Quick hello in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come out and say a quick hello.
Kom je even hallo zeggen?A quick hello to Pickett Smith.
Een snelle hallo voor Pickett Smith.Well, maybe a quick hello.
Nou ja, misschien een snelle hallo.We said a quick hello, went our separate ways.
We zeiden snel hallo, en gingen onze eigen weg.Well, we will say a quick hello.
Nou, dan zeggen we gauw even gedag.Meeting friends became a quick hello.
Vrienden ontmoeten werd een vlug hallo.Yes, it's just a quick hello. I met your uncle.
Jawel, ik kom gewoon even hallo zeggen.Perhaps if I just pop in for a quick hello.
Als ik ze gewoon even snel begroet.A quick hello at the premiere was our only interaction.
Een snelle ontmoeting bij de première was onze enige interactie.I just need to say a quick hello to the host.
I was hoping I could come up and say a quick hello.
Ik ben nu in het gebouw en ik wil hem even gedag zeggen.I just need to say a quick hello to the host.
Ik moet de gastheer snel even dag zeggen.I just want to say a quick hello.
ik wil even snel gedag zeggen.I want to say a quick hello to my lady, if that's possible.
Ik wil snel hallo tegen mijn vrouw zeggen, als dat mogelijk is.Doesn't even come in for a quick hello.
Hij zet me hier af en komt je niet eens even gedag zeggen.I will say a quick hello and tell him I will call him tomorrow.
Ik ga 'm even begroeten en dan zeg ik dat ik hem morgen bel.No time to socialise, just quick hello, goodbye.
Geen tijd om te socialiseren, een snel hallo, tot ziens.I say a quick hello against your sister and I will let you alone.
Ik zeg snel even gedag tegen je zus en dan laat ik jullie alleen.I just thought we could say a quick hello to my mother.
Ik wil snel even mijn moeder gedag zeggen.Well you can say a quick hello, but her therapy team once they have talked to her. will decide when she can have family visits.
Beslist wanneer ze bezoek kan ontvangen, nadat ze met haar hebben gepraat. Je mag snel gedag zeggen, maar haar therapie-team.I just thought we could say a quick hello to my mother.
Ik wiI sneI even mijn moeder gedag zeggen.doesn't even come in for a quick hello.
komt je niet eens even gedag zeggen.I just want to say a quick hello to my old comrade-in-arms.
Ik wilde alleen even snel gedag zeggen tegen m'n oude wapenbroeder.With just one tap you can record a Voice Message, perfect for a quick hello or a longer story.
Met slechts één tik kun je een gesproken bericht opnemen voor de perfecte snelle groet of een lang verhaal.I just want to say a quick hello to my old comrade-in-arms.
Ik wil gewoon even snel mijn oude wapenbroeder gedag zeggen.here's a quick hello from our team.
hier is een snelle hallo van ons team.I would like to say a quick hello to my lady, if that's possible.
Once they have talked to her. will decide when she can have family visits- Well you can say a quick hello, but her therapy team.
Beslist wanneer ze bezoek kan ontvangen, nadat ze met haar hebben gepraat. Je mag snel gedag zeggen, maar haar therapie-team.But, look… you get one quick hello, and then you're gone, mister.
Maar, luister… je krijgt een snelle hallo, en dan ben je weg, meneer.
